Da stolperte sein Pferd über eine Wurzel, sein Schenkel ward an einem Baum gequetscht, und so erinnerte ihn die Gegenwart nur zu deutlich, daß er wiederum außer ihr gewesen sei. Der Zug hielt still, und jetzt erst bemerkte Valerius, daß fernher aus dem Walde einzelne Feuer leuchteten. Er ritt vorsichtig bis an die Spitze des Zuges -- Magyac sah unentschlossen nach der Seite in den dichten Wald, als solle ihm von dort her Rath und Hilfe werden. Ein Umweg durch den Wald war nicht möglich für die Wagen, die Bäume standen zu dicht.
Träumerisch sah Valerius nach den Feuern, er bemerkte es nicht, daß sein Pferd langsamen Schrit- tes ihnen sich näherte; Magyac war zwischen die Bäume geritten, wahrscheinlich um zu rekognosci- ren, und hatte keine Acht auf den melancholischen Teutschen; die vordersten Uhlanen mochten glauben, er wolle ebenfalls die Ortsgelegenheit näher erkun- den -- kurz er kam ungehindert den Feuern immer näher, und ohne nachzudenken betrachtete er das neue Schauspiel. Etwa wie man ein Wouver- mannsches Schlachtgemälde ansieht, ohne einen
Da ſtolperte ſein Pferd über eine Wurzel, ſein Schenkel ward an einem Baum gequetſcht, und ſo erinnerte ihn die Gegenwart nur zu deutlich, daß er wiederum außer ihr geweſen ſei. Der Zug hielt ſtill, und jetzt erſt bemerkte Valerius, daß fernher aus dem Walde einzelne Feuer leuchteten. Er ritt vorſichtig bis an die Spitze des Zuges — Magyac ſah unentſchloſſen nach der Seite in den dichten Wald, als ſolle ihm von dort her Rath und Hilfe werden. Ein Umweg durch den Wald war nicht möglich für die Wagen, die Bäume ſtanden zu dicht.
Träumeriſch ſah Valerius nach den Feuern, er bemerkte es nicht, daß ſein Pferd langſamen Schrit- tes ihnen ſich näherte; Magyac war zwiſchen die Bäume geritten, wahrſcheinlich um zu rekognoſci- ren, und hatte keine Acht auf den melancholiſchen Teutſchen; die vorderſten Uhlanen mochten glauben, er wolle ebenfalls die Ortsgelegenheit näher erkun- den — kurz er kam ungehindert den Feuern immer näher, und ohne nachzudenken betrachtete er das neue Schauſpiel. Etwa wie man ein Wouver- mannſches Schlachtgemälde anſieht, ohne einen
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0109"n="99"/><p>Da ſtolperte ſein Pferd über eine Wurzel, ſein<lb/>
Schenkel ward an einem Baum gequetſcht, und ſo<lb/>
erinnerte ihn die Gegenwart nur zu deutlich, daß<lb/>
er wiederum außer ihr geweſen ſei. Der Zug hielt<lb/>ſtill, und jetzt erſt bemerkte Valerius, daß fernher<lb/>
aus dem Walde einzelne Feuer leuchteten. Er ritt<lb/>
vorſichtig bis an die Spitze des Zuges — Magyac<lb/>ſah unentſchloſſen nach der Seite in den dichten<lb/>
Wald, als ſolle ihm von dort her Rath und Hilfe<lb/>
werden. Ein Umweg durch den Wald war nicht<lb/>
möglich für die Wagen, die Bäume ſtanden zu<lb/>
dicht.</p><lb/><p>Träumeriſch ſah Valerius nach den Feuern, er<lb/>
bemerkte es nicht, daß ſein Pferd langſamen Schrit-<lb/>
tes ihnen ſich näherte; Magyac war zwiſchen die<lb/>
Bäume geritten, wahrſcheinlich um zu rekognoſci-<lb/>
ren, und hatte keine Acht auf den melancholiſchen<lb/>
Teutſchen; die vorderſten Uhlanen mochten glauben,<lb/>
er wolle ebenfalls die Ortsgelegenheit näher erkun-<lb/>
den — kurz er kam ungehindert den Feuern immer<lb/>
näher, und ohne nachzudenken betrachtete er das<lb/>
neue Schauſpiel. Etwa wie man ein Wouver-<lb/>
mannſches Schlachtgemälde anſieht, ohne einen<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[99/0109]
Da ſtolperte ſein Pferd über eine Wurzel, ſein
Schenkel ward an einem Baum gequetſcht, und ſo
erinnerte ihn die Gegenwart nur zu deutlich, daß
er wiederum außer ihr geweſen ſei. Der Zug hielt
ſtill, und jetzt erſt bemerkte Valerius, daß fernher
aus dem Walde einzelne Feuer leuchteten. Er ritt
vorſichtig bis an die Spitze des Zuges — Magyac
ſah unentſchloſſen nach der Seite in den dichten
Wald, als ſolle ihm von dort her Rath und Hilfe
werden. Ein Umweg durch den Wald war nicht
möglich für die Wagen, die Bäume ſtanden zu
dicht.
Träumeriſch ſah Valerius nach den Feuern, er
bemerkte es nicht, daß ſein Pferd langſamen Schrit-
tes ihnen ſich näherte; Magyac war zwiſchen die
Bäume geritten, wahrſcheinlich um zu rekognoſci-
ren, und hatte keine Acht auf den melancholiſchen
Teutſchen; die vorderſten Uhlanen mochten glauben,
er wolle ebenfalls die Ortsgelegenheit näher erkun-
den — kurz er kam ungehindert den Feuern immer
näher, und ohne nachzudenken betrachtete er das
neue Schauſpiel. Etwa wie man ein Wouver-
mannſches Schlachtgemälde anſieht, ohne einen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 2, 1. Mannheim, 1837, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837/109>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.