Endlich standen sie vor der Thür, welche die Auf- schrift "Jsma Torm" trug. Sie hatten nun ihre Schleier abgenommen. Auf ihr Klingeln öffnete sich die gegenüberliegende Thür, und eine ältere freundliche Dame sagte, Frau Torm sei nicht zu Hause. Jetzt erkannte sie, daß sie zwei Damen vom Mars vor sich habe und erschöpfte sich in Entschuldigungen. Frau Torm werde sogleich nach Hause kommen, es sei jetzt ihre Zeit, und die Damen möchten nur einen Augen- blick warten, es sei alles geimpft im Hause, und sie werde sie sogleich in Frau Torms Zimmer führen. Das geschah denn, und die unterhaltende Dame ließ sie nun allein.
Die beiden Martierinnen sahen sich sorgfältig in dem freundlichen und geräumigen Zimmer um. Jn dem lebensgroßen Porträt an der Wand erkannte Se sogleich Jsmas Gatten, dessen Bild ihr in allen Schrif- ten über die Erde begegnet war. Mit besonderem Jnteresse betrachtete La die Einrichtung im Einzelnen, nur irrte sie sich, wenn sie glaubte, etwa hier den Typus des Wohnzimmers einer deutschen Hausfrau vor sich zu haben. Denn wenn auch die Thätigkeit der weiblichen Hand unverkennbar war, so enthielt doch die Einrichtung nicht nur viele Züge des Studier- zimmers eines Mannes, sondern auch allerlei, was von den landesüblichen Gewohnheiten abwich und an den Einfluß des Mars erinnerte. Da waren zahl- reiche Kleinigkeiten, die von Jsmas Planetenreise er- zählten, eine Fluorescenzlampe über dem Schreibtisch
Einundfünfzigſtes Kapitel.
„Ach ſo.‟
Endlich ſtanden ſie vor der Thür, welche die Auf- ſchrift „Jsma Torm‟ trug. Sie hatten nun ihre Schleier abgenommen. Auf ihr Klingeln öffnete ſich die gegenüberliegende Thür, und eine ältere freundliche Dame ſagte, Frau Torm ſei nicht zu Hauſe. Jetzt erkannte ſie, daß ſie zwei Damen vom Mars vor ſich habe und erſchöpfte ſich in Entſchuldigungen. Frau Torm werde ſogleich nach Hauſe kommen, es ſei jetzt ihre Zeit, und die Damen möchten nur einen Augen- blick warten, es ſei alles geimpft im Hauſe, und ſie werde ſie ſogleich in Frau Torms Zimmer führen. Das geſchah denn, und die unterhaltende Dame ließ ſie nun allein.
Die beiden Martierinnen ſahen ſich ſorgfältig in dem freundlichen und geräumigen Zimmer um. Jn dem lebensgroßen Porträt an der Wand erkannte Se ſogleich Jsmas Gatten, deſſen Bild ihr in allen Schrif- ten über die Erde begegnet war. Mit beſonderem Jntereſſe betrachtete La die Einrichtung im Einzelnen, nur irrte ſie ſich, wenn ſie glaubte, etwa hier den Typus des Wohnzimmers einer deutſchen Hausfrau vor ſich zu haben. Denn wenn auch die Thätigkeit der weiblichen Hand unverkennbar war, ſo enthielt doch die Einrichtung nicht nur viele Züge des Studier- zimmers eines Mannes, ſondern auch allerlei, was von den landesüblichen Gewohnheiten abwich und an den Einfluß des Mars erinnerte. Da waren zahl- reiche Kleinigkeiten, die von Jsmas Planetenreiſe er- zählten, eine Fluoreſcenzlampe über dem Schreibtiſch
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0394"n="386"/><fwplace="top"type="header">Einundfünfzigſtes Kapitel.</fw><lb/><p>„Ach ſo.‟</p><lb/><p>Endlich ſtanden ſie vor der Thür, welche die Auf-<lb/>ſchrift „Jsma Torm‟ trug. Sie hatten nun ihre<lb/>
