Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Bernsteinhexe.
Liese.
Du bist verloren, Dirne, wenn Du ihn erhörst, und
bist verloren, wenn Du ihm Dein Ohr verschließest.
Wenn Du ihn erhörst, so ergreifen Dich die Teufel, welche
mein Blut saugen, und wenn Du ihn nicht erhörst, so
ergreifen Dich die Richter von Wolgast und schleppen
Dich zum Scheiterhaufen. Wähle! (Ab.) (Pause.)
Fünfzehnte Scene.
Zabel. -- Wulf. -- Die Vorigen. -- Dann Jlse und
Schweidler.
Birkhahn (hinter der Scene).
Fix, Wulf! es ist die Liese!
Wulf (öffnet und leuchtet mit einem Spahne).
Jch find' den Junker nicht, er muß rechts nach dem
Streckelberge sein!
Wittich (leise zu Marie).
Was kümmert Dich die Liese, sie ist im Verschei-
den -- so sprich, sind wir einig?
Marie.
So mir Gott helfe, nein!
Wittich (auflachend und schreiend).
Gott wird Dir helfen zum Hexengerichte!
Die Bernſteinhexe.
Lieſe.
Du biſt verloren, Dirne, wenn Du ihn erhoͤrſt, und
biſt verloren, wenn Du ihm Dein Ohr verſchließeſt.
Wenn Du ihn erhoͤrſt, ſo ergreifen Dich die Teufel, welche
mein Blut ſaugen, und wenn Du ihn nicht erhoͤrſt, ſo
ergreifen Dich die Richter von Wolgaſt und ſchleppen
Dich zum Scheiterhaufen. Waͤhle! (Ab.) (Pauſe.)
Fuͤnfzehnte Scene.
Zabel. — Wulf. — Die Vorigen. — Dann Jlſe und
Schweidler.
Birkhahn (hinter der Scene).
Fix, Wulf! es iſt die Lieſe!
Wulf (oͤffnet und leuchtet mit einem Spahne).
Jch find’ den Junker nicht, er muß rechts nach dem
Streckelberge ſein!
Wittich (leiſe zu Marie).
Was kuͤmmert Dich die Lieſe, ſie iſt im Verſchei-
den — ſo ſprich, ſind wir einig?
Marie.
So mir Gott helfe, nein!
Wittich (auflachend und ſchreiend).
Gott wird Dir helfen zum Hexengerichte!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0098" n="92"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Die Bern&#x017F;teinhexe</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#LIE">
              <speaker> <hi rendition="#b">Lie&#x017F;e.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Du bi&#x017F;t verloren, Dirne, wenn Du ihn erho&#x0364;r&#x017F;t, und<lb/>
bi&#x017F;t verloren, wenn Du ihm Dein Ohr ver&#x017F;chließe&#x017F;t.<lb/>
Wenn Du ihn erho&#x0364;r&#x017F;t, &#x017F;o ergreifen Dich die Teufel, welche<lb/>
mein Blut &#x017F;augen, und wenn Du ihn nicht erho&#x0364;r&#x017F;t, &#x017F;o<lb/>
ergreifen Dich die Richter von Wolga&#x017F;t und &#x017F;chleppen<lb/>
Dich zum Scheiterhaufen. Wa&#x0364;hle!</p>
              <stage>(Ab.) (Pau&#x017F;e.)</stage>
            </sp>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#g">Fu&#x0364;nfzehnte Scene</hi>.</head><lb/>
            <stage><hi rendition="#g">Zabel</hi>. &#x2014; <hi rendition="#g">Wulf</hi>. &#x2014; Die <hi rendition="#g">Vorigen</hi>. &#x2014; Dann <hi rendition="#g">Jl&#x017F;e</hi> und<lb/><hi rendition="#g">Schweidler</hi>.</stage><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
            <sp who="#BIR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Birkhahn</hi> </speaker>
              <stage>(hinter der Scene).</stage><lb/>
              <p>Fix, Wulf! es i&#x017F;t die Lie&#x017F;e!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WUL">
              <speaker> <hi rendition="#b">Wulf</hi> </speaker>
              <stage>(o&#x0364;ffnet und leuchtet mit einem Spahne).</stage><lb/>
              <p>Jch find&#x2019; den Junker nicht, er muß rechts nach dem<lb/>
Streckelberge &#x017F;ein!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WIT">
              <speaker> <hi rendition="#b">Wittich</hi> </speaker>
              <stage>(lei&#x017F;e zu Marie).</stage><lb/>
              <p>Was ku&#x0364;mmert Dich die Lie&#x017F;e, &#x017F;ie i&#x017F;t im Ver&#x017F;chei-<lb/>
den &#x2014; &#x017F;o &#x017F;prich, &#x017F;ind wir einig?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Marie.</hi> </speaker><lb/>
              <p>So mir Gott helfe, nein!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WIT">
              <speaker> <hi rendition="#b">Wittich</hi> </speaker>
              <stage>(auflachend und &#x017F;chreiend).</stage><lb/>
              <p>Gott wird Dir helfen zum Hexengerichte!</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[92/0098] Die Bernſteinhexe. Lieſe. Du biſt verloren, Dirne, wenn Du ihn erhoͤrſt, und biſt verloren, wenn Du ihm Dein Ohr verſchließeſt. Wenn Du ihn erhoͤrſt, ſo ergreifen Dich die Teufel, welche mein Blut ſaugen, und wenn Du ihn nicht erhoͤrſt, ſo ergreifen Dich die Richter von Wolgaſt und ſchleppen Dich zum Scheiterhaufen. Waͤhle! (Ab.) (Pauſe.) Fuͤnfzehnte Scene. Zabel. — Wulf. — Die Vorigen. — Dann Jlſe und Schweidler. Birkhahn (hinter der Scene). Fix, Wulf! es iſt die Lieſe! Wulf (oͤffnet und leuchtet mit einem Spahne). Jch find’ den Junker nicht, er muß rechts nach dem Streckelberge ſein! Wittich (leiſe zu Marie). Was kuͤmmert Dich die Lieſe, ſie iſt im Verſchei- den — ſo ſprich, ſind wir einig? Marie. So mir Gott helfe, nein! Wittich (auflachend und ſchreiend). Gott wird Dir helfen zum Hexengerichte!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/98
Zitationshilfe: Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/98>, abgerufen am 24.11.2024.