Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897.

Sie waren inzwischen wieder in der Eingangs-
rotunde angelangt und hatten sich nach dem Aus-
gange hinabsenken lassen, wo ihr Schlitten bereit stand.

"Was soll ich jetzt sehen?"

"Frau Ma hat mir auf die Seele gebunden, Sie
nach dem Retrospektiv zu führen. Das ist wohl die
neueste und großartigste Entdeckung."

"Jch habe davon gehört und auch zu lesen versucht,
aber Sie müssen mir die Sache noch einmal erklären.
Jst es weit bis dorthin?"

"Mit der Stufenbahn wenige Minuten. Aber
wir können auch in einer halben Stunde quer durch
den Wald fahren, und das will ich eben thun."

Er lenkte den Radschlitten über eine der Brücken,
welche die Bahnen und Kanäle überschreitend in die
Waldregion führten. Rasch glitt das Gefährt unter
den Schatten der Bäume in die Zone der Wohnungen.
Jsma atmete auf.

"Wie schön, daß wir bald wieder in die Wald-
einsamkeit kommen!" sagte sie. "Da denke ich, wir
sind daheim unter unsern Tannen, und Sie erzählen
mir wieder von den Märchen des Mars --"

"Und dabei packen wir unsre Butterbrote aus und
frühstücken."

"Ach, Ell, ich wünschte, das ginge hier! Mir
armen Menschenkinde ist es schrecklich langweilig,
immer so allein bei verschlossenen Thüren essen zu
müssen."

"Hier an der Straße und zwischen den Wohnungen
geht es natürlich nicht. Sehen Sie, da ist die groß-

Sie waren inzwiſchen wieder in der Eingangs-
rotunde angelangt und hatten ſich nach dem Aus-
gange hinabſenken laſſen, wo ihr Schlitten bereit ſtand.

„Was ſoll ich jetzt ſehen?‟

„Frau Ma hat mir auf die Seele gebunden, Sie
nach dem Retroſpektiv zu führen. Das iſt wohl die
neueſte und großartigſte Entdeckung.‟

„Jch habe davon gehört und auch zu leſen verſucht,
aber Sie müſſen mir die Sache noch einmal erklären.
Jſt es weit bis dorthin?‟

„Mit der Stufenbahn wenige Minuten. Aber
wir können auch in einer halben Stunde quer durch
den Wald fahren, und das will ich eben thun.‟

Er lenkte den Radſchlitten über eine der Brücken,
welche die Bahnen und Kanäle überſchreitend in die
Waldregion führten. Raſch glitt das Gefährt unter
den Schatten der Bäume in die Zone der Wohnungen.
Jsma atmete auf.

„Wie ſchön, daß wir bald wieder in die Wald-
einſamkeit kommen!‟ ſagte ſie. „Da denke ich, wir
ſind daheim unter unſern Tannen, und Sie erzählen
mir wieder von den Märchen des Mars —‟

„Und dabei packen wir unſre Butterbrote aus und
frühſtücken.‟

„Ach, Ell, ich wünſchte, das ginge hier! Mir
armen Menſchenkinde iſt es ſchrecklich langweilig,
immer ſo allein bei verſchloſſenen Thüren eſſen zu
müſſen.‟

„Hier an der Straße und zwiſchen den Wohnungen
geht es natürlich nicht. Sehen Sie, da iſt die groß-