Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 2. Halle, 1792.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Magister Kindleben in ein Lexicon gefaßt und
bei Hendeln herausgegeben. Wer hört aber der-
gleichen heut zu Tage noch! Alles ist jetzt edler. Die
Waisenhäuser haben indeß noch eine ganz besondere
Mundart. So heißt z. B. schiessen in der ge-
meinen Burschensprache soviel, als heimlich entwen-
den; bei den Herren Waisenhäusern aber -- auf-
passen. Daher Schießhund ein Aufpasser. Ich
hatte mir es ehedem sehr angelegen seyn lassen, die
akademische Burschensprache in ihrer ganzen Ausdeh-
nung zu erlernen, und daher kommt es, daß ich jetzt
bei jeder Gelegenheit dergleichen unwillkührlich an-
bringe. Die Leser mögen mir das verzeihen, und der-
lei Kleinigkeiten nicht als große Sünden anrechnen,
wie der Recenfent meiner Beiträge zu Bahrdts
Leben -- in der Greifswalder Zeitung. Ich gehe
ja noch immer mit Studenten um; warum sollte
mir ihre Sprache nicht anhängen? x)

x) "Daß hier und da ein pöbelhafter Ausdruck vor-
kommt," -- sagt sogar ein Salzmann -- wird
man mir hoffentlich verzeihen Wenn man schildern
will, muß man die Sache vorstellen, wie man sie fin-
det. Ein netter, reinlicher Anzug, den der Maler um
den Körper eines Bettlers hängen wollte, würde das
Auge des Kenners mehr beleidigen, als ein zerrissener
Rock." -- (Krebs-Büchlein 3te Auflage S.
XXIV. Vorrede.) -- Und nun ein Musketier! --
Variatio delectat.

Magiſter Kindleben in ein Lexicon gefaßt und
bei Hendeln herausgegeben. Wer hoͤrt aber der-
gleichen heut zu Tage noch! Alles iſt jetzt edler. Die
Waiſenhaͤuſer haben indeß noch eine ganz beſondere
Mundart. So heißt z. B. ſchieſſen in der ge-
meinen Burſchenſprache ſoviel, als heimlich entwen-
den; bei den Herren Waiſenhaͤuſern aber — auf-
paſſen. Daher Schießhund ein Aufpaſſer. Ich
hatte mir es ehedem ſehr angelegen ſeyn laſſen, die
akademiſche Burſchenſprache in ihrer ganzen Ausdeh-
nung zu erlernen, und daher kommt es, daß ich jetzt
bei jeder Gelegenheit dergleichen unwillkuͤhrlich an-
bringe. Die Leſer moͤgen mir das verzeihen, und der-
lei Kleinigkeiten nicht als große Suͤnden anrechnen,
wie der Recenfent meiner Beitraͤge zu Bahrdts
Leben — in der Greifswalder Zeitung. Ich gehe
ja noch immer mit Studenten um; warum ſollte
mir ihre Sprache nicht anhaͤngen? x)

