Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 3. Mannheim, 1837.

Kunst nichts, gar nichts. Denn die Liebhabereien
Einzelner, die mitunter kolossal erscheinen, weil man
sehr reich ist, sind Einzelnes, das eigentlich Natio-
nale hat damit nichts zu schaffen. Und wer in der
Bildung frei und unbefangen geworden ist, der wird
im Parlamente wie eben ein Anderer in den mora-
lischen und religiösen Jargon einstimmen, weil er
sich fürchtet, fürchtet theils vor den bornirten Ge-
nossen, theils vor dem Volke selbst. Er wagt es
nicht, dafür einen Schritt zu thun, daß dies Volk
selbst einmal über seine niedrigen hölzernen Kirch-
stühle hinwegsähe, und so hält sich das freiste Volk
mit geläufiger Formel in ärgster Sklaverei des bor-
nirten Gedankens. Sie haben Shakespeare ignorirt,
bis sie Garrik mit eminentem Talente dazu verführt
hat, und wäre das rein Englische nicht so allge-
waltig im großen William ausgeprägt, wir würden
wunderliche Dinge hören; jedenfalls ist dieser eng-
lische Dichter in Teutschland bergehoch größer und
richtiger gewürdigt als in England. Sie haben
Shelley ausgestoßen und in den Tod gejagt, sie
haben Byron zu Tode gemartert -- das ist das
freie England. Ordinaire bürgerliche Verwaltung,

Kunſt nichts, gar nichts. Denn die Liebhabereien
Einzelner, die mitunter koloſſal erſcheinen, weil man
ſehr reich iſt, ſind Einzelnes, das eigentlich Natio-
nale hat damit nichts zu ſchaffen. Und wer in der
Bildung frei und unbefangen geworden iſt, der wird
im Parlamente wie eben ein Anderer in den mora-
liſchen und religioͤſen Jargon einſtimmen, weil er
ſich fuͤrchtet, fuͤrchtet theils vor den bornirten Ge-
noſſen, theils vor dem Volke ſelbſt. Er wagt es
nicht, dafuͤr einen Schritt zu thun, daß dies Volk
ſelbſt einmal uͤber ſeine niedrigen hoͤlzernen Kirch-
ſtuͤhle hinwegſaͤhe, und ſo haͤlt ſich das freiſte Volk
mit gelaͤufiger Formel in aͤrgſter Sklaverei des bor-
nirten Gedankens. Sie haben Shakeſpeare ignorirt,
bis ſie Garrik mit eminentem Talente dazu verfuͤhrt
hat, und waͤre das rein Engliſche nicht ſo allge-
waltig im großen William ausgepraͤgt, wir wuͤrden
wunderliche Dinge hoͤren; jedenfalls iſt dieſer eng-
liſche Dichter in Teutſchland bergehoch groͤßer und
richtiger gewuͤrdigt als in England. Sie haben
Shelley ausgeſtoßen und in den Tod gejagt, ſie
haben Byron zu Tode gemartert — das iſt das
freie England. Ordinaire buͤrgerliche Verwaltung,