fehle, was er für ihn thun könne. Joel warf einen bittenden Blick auf seinen Vater.
Warum soll ich es nicht hören, Joel, sprach dieser, was Dich darnieder wirft, ich bin auch jung gewesen und habe gelitten wie Du -- aber ich will gehen, wenn der Herr mir gut steht, daß Dir kein Unglück begegnet, während ich fern bin -- Joel, mein Kind, verlasse nicht frühzeitig Deinen alten Vater --
Langsam ging der Alte hinaus, und man hörte es, wie er sich unweit der Thüre auf den Boden setzte.
"Sie sind der einzige Mensch," begann Joel mit schwacher Stimme, "der mein Elend ermessen, mit dem ich darüber sprechen kann. Jch glaubte nur die Wahl vor mir zu sehen zwischen einem schnellen Tode, oder dem Ausschütten meines Her- zens. Die Gedanken und Gefühle tödten mich, ich muß zum ersten Male in meinem Leben zu Jemand darüber reden, vielleicht hält das auf einige Zeit meinen Tod auf, den ich meines Vaters wegen fürchten muß, meines armen Vaters wegen. -- Sie werden keine absonderlichen Geheimnisse erwar-
fehle, was er für ihn thun könne. Joel warf einen bittenden Blick auf ſeinen Vater.
Warum ſoll ich es nicht hören, Joel, ſprach dieſer, was Dich darnieder wirft, ich bin auch jung geweſen und habe gelitten wie Du — aber ich will gehen, wenn der Herr mir gut ſteht, daß Dir kein Unglück begegnet, während ich fern bin — Joel, mein Kind, verlaſſe nicht frühzeitig Deinen alten Vater —
Langſam ging der Alte hinaus, und man hörte es, wie er ſich unweit der Thüre auf den Boden ſetzte.
„Sie ſind der einzige Menſch,“ begann Joel mit ſchwacher Stimme, „der mein Elend ermeſſen, mit dem ich darüber ſprechen kann. Jch glaubte nur die Wahl vor mir zu ſehen zwiſchen einem ſchnellen Tode, oder dem Ausſchütten meines Her- zens. Die Gedanken und Gefühle tödten mich, ich muß zum erſten Male in meinem Leben zu Jemand darüber reden, vielleicht hält das auf einige Zeit meinen Tod auf, den ich meines Vaters wegen fürchten muß, meines armen Vaters wegen. — Sie werden keine abſonderlichen Geheimniſſe erwar-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0243"n="233"/>
fehle, was er für ihn thun könne. Joel warf einen<lb/>
bittenden Blick auf ſeinen Vater.</p><lb/><p>Warum ſoll ich es nicht hören, Joel, ſprach<lb/>
dieſer, was Dich darnieder wirft, ich bin auch jung<lb/>
geweſen und habe gelitten wie Du — aber ich will<lb/>
gehen, wenn der Herr mir gut ſteht, daß Dir kein<lb/>
Unglück begegnet, während ich fern bin — Joel,<lb/>
mein Kind, verlaſſe nicht frühzeitig Deinen alten<lb/>
Vater —</p><lb/><p>Langſam ging der Alte hinaus, und man hörte<lb/>
es, wie er ſich unweit der Thüre auf den Boden<lb/>ſetzte.</p><lb/><p>„Sie ſind der einzige Menſch,“ begann Joel<lb/>
mit ſchwacher Stimme, „der mein Elend ermeſſen,<lb/>
mit dem ich darüber ſprechen kann. Jch glaubte<lb/>
nur die Wahl vor mir zu ſehen zwiſchen einem<lb/>ſchnellen Tode, oder dem Ausſchütten meines Her-<lb/>
zens. Die Gedanken und Gefühle tödten mich, ich<lb/>
muß zum erſten Male in meinem Leben zu Jemand<lb/>
darüber reden, vielleicht hält das auf einige Zeit<lb/>
meinen Tod auf, den ich meines Vaters wegen<lb/>
fürchten muß, meines armen Vaters wegen. —<lb/>
Sie werden keine abſonderlichen Geheimniſſe erwar-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[233/0243]
fehle, was er für ihn thun könne. Joel warf einen
bittenden Blick auf ſeinen Vater.
Warum ſoll ich es nicht hören, Joel, ſprach
dieſer, was Dich darnieder wirft, ich bin auch jung
geweſen und habe gelitten wie Du — aber ich will
gehen, wenn der Herr mir gut ſteht, daß Dir kein
Unglück begegnet, während ich fern bin — Joel,
mein Kind, verlaſſe nicht frühzeitig Deinen alten
Vater —
Langſam ging der Alte hinaus, und man hörte
es, wie er ſich unweit der Thüre auf den Boden
ſetzte.
„Sie ſind der einzige Menſch,“ begann Joel
mit ſchwacher Stimme, „der mein Elend ermeſſen,
mit dem ich darüber ſprechen kann. Jch glaubte
nur die Wahl vor mir zu ſehen zwiſchen einem
ſchnellen Tode, oder dem Ausſchütten meines Her-
zens. Die Gedanken und Gefühle tödten mich, ich
muß zum erſten Male in meinem Leben zu Jemand
darüber reden, vielleicht hält das auf einige Zeit
meinen Tod auf, den ich meines Vaters wegen
fürchten muß, meines armen Vaters wegen. —
Sie werden keine abſonderlichen Geheimniſſe erwar-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 2, 1. Mannheim, 1837, S. 233. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837/243>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.