x) „Daß hier und da ein poͤbelhafter Ausdruck vor-
kommt,“ — ſagt ſogar ein Salzmann — wird
man mir hoffentlich verzeihen Wenn man ſchildern
will, muß man die Sache vorſtellen, wie man ſie fin-
det. Ein netter, reinlicher Anzug, den der Maler um
den Koͤrper eines Bettlers haͤngen wollte, wuͤrde das
Auge des Kenners mehr beleidigen, als ein zerriſſener
Rock.“ — (Krebs-Buͤchlein 3te Auflage S.
XXIV. Vorrede.) — Und nun ein Musketier! —
Variatio delectat.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0112" n="110"/>
Magi&#x017F;ter <hi rendition="#g">Kindleben</hi> in ein Lexicon gefaßt und<lb/>
bei <hi rendition="#g">Hendeln</hi> herausgegeben. Wer ho&#x0364;rt aber der-<lb/>
gleichen heut zu Tage noch! Alles i&#x017F;t jetzt edler. Die<lb/>
Wai&#x017F;enha&#x0364;u&#x017F;er haben indeß noch eine ganz be&#x017F;ondere<lb/>
Mundart. So heißt z. B. <hi rendition="#g">&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en</hi> in der ge-<lb/>
meinen Bur&#x017F;chen&#x017F;prache &#x017F;oviel, als heimlich entwen-<lb/>
den; bei den Herren Wai&#x017F;enha&#x0364;u&#x017F;ern aber &#x2014; auf-<lb/>
pa&#x017F;&#x017F;en. Daher <hi rendition="#g">Schießhund</hi> ein Aufpa&#x017F;&#x017F;er. Ich<lb/>
hatte mir es ehedem &#x017F;ehr angelegen &#x017F;eyn la&#x017F;&#x017F;en, die<lb/>
akademi&#x017F;che Bur&#x017F;chen&#x017F;prache in ihrer ganzen Ausdeh-<lb/>
nung zu erlernen, und daher kommt es, daß ich jetzt<lb/>
bei jeder Gelegenheit dergleichen unwillku&#x0364;hrlich an-<lb/>
bringe. Die Le&#x017F;er mo&#x0364;gen mir das verzeihen, und der-<lb/>
lei Kleinigkeiten nicht als große Su&#x0364;nden anrechnen,<lb/>
wie der Recenfent meiner <hi rendition="#g">Beitra&#x0364;ge zu Bahrdts<lb/>
Leben</hi> &#x2014; in der Greifswalder Zeitung. Ich gehe<lb/>
ja noch immer mit Studenten um; warum &#x017F;ollte<lb/>
mir ihre Sprache nicht anha&#x0364;ngen? <note place="foot" n="x)">&#x201E;Daß hier und da ein <hi rendition="#g">po&#x0364;belhafter</hi> Ausdruck vor-<lb/>
kommt,&#x201C; &#x2014; &#x017F;agt &#x017F;ogar ein <hi rendition="#g">Salzmann</hi> &#x2014; wird<lb/>
man mir hoffentlich verzeihen Wenn man &#x017F;childern<lb/>
will, muß man die Sache vor&#x017F;tellen, wie man &#x017F;ie fin-<lb/>
det. Ein netter, reinlicher Anzug, den der Maler um<lb/>
den Ko&#x0364;rper eines Bettlers ha&#x0364;ngen wollte, wu&#x0364;rde das<lb/>
Auge des Kenners mehr beleidigen, als ein zerri&#x017F;&#x017F;ener<lb/>
Rock.&#x201C; &#x2014; (<hi rendition="#g">Krebs</hi>-<hi rendition="#g">Bu&#x0364;chlein</hi> 3te Auflage S.<lb/><hi rendition="#aq">XXIV.</hi> Vorrede.) &#x2014; Und nun ein Musketier! &#x2014;<lb/><hi rendition="#aq">Variatio delectat.</hi></note></p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[110/0112] Magiſter Kindleben in ein Lexicon gefaßt und bei Hendeln herausgegeben. Wer hoͤrt aber der- gleichen heut zu Tage noch! Alles iſt jetzt edler. Die Waiſenhaͤuſer haben indeß noch eine ganz beſondere Mundart. So heißt z. B. ſchieſſen in der ge- meinen Burſchenſprache ſoviel, als heimlich entwen- den; bei den Herren Waiſenhaͤuſern aber — auf- paſſen. Daher Schießhund ein Aufpaſſer. Ich hatte mir es ehedem ſehr angelegen ſeyn laſſen, die akademiſche Burſchenſprache in ihrer ganzen Ausdeh- nung zu erlernen, und daher kommt es, daß ich jetzt bei jeder Gelegenheit dergleichen unwillkuͤhrlich an- bringe. Die Leſer moͤgen mir das verzeihen, und der- lei Kleinigkeiten nicht als große Suͤnden anrechnen, wie der Recenfent meiner Beitraͤge zu Bahrdts Leben — in der Greifswalder Zeitung. Ich gehe ja noch immer mit Studenten um; warum ſollte mir ihre Sprache nicht anhaͤngen? x) x) „Daß hier und da ein poͤbelhafter Ausdruck vor- kommt,“ — ſagt ſogar ein Salzmann — wird man mir hoffentlich verzeihen Wenn man ſchildern will, muß man die Sache vorſtellen, wie man ſie fin- det. Ein netter, reinlicher Anzug, den der Maler um den Koͤrper eines Bettlers haͤngen wollte, wuͤrde das Auge des Kenners mehr beleidigen, als ein zerriſſener Rock.“ — (Krebs-Buͤchlein 3te Auflage S. XXIV. Vorrede.) — Und nun ein Musketier! — Variatio delectat.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben02_1792
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben02_1792/112
Zitationshilfe:	Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 2. Halle, 1792, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben02_1792/112>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.