"La" ruhte. Kaum hatten sie diese betreten, als sie sich in die Lüfte erhob und nach Jsmas Weisung einem der bewaldeten Hügel zuflog, mit denen der Höhenzug nach der Ebene hin abfiel. Hier fand sich wieder eine Waldwiese, auf welcher das Schiff sich bequem niederlassen konnte. Jsma führte La und Se durch den Wald bis nach einem sorgfältig gebauten Promenadenwege.
"Wenn Sie nun in dieser Richtung weitergehen", sagte sie, "so sind Sie in fünf Minuten an dem großen Gasthause "Zur schönen Aussicht", und un- mittelbar unter demselben liegt die Haltestelle der Bahn. Sie können nicht mehr fehlen. Halten Sie sich aber nicht auf, denn das Gewitter kommt näher, und auch ich muß mich eilen, damit ich vor seinem Ausbruch fortkomme."
"Seien Sie unbesorgt und reisen Sie glücklich!" sagte La. "Wir sehen uns bald wieder. Sind Sie einmal im Schiff, so kann Jhnen kein Wetter etwas anhaben. Sie sind im Augenblicke darüber oder so- weit als Sie wollen."
Nach herzlichem Abschiede ging Jsma durch den Wald zurück, während La und Se auf dem bequemen Wege sanft bergab stiegen. Bald gelangten sie an eine Bank, von welcher sich ein lieblicher Blick über den Wiesengrund des Thales mit seinen Villen und kleinen Teichen und weit in die Ebene hinaus er- öffnete. La ließ sich nieder und sagte:
"Hier wollen wir so lange warten, bis wir das Schiff erblicken und sehen, daß Jsma glücklich abgereist ist."
Zweiundfünfzigſtes Kapitel.
„La‟ ruhte. Kaum hatten ſie dieſe betreten, als ſie ſich in die Lüfte erhob und nach Jsmas Weiſung einem der bewaldeten Hügel zuflog, mit denen der Höhenzug nach der Ebene hin abfiel. Hier fand ſich wieder eine Waldwieſe, auf welcher das Schiff ſich bequem niederlaſſen konnte. Jsma führte La und Se durch den Wald bis nach einem ſorgfältig gebauten Promenadenwege.
„Wenn Sie nun in dieſer Richtung weitergehen‟, ſagte ſie, „ſo ſind Sie in fünf Minuten an dem großen Gaſthauſe „Zur ſchönen Ausſicht‟, und un- mittelbar unter demſelben liegt die Halteſtelle der Bahn. Sie können nicht mehr fehlen. Halten Sie ſich aber nicht auf, denn das Gewitter kommt näher, und auch ich muß mich eilen, damit ich vor ſeinem Ausbruch fortkomme.‟
„Seien Sie unbeſorgt und reiſen Sie glücklich!‟ ſagte La. „Wir ſehen uns bald wieder. Sind Sie einmal im Schiff, ſo kann Jhnen kein Wetter etwas anhaben. Sie ſind im Augenblicke darüber oder ſo- weit als Sie wollen.‟
Nach herzlichem Abſchiede ging Jsma durch den Wald zurück, während La und Se auf dem bequemen Wege ſanft bergab ſtiegen. Bald gelangten ſie an eine Bank, von welcher ſich ein lieblicher Blick über den Wieſengrund des Thales mit ſeinen Villen und kleinen Teichen und weit in die Ebene hinaus er- öffnete. La ließ ſich nieder und ſagte:
„Hier wollen wir ſo lange warten, bis wir das Schiff erblicken und ſehen, daß Jsma glücklich abgereiſt iſt.‟
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0408"n="400"/><fwplace="top"type="header">Zweiundfünfzigſtes Kapitel.</fw><lb/>„La‟ ruhte. Kaum hatten ſie dieſe betreten, als ſie<lb/>ſich in die Lüfte erhob und nach Jsmas Weiſung<lb/>
einem der bewaldeten Hügel zuflog, mit denen der<lb/>
