Laukhard zuweilen noch ein Fleckchen Gutes war: denn sich der Bedrängten mit Aufopferung annehmen und sie nach Vermögen unterstützen, ist gut und löblich.
Herr von Müffling vertraute mir bald nach meiner Annahme bei seiner Kompagnie, den Unter- richt seines ältesten Sohns, des jetzigen Herrn Leutenants, Friedrich von Müffling, in der französischen Sprache an. Er wußte, daß ich schon damals auf wohlfeilerm Fuß, als die gewöhn- lichen Sprachmeister, unterrichtete, und gab mir doch, so sehr ich auch widersprach, eben so viel, als einem ordentlich privilegirten Universitäts-Sprach- meister und Lector gegeben wird. Die Frau von Müffling, eine Dame, die alle Ehrfurcht verdient, und die die Menschenliebe und Leutseligkeit selbst ist, behandelte mich besonders gütig. Die Müfflingischen Kinder hatten zwar schon einen Hofmeister, Herrn Schimmelpfennig aus Weimar; da dieser aber wenig französisch verstand, wenigstens es nicht spre- chen konnte, so ersetzte ich das, und ich muß beken- nen, daß der junge Baron sichtbar zunahm. Ueber- haupt waren die Kinder des Hauptmanns für ihr Alter sehr gut erzogen und unterrichtet: ihr Vater gab genau auf alle ihre Schritte und Tritte selbst mit Acht, und ausser den Lehrstunden, waren sie gemei- niglich bei ihrer vortreflichen Mutter. Die beiden jüngern Söhne, Franz und Wilhelm waren
Laukhard zuweilen noch ein Fleckchen Gutes war: denn ſich der Bedraͤngten mit Aufopferung annehmen und ſie nach Vermoͤgen unterſtuͤtzen, iſt gut und loͤblich.
Herr von Muͤffling vertraute mir bald nach meiner Annahme bei ſeiner Kompagnie, den Unter- richt ſeines aͤlteſten Sohns, des jetzigen Herrn Leutenants, Friedrich von Muͤffling, in der franzoͤſiſchen Sprache an. Er wußte, daß ich ſchon damals auf wohlfeilerm Fuß, als die gewoͤhn- lichen Sprachmeiſter, unterrichtete, und gab mir doch, ſo ſehr ich auch widerſprach, eben ſo viel, als einem ordentlich privilegirten Univerſitaͤts-Sprach- meiſter und Lector gegeben wird. Die Frau von Muͤffling, eine Dame, die alle Ehrfurcht verdient, und die die Menſchenliebe und Leutſeligkeit ſelbſt iſt, behandelte mich beſonders guͤtig. Die Muͤfflingiſchen Kinder hatten zwar ſchon einen Hofmeiſter, Herrn Schimmelpfennig aus Weimar; da dieſer aber wenig franzoͤſiſch verſtand, wenigſtens es nicht ſpre- chen konnte, ſo erſetzte ich das, und ich muß beken- nen, daß der junge Baron ſichtbar zunahm. Ueber- haupt waren die Kinder des Hauptmanns fuͤr ihr Alter ſehr gut erzogen und unterrichtet: ihr Vater gab genau auf alle ihre Schritte und Tritte ſelbſt mit Acht, und auſſer den Lehrſtunden, waren ſie gemei- niglich bei ihrer vortreflichen Mutter. Die beiden juͤngern Soͤhne, Franz und Wilhelm waren
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0283"n="271[281]"/>
Laukhard zuweilen noch ein Fleckchen Gutes war: denn<lb/>ſich der Bedraͤngten mit Aufopferung annehmen und<lb/>ſie nach Vermoͤgen unterſtuͤtzen, iſt gut und loͤblich.</p><lb/><p>Herr von Muͤffling vertraute mir bald nach<lb/>
