Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

auch ein Corps Truppen nach Frankreich geführt.
Als Fürst opfern Sie ihre Unterthanen für eine Sache
auf, die Sie nichts angeht, und als Krieger müssen
Sie die Lage einsehen, worin Sie sich izt befinden.
Sie ist gefährlich für sie: Sie sind umringt: ich
rathe Ihnen, Morgen früh den Rückweg nach ihrem
Lande anzutreten, und das französische Gebiet zu
räumen. Ich will Ihnen die Mittel verschaffen,
sicher an den französischen Armeen vorbeyzukommen,
die sich verschiedner Posten, wo Sie durch müssen,
bemächtiget hat. Dieser Antrag ist freymüthig:
ich verlange eine kategorische und förmliche Ant-
wort. Die französische Republik entschuldigt ei-
nen Irrthum: Sie weis aber auch einen Einbruch
in ihr Gebiet und die Plünderung desselben, ohne
Erbarmen zu rächen.

Dillon

N. S. Ich sende Ihnen diesen Brief durch mei-
nen Generaladjutanten Gobert, der auf Ihre
Antwort warten wird. Ihre Beschleunigung ist
dringend nothwendig: ich bin im Begriff, zu mar-
schiren."

Dieses Schreiben beweiset hinlänglich, daß
Dillon die üble Lage der deutschen Völker genau
kannte. Das Schreiben war aber in einem
Tone abgefaßt, welcher einem Fürsten, wie der
Hr. Landgraf von Hessen ist, unmöglich gefallen

auch ein Corps Truppen nach Frankreich gefuͤhrt.
Als Fuͤrſt opfern Sie ihre Unterthanen fuͤr eine Sache
auf, die Sie nichts angeht, und als Krieger muͤſſen
Sie die Lage einſehen, worin Sie ſich izt befinden.
Sie iſt gefaͤhrlich fuͤr ſie: Sie ſind umringt: ich
rathe Ihnen, Morgen fruͤh den Ruͤckweg nach ihrem
Lande anzutreten, und das franzoͤſiſche Gebiet zu
raͤumen. Ich will Ihnen die Mittel verſchaffen,
ſicher an den franzoͤſiſchen Armeen vorbeyzukommen,
die ſich verſchiedner Poſten, wo Sie durch muͤſſen,
bemaͤchtiget hat. Dieſer Antrag iſt freymuͤthig:
ich verlange eine kategoriſche und foͤrmliche Ant-
wort. Die franzoͤſiſche Republik entſchuldigt ei-
nen Irrthum: Sie weis aber auch einen Einbruch
in ihr Gebiet und die Pluͤnderung deſſelben, ohne
Erbarmen zu raͤchen.

Dillon

N. S. Ich ſende Ihnen dieſen Brief durch mei-
nen Generaladjutanten Gobert, der auf Ihre
Antwort warten wird. Ihre Beſchleunigung iſt
dringend nothwendig: ich bin im Begriff, zu mar-
ſchiren.“

Dieſes Schreiben beweiſet hinlaͤnglich, daß
Dillon die uͤble Lage der deutſchen Voͤlker genau
kannte. Das Schreiben war aber in einem
Tone abgefaßt, welcher einem Fuͤrſten, wie der
Hr. Landgraf von Heſſen iſt, unmoͤglich gefallen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0222" n="210"/>
auch ein Corps Truppen nach Frankreich gefu&#x0364;hrt.<lb/>
Als Fu&#x0364;r&#x017F;t opfern Sie ihre Unterthanen fu&#x0364;r eine Sache<lb/>
auf, die Sie nichts angeht, und als Krieger mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Sie die Lage ein&#x017F;ehen, worin Sie &#x017F;ich izt befinden.<lb/>
Sie i&#x017F;t gefa&#x0364;hrlich fu&#x0364;r &#x017F;ie: Sie &#x017F;ind umringt: ich<lb/>
rathe Ihnen, Morgen fru&#x0364;h den Ru&#x0364;ckweg nach ihrem<lb/>
Lande anzutreten, und das franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Gebiet zu<lb/>
ra&#x0364;umen. Ich will Ihnen die Mittel ver&#x017F;chaffen,<lb/>
&#x017F;icher an den franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Armeen vorbeyzukommen,<lb/>
die &#x017F;ich ver&#x017F;chiedner Po&#x017F;ten, wo Sie durch mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
bema&#x0364;chtiget hat. Die&#x017F;er Antrag i&#x017F;t freymu&#x0364;thig:<lb/>
ich verlange eine kategori&#x017F;che und fo&#x0364;rmliche Ant-<lb/>
wort. Die franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Republik ent&#x017F;chuldigt ei-<lb/>
nen Irrthum: Sie weis aber auch einen Einbruch<lb/>
in ihr Gebiet und die Plu&#x0364;nderung de&#x017F;&#x017F;elben, ohne<lb/>
Erbarmen zu ra&#x0364;chen.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#g">Dillon</hi> </hi> </p><lb/>
        <p>N. S. Ich &#x017F;ende Ihnen die&#x017F;en Brief durch mei-<lb/>
nen Generaladjutanten <hi rendition="#g">Gobert</hi>, der auf Ihre<lb/>
Antwort warten wird. Ihre Be&#x017F;chleunigung i&#x017F;t<lb/>
dringend nothwendig: ich bin im Begriff, zu mar-<lb/>
&#x017F;chiren.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;es Schreiben bewei&#x017F;et hinla&#x0364;nglich, daß<lb/><hi rendition="#g">Dillon</hi> die u&#x0364;ble Lage der deut&#x017F;chen Vo&#x0364;lker genau<lb/>
kannte. Das Schreiben war aber in einem<lb/>
Tone abgefaßt, welcher einem Fu&#x0364;r&#x017F;ten, wie der<lb/>
Hr. Landgraf von He&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t, unmo&#x0364;glich gefallen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[210/0222] auch ein Corps Truppen nach Frankreich gefuͤhrt. Als Fuͤrſt opfern Sie ihre Unterthanen fuͤr eine Sache auf, die Sie nichts angeht, und als Krieger muͤſſen Sie die Lage einſehen, worin Sie ſich izt befinden. Sie iſt gefaͤhrlich fuͤr ſie: Sie ſind umringt: ich rathe Ihnen, Morgen fruͤh den Ruͤckweg nach ihrem Lande anzutreten, und das franzoͤſiſche Gebiet zu raͤumen. Ich will Ihnen die Mittel verſchaffen, ſicher an den franzoͤſiſchen Armeen vorbeyzukommen, die ſich verſchiedner Poſten, wo Sie durch muͤſſen, bemaͤchtiget hat. Dieſer Antrag iſt freymuͤthig: ich verlange eine kategoriſche und foͤrmliche Ant- wort. Die franzoͤſiſche Republik entſchuldigt ei- nen Irrthum: Sie weis aber auch einen Einbruch in ihr Gebiet und die Pluͤnderung deſſelben, ohne Erbarmen zu raͤchen. Dillon N. S. Ich ſende Ihnen dieſen Brief durch mei- nen Generaladjutanten Gobert, der auf Ihre Antwort warten wird. Ihre Beſchleunigung iſt dringend nothwendig: ich bin im Begriff, zu mar- ſchiren.“ Dieſes Schreiben beweiſet hinlaͤnglich, daß Dillon die uͤble Lage der deutſchen Voͤlker genau kannte. Das Schreiben war aber in einem Tone abgefaßt, welcher einem Fuͤrſten, wie der Hr. Landgraf von Heſſen iſt, unmoͤglich gefallen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/222
Zitationshilfe:	Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 210. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/222>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.