Höhenzug nach der Ebene hin abfiel. Hier fand ſich<lb/>
wieder eine Waldwieſe, auf welcher das Schiff ſich<lb/>
bequem niederlaſſen konnte. Jsma führte La und Se<lb/>
durch den Wald bis nach einem ſorgfältig gebauten<lb/>
Promenadenwege.</p><lb/><p>„Wenn Sie nun in dieſer Richtung weitergehen‟,<lb/>ſagte ſie, „ſo ſind Sie in fünf Minuten an dem<lb/>
großen Gaſthauſe „Zur ſchönen Ausſicht‟, und un-<lb/>
mittelbar unter demſelben liegt die Halteſtelle der<lb/>
Bahn. Sie können nicht mehr fehlen. Halten Sie<lb/>ſich aber nicht auf, denn das Gewitter kommt näher,<lb/>
und auch ich muß mich eilen, damit ich vor ſeinem<lb/>
Ausbruch fortkomme.‟</p><lb/><p>„Seien Sie unbeſorgt und reiſen Sie glücklich!‟<lb/>ſagte La. „Wir ſehen uns bald wieder. Sind Sie<lb/>
einmal im Schiff, ſo kann Jhnen kein Wetter etwas<lb/>
anhaben. Sie ſind im Augenblicke darüber oder ſo-<lb/>
weit als Sie wollen.‟</p><lb/><p>Nach herzlichem Abſchiede ging Jsma durch den<lb/>
Wald zurück, während La und Se auf dem bequemen<lb/>
Wege ſanft bergab ſtiegen. Bald gelangten ſie an<lb/>
eine Bank, von welcher ſich ein lieblicher Blick über<lb/>
den Wieſengrund des Thales mit ſeinen Villen und<lb/>
kleinen Teichen und weit in die Ebene hinaus er-<lb/>
öffnete. La ließ ſich nieder und ſagte:</p><lb/><p>„Hier wollen wir ſo lange warten, bis wir das Schiff<lb/>
erblicken und ſehen, daß Jsma glücklich abgereiſt iſt.‟</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[400/0408]
Zweiundfünfzigſtes Kapitel.
„La‟ ruhte. Kaum hatten ſie dieſe betreten, als ſie
ſich in die Lüfte erhob und nach Jsmas Weiſung
einem der bewaldeten Hügel zuflog, mit denen der
Höhenzug nach der Ebene hin abfiel. Hier fand ſich
wieder eine Waldwieſe, auf welcher das Schiff ſich
bequem niederlaſſen konnte. Jsma führte La und Se
durch den Wald bis nach einem ſorgfältig gebauten
Promenadenwege.
„Wenn Sie nun in dieſer Richtung weitergehen‟,
ſagte ſie, „ſo ſind Sie in fünf Minuten an dem
großen Gaſthauſe „Zur ſchönen Ausſicht‟, und un-
mittelbar unter demſelben liegt die Halteſtelle der
Bahn. Sie können nicht mehr fehlen. Halten Sie
ſich aber nicht auf, denn das Gewitter kommt näher,
und auch ich muß mich eilen, damit ich vor ſeinem
Ausbruch fortkomme.‟
„Seien Sie unbeſorgt und reiſen Sie glücklich!‟
ſagte La. „Wir ſehen uns bald wieder. Sind Sie
einmal im Schiff, ſo kann Jhnen kein Wetter etwas
anhaben. Sie ſind im Augenblicke darüber oder ſo-
weit als Sie wollen.‟
Nach herzlichem Abſchiede ging Jsma durch den
Wald zurück, während La und Se auf dem bequemen
Wege ſanft bergab ſtiegen. Bald gelangten ſie an
eine Bank, von welcher ſich ein lieblicher Blick über
den Wieſengrund des Thales mit ſeinen Villen und
kleinen Teichen und weit in die Ebene hinaus er-
öffnete. La ließ ſich nieder und ſagte:
„Hier wollen wir ſo lange warten, bis wir das Schiff
erblicken und ſehen, daß Jsma glücklich abgereiſt iſt.‟
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897, S. 400. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/408>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