Schleier abgenommen. Auf ihr Klingeln öffnete ſich<lb/>
die gegenüberliegende Thür, und eine ältere freundliche<lb/>
Dame ſagte, Frau Torm ſei nicht zu Hauſe. Jetzt<lb/>
erkannte ſie, daß ſie zwei Damen vom Mars vor ſich<lb/>
habe und erſchöpfte ſich in Entſchuldigungen. Frau<lb/>
Torm werde ſogleich nach Hauſe kommen, es ſei jetzt<lb/>
ihre Zeit, und die Damen möchten nur einen Augen-<lb/>
blick warten, es ſei alles geimpft im Hauſe, und ſie<lb/>
werde ſie ſogleich in Frau Torms Zimmer führen.<lb/>
Das geſchah denn, und die unterhaltende Dame ließ<lb/>ſie nun allein.</p><lb/><p>Die beiden Martierinnen ſahen ſich ſorgfältig in<lb/>
dem freundlichen und geräumigen Zimmer um. Jn<lb/>
dem lebensgroßen Porträt an der Wand erkannte Se<lb/>ſogleich Jsmas Gatten, deſſen Bild ihr in allen Schrif-<lb/>
ten über die Erde begegnet war. Mit beſonderem<lb/>
Jntereſſe betrachtete La die Einrichtung im Einzelnen,<lb/>
nur irrte ſie ſich, wenn ſie glaubte, etwa hier den<lb/>
Typus des Wohnzimmers einer deutſchen Hausfrau<lb/>
vor ſich zu haben. Denn wenn auch die Thätigkeit<lb/>
der weiblichen Hand unverkennbar war, ſo enthielt<lb/>
doch die Einrichtung nicht nur viele Züge des Studier-<lb/>
zimmers eines Mannes, ſondern auch allerlei, was von<lb/>
den landesüblichen Gewohnheiten abwich und an<lb/>
den Einfluß des Mars erinnerte. Da waren zahl-<lb/>
reiche Kleinigkeiten, die von Jsmas Planetenreiſe er-<lb/>
zählten, eine Fluoreſcenzlampe über dem Schreibtiſch<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[386/0394]
Einundfünfzigſtes Kapitel.
„Ach ſo.‟
Endlich ſtanden ſie vor der Thür, welche die Auf-
ſchrift „Jsma Torm‟ trug. Sie hatten nun ihre
Schleier abgenommen. Auf ihr Klingeln öffnete ſich
die gegenüberliegende Thür, und eine ältere freundliche
Dame ſagte, Frau Torm ſei nicht zu Hauſe. Jetzt
erkannte ſie, daß ſie zwei Damen vom Mars vor ſich
habe und erſchöpfte ſich in Entſchuldigungen. Frau
Torm werde ſogleich nach Hauſe kommen, es ſei jetzt
ihre Zeit, und die Damen möchten nur einen Augen-
blick warten, es ſei alles geimpft im Hauſe, und ſie
werde ſie ſogleich in Frau Torms Zimmer führen.
Das geſchah denn, und die unterhaltende Dame ließ
ſie nun allein.
Die beiden Martierinnen ſahen ſich ſorgfältig in
dem freundlichen und geräumigen Zimmer um. Jn
dem lebensgroßen Porträt an der Wand erkannte Se
ſogleich Jsmas Gatten, deſſen Bild ihr in allen Schrif-
ten über die Erde begegnet war. Mit beſonderem
Jntereſſe betrachtete La die Einrichtung im Einzelnen,
nur irrte ſie ſich, wenn ſie glaubte, etwa hier den
Typus des Wohnzimmers einer deutſchen Hausfrau
vor ſich zu haben. Denn wenn auch die Thätigkeit
der weiblichen Hand unverkennbar war, ſo enthielt
doch die Einrichtung nicht nur viele Züge des Studier-
zimmers eines Mannes, ſondern auch allerlei, was von
den landesüblichen Gewohnheiten abwich und an
den Einfluß des Mars erinnerte. Da waren zahl-
reiche Kleinigkeiten, die von Jsmas Planetenreiſe er-
zählten, eine Fluoreſcenzlampe über dem Schreibtiſch
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897, S. 386. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/394>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
