Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897.

Jsma hatte sich inzwischen zu ihrem Wege zurecht
gemacht. Jll und seine Frau befanden sich schon im
Retrospektiv-Gebäude. Eine halbe Stunde später hatten
auch Jsma und Ell ihre Plätze eingenommen. La
und Saltner waren kurz zuvor gekommen.

Der große Saal war vollständig verdunkelt, trotz-
dem konnte man sich in ihm unschwer zurecht finden
und die in der Nähe sitzenden Anwesenden erkennen.
Denn das erleuchtete Bild, von welchem das Licht im
Saale allein ausging, nahm an der einen Wand einen
Kreis von zehn Meter Durchmesser ein und erhellte
dadurch die Umgebung. Es stellte die Gegend an der
Küste von Grinell-Land dar, welche der Schauplatz
des englisch-martischen Conflikts gewesen war. Deut-
lich erkannte man ziemlich in der Mitte des Bildes
die Gruppe der beiden englischen Matrosen, welche
unter Leitung des Leutnants Prim mit der Errichtung
des Cairns beschäftigt waren. Es war überraschend
zu sehen, wie die etwa spannenlangen Figuren sich
lebhaft durcheinander bewegten. Die Deutlichkeit des
Bildes wechselte, mitunter erschien diese, dann jene
Stelle etwas verschwommen, mitunter verdunkelte sich
ein ganzer Streifen, im allgemeinen waren jedoch selbst
Einzelheiten deutlich zu erkennen. Mit ihrem Glase
konnte sich Jsma die Gestalten der Engländer so nahe

Jsma hatte ſich inzwiſchen zu ihrem Wege zurecht
gemacht. Jll und ſeine Frau befanden ſich ſchon im
Retroſpektiv-Gebäude. Eine halbe Stunde ſpäter hatten
auch Jsma und Ell ihre Plätze eingenommen. La
und Saltner waren kurz zuvor gekommen.

Der große Saal war vollſtändig verdunkelt, trotz-
dem konnte man ſich in ihm unſchwer zurecht finden
und die in der Nähe ſitzenden Anweſenden erkennen.
Denn das erleuchtete Bild, von welchem das Licht im
Saale allein ausging, nahm an der einen Wand einen
Kreis von zehn Meter Durchmeſſer ein und erhellte
dadurch die Umgebung. Es ſtellte die Gegend an der
Küſte von Grinell-Land dar, welche der Schauplatz
des engliſch-martiſchen Conflikts geweſen war. Deut-
lich erkannte man ziemlich in der Mitte des Bildes
die Gruppe der beiden engliſchen Matroſen, welche
unter Leitung des Leutnants Prim mit der Errichtung
des Cairns beſchäftigt waren. Es war überraſchend
zu ſehen, wie die etwa ſpannenlangen Figuren ſich
lebhaft durcheinander bewegten. Die Deutlichkeit des
Bildes wechſelte, mitunter erſchien dieſe, dann jene
Stelle etwas verſchwommen, mitunter verdunkelte ſich
ein ganzer Streifen, im allgemeinen waren jedoch ſelbſt
Einzelheiten deutlich zu erkennen. Mit ihrem Glaſe
konnte ſich Jsma die Geſtalten der Engländer ſo nahe