Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897.

Als Saltner durch das Schütteln seines Kopfkissens
erwachte, dessen Rüttel-Wecker er auf eine Stunde vor
seiner Ankunft -- nach seiner gewohnten Rechnung
sieben Uhr morgens -- gestellt hatte, zog er den
Fenstervorhang beiseite und sah zu seiner Verwunder-
ung, daß der Tag noch nicht angebrochen war. Er
hatte nicht berücksichtigt, daß er nach Westen fuhr und
daher an seinem Reiseziele die Ortszeit um etwa vier
Stunden zurück sei. Er würde etwa um Sonnen-
aufgang in Sei ankommen. Dennoch machte er
Toilette, benutzte den Frühstücksautomaten und begann,
sich aus dem Reisehandbuche über den Staat Mari zu
unterrichten. Er erkannte daraus, daß Sei unmittel-
bar am Abhange der Wüste Gol läge und die Station
ebenfalls, aber ungefähr hundert Kilometer südlicher.
Die Radbahn zog sich in einer Strecke von dreihundert
Kilometer direkt am Ostabhange der Wüste Gol hin,
sodaß er diese zur Rechten hatte. Um nach Sei zu
gelangen, wo die Radbahn nicht anhielt, mußte er
von der Station aus die letzten hundert Kilometer
auf der Stufenbahn zurückfahren. Da ihm die Wege
und die Lage der Wohnung Las nicht genau bekannt
waren, mußte er eine Stunde auf den Weg von der
Station bis zum Hause rechnen. Es blieben ihm also
noch ungefähr sechs Stunden zur freien Verfügung,
da er nicht eher bei La eintreffen wollte, als zu der
Zeit, die sie zur telephonischen Unterhaltung bestimmt

Als Saltner durch das Schütteln ſeines Kopfkiſſens
erwachte, deſſen Rüttel-Wecker er auf eine Stunde vor
ſeiner Ankunft — nach ſeiner gewohnten Rechnung
ſieben Uhr morgens — geſtellt hatte, zog er den
Fenſtervorhang beiſeite und ſah zu ſeiner Verwunder-
ung, daß der Tag noch nicht angebrochen war. Er
hatte nicht berückſichtigt, daß er nach Weſten fuhr und
daher an ſeinem Reiſeziele die Ortszeit um etwa vier
Stunden zurück ſei. Er würde etwa um Sonnen-
aufgang in Sei ankommen. Dennoch machte er
Toilette, benutzte den Frühſtücksautomaten und begann,
ſich aus dem Reiſehandbuche über den Staat Mari zu
unterrichten. Er erkannte daraus, daß Sei unmittel-
bar am Abhange der Wüſte Gol läge und die Station
ebenfalls, aber ungefähr hundert Kilometer ſüdlicher.
Die Radbahn zog ſich in einer Strecke von dreihundert
Kilometer direkt am Oſtabhange der Wüſte Gol hin,
ſodaß er dieſe zur Rechten hatte. Um nach Sei zu
gelangen, wo die Radbahn nicht anhielt, mußte er
von der Station aus die letzten hundert Kilometer
auf der Stufenbahn zurückfahren. Da ihm die Wege
und die Lage der Wohnung Las nicht genau bekannt
waren, mußte er eine Stunde auf den Weg von der
Station bis zum Hauſe rechnen. Es blieben ihm alſo
noch ungefähr ſechs Stunden zur freien Verfügung,
da er nicht eher bei La eintreffen wollte, als zu der
Zeit, die ſie zur telephoniſchen Unterhaltung beſtimmt