meiner Annahme bei ſeiner Kompagnie, den Unter-<lb/>
richt ſeines aͤlteſten Sohns, des jetzigen Herrn<lb/>
Leutenants, <hirendition="#g">Friedrich</hi> von Muͤffling, in der<lb/>
franzoͤſiſchen Sprache an. Er wußte, daß ich ſchon<lb/>
damals auf wohlfeilerm Fuß, als die gewoͤhn-<lb/>
lichen Sprachmeiſter, unterrichtete, und gab mir<lb/>
doch, ſo ſehr ich auch widerſprach, eben ſo viel, als<lb/>
einem ordentlich privilegirten Univerſitaͤts-Sprach-<lb/>
meiſter und Lector gegeben wird. Die Frau von<lb/>
Muͤffling, eine Dame, die alle Ehrfurcht verdient,<lb/>
und die die Menſchenliebe und Leutſeligkeit ſelbſt iſt,<lb/>
behandelte mich beſonders guͤtig. Die Muͤfflingiſchen<lb/>
Kinder hatten zwar ſchon einen Hofmeiſter, Herrn<lb/><hirendition="#g">Schimmelpfennig</hi> aus Weimar; da dieſer aber<lb/>
wenig franzoͤſiſch verſtand, wenigſtens es nicht ſpre-<lb/>
chen konnte, ſo erſetzte ich das, und ich muß beken-<lb/>
nen, daß der junge Baron ſichtbar zunahm. Ueber-<lb/>
haupt waren die Kinder des Hauptmanns fuͤr ihr<lb/>
Alter ſehr gut erzogen und unterrichtet: ihr Vater<lb/>
gab genau auf alle ihre Schritte und Tritte ſelbſt mit<lb/>
Acht, und auſſer den Lehrſtunden, waren ſie gemei-<lb/>
niglich bei ihrer vortreflichen Mutter. Die beiden<lb/>
juͤngern Soͤhne, <hirendition="#g">Franz</hi> und <hirendition="#g">Wilhelm</hi> waren<lb/></p></div></body></text></TEI>
[271[281]/0283]
Laukhard zuweilen noch ein Fleckchen Gutes war: denn
ſich der Bedraͤngten mit Aufopferung annehmen und
ſie nach Vermoͤgen unterſtuͤtzen, iſt gut und loͤblich.
Herr von Muͤffling vertraute mir bald nach
meiner Annahme bei ſeiner Kompagnie, den Unter-
richt ſeines aͤlteſten Sohns, des jetzigen Herrn
Leutenants, Friedrich von Muͤffling, in der
franzoͤſiſchen Sprache an. Er wußte, daß ich ſchon
damals auf wohlfeilerm Fuß, als die gewoͤhn-
lichen Sprachmeiſter, unterrichtete, und gab mir
doch, ſo ſehr ich auch widerſprach, eben ſo viel, als
einem ordentlich privilegirten Univerſitaͤts-Sprach-
meiſter und Lector gegeben wird. Die Frau von
Muͤffling, eine Dame, die alle Ehrfurcht verdient,
und die die Menſchenliebe und Leutſeligkeit ſelbſt iſt,
behandelte mich beſonders guͤtig. Die Muͤfflingiſchen
Kinder hatten zwar ſchon einen Hofmeiſter, Herrn
Schimmelpfennig aus Weimar; da dieſer aber
wenig franzoͤſiſch verſtand, wenigſtens es nicht ſpre-
chen konnte, ſo erſetzte ich das, und ich muß beken-
nen, daß der junge Baron ſichtbar zunahm. Ueber-
haupt waren die Kinder des Hauptmanns fuͤr ihr
Alter ſehr gut erzogen und unterrichtet: ihr Vater
gab genau auf alle ihre Schritte und Tritte ſelbſt mit
Acht, und auſſer den Lehrſtunden, waren ſie gemei-
niglich bei ihrer vortreflichen Mutter. Die beiden
juͤngern Soͤhne, Franz und Wilhelm waren
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 2. Halle, 1792, S. 271[281]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben02_1792/283>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
