Still, still, erwiederte Joel, wo ich Sie unter- bringen werde, giebt's keine Feinde, es ist eine überaus patriotische Familie, Sie werden mit Be- quemlichkeit geheilt, die alte Gräfin --
Ein durchdringender Schrei Manasses unterbrach ihn. Sie fuhren hastig an die Oeffnung des Wa- gens, Manasse kam an den Wagen gestürzt, die Pferde geriethen in Bewegung, ein Wolf sprang durch die Bäume, grauroth, mager, den Kopf mit den tödtlichen düstern Augen nach dem Fuhrwerke gerichtet. Valerius und Joel schrieen ebenfalls jach auf, die Pferde jagten mit dem Wagen in die Bäume hinein, die Achsen und Rippen des Fuhr- werks krachten, mit Mühe erhaschte Joel die Zügel, und sprang seine Wunde vergessend aus dem Wa- gen. Eben so that Valerius, dessen Füße ihn nicht hinderten, rückwärts nach dem verlassenen Schauplatze zu laufen. Joel konnte nicht wieder von der Erde in die Höhe und schrie auf das Kläglichste "Ma- nasse, Vater Manasse!
Der Alte war bei dem plötzlichen Anrücken des Wagens auf die Seite geworfen worden, und zurück-
Still, ſtill, erwiederte Joel, wo ich Sie unter- bringen werde, giebt’s keine Feinde, es iſt eine überaus patriotiſche Familie, Sie werden mit Be- quemlichkeit geheilt, die alte Gräfin —
Ein durchdringender Schrei Manaſſes unterbrach ihn. Sie fuhren haſtig an die Oeffnung des Wa- gens, Manaſſe kam an den Wagen geſtürzt, die Pferde geriethen in Bewegung, ein Wolf ſprang durch die Bäume, grauroth, mager, den Kopf mit den tödtlichen düſtern Augen nach dem Fuhrwerke gerichtet. Valerius und Joel ſchrieen ebenfalls jach auf, die Pferde jagten mit dem Wagen in die Bäume hinein, die Achſen und Rippen des Fuhr- werks krachten, mit Mühe erhaſchte Joel die Zügel, und ſprang ſeine Wunde vergeſſend aus dem Wa- gen. Eben ſo that Valerius, deſſen Füße ihn nicht hinderten, rückwärts nach dem verlaſſenen Schauplatze zu laufen. Joel konnte nicht wieder von der Erde in die Höhe und ſchrie auf das Kläglichſte „Ma- naſſe, Vater Manaſſe!
Der Alte war bei dem plötzlichen Anrücken des Wagens auf die Seite geworfen worden, und zurück-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0041"n="31"/><p>Still, ſtill, erwiederte Joel, wo ich Sie unter-<lb/>
bringen werde, giebt’s keine Feinde, es iſt eine<lb/>
überaus patriotiſche Familie, Sie werden mit Be-<lb/>
quemlichkeit geheilt, die alte Gräfin —</p><lb/><p>Ein durchdringender Schrei Manaſſes unterbrach<lb/>
ihn. Sie fuhren haſtig an die Oeffnung des Wa-<lb/>
gens, Manaſſe kam an den Wagen geſtürzt, die<lb/>
Pferde geriethen in Bewegung, ein Wolf ſprang<lb/>
durch die Bäume, grauroth, mager, den Kopf mit<lb/>
den tödtlichen düſtern Augen nach dem Fuhrwerke<lb/>
gerichtet. Valerius und Joel ſchrieen ebenfalls jach<lb/>
auf, die Pferde jagten mit dem Wagen in die<lb/>
Bäume hinein, die Achſen und Rippen des Fuhr-<lb/>
werks krachten, mit Mühe erhaſchte Joel die Zügel,<lb/>
und ſprang ſeine Wunde vergeſſend aus dem Wa-<lb/>
gen. Eben ſo that Valerius, deſſen Füße ihn nicht<lb/>
hinderten, rückwärts nach dem verlaſſenen Schauplatze<lb/>
zu laufen. Joel konnte nicht wieder von der Erde<lb/>
in die Höhe und ſchrie auf das Kläglichſte „Ma-<lb/>
naſſe, Vater Manaſſe!</p><lb/><p>Der Alte war bei dem plötzlichen Anrücken des<lb/>
Wagens auf die Seite geworfen worden, und zurück-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[31/0041]
Still, ſtill, erwiederte Joel, wo ich Sie unter-
bringen werde, giebt’s keine Feinde, es iſt eine
überaus patriotiſche Familie, Sie werden mit Be-
quemlichkeit geheilt, die alte Gräfin —
Ein durchdringender Schrei Manaſſes unterbrach
ihn. Sie fuhren haſtig an die Oeffnung des Wa-
gens, Manaſſe kam an den Wagen geſtürzt, die
Pferde geriethen in Bewegung, ein Wolf ſprang
durch die Bäume, grauroth, mager, den Kopf mit
den tödtlichen düſtern Augen nach dem Fuhrwerke
gerichtet. Valerius und Joel ſchrieen ebenfalls jach
auf, die Pferde jagten mit dem Wagen in die
Bäume hinein, die Achſen und Rippen des Fuhr-
werks krachten, mit Mühe erhaſchte Joel die Zügel,
und ſprang ſeine Wunde vergeſſend aus dem Wa-
gen. Eben ſo that Valerius, deſſen Füße ihn nicht
hinderten, rückwärts nach dem verlaſſenen Schauplatze
zu laufen. Joel konnte nicht wieder von der Erde
in die Höhe und ſchrie auf das Kläglichſte „Ma-
naſſe, Vater Manaſſe!
Der Alte war bei dem plötzlichen Anrücken des
Wagens auf die Seite geworfen worden, und zurück-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 2, 1. Mannheim, 1837, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837/41>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.