Wäsche geschickt, und so war ich im Stande, mich hier zu reinigen, und wenigstens sauberer zu kleiden, als so mancher Andere, der vor Schmutz und Un- geziefer sta[rr]te.
Am 29ten October brach endlich unsre Armee von Luxemburg auf. Es war eben wieder ein ab- scheulicher Tag, kalt und naß, wie wir so viele schon gehabt hatten. Die Zelter ließ man größten- theils liegen, weil sie ganz unbrauchbar geworden waren, und was man davon noch mitnahm, muste man doch hernach bald wegwerfen, weil alles ver- morscht war. Die Zeltstangen wurden alle nebst den Kämpirpfählen und anderm Geräthe rein ver- brannt; auch manche Kessel u. dgl. wurden weg- geworfen.
Der Weg von Luxemburg bis Trier war so elend, als irgend einer in Frankreich gewesen war. Un- terwegs lagen wir zwar in den Dörfern und durften uns nicht mehr in Schlamm und Wasser auf dem freyen Felde herumsudeln: aber da wir immer gar zu dicke gelegt wurden, so fehlte alle Bequemlich- keit. Anch konnte man, da jene Dörfer von allem Vorrath entblößt waren, nur selten einmal Kartoffeln bekommen.
In Trier langte unser Regiment erst Nachmittags um vier Uhr an: es war aber nicht möglich, für alle Soldaten Quartiere in dieser Stadt aufzubrin-
Waͤſche geſchickt, und ſo war ich im Stande, mich hier zu reinigen, und wenigſtens ſauberer zu kleiden, als ſo mancher Andere, der vor Schmutz und Un- geziefer ſta[rr]te.
Am 29ten October brach endlich unſre Armee von Luxemburg auf. Es war eben wieder ein ab- ſcheulicher Tag, kalt und naß, wie wir ſo viele ſchon gehabt hatten. Die Zelter ließ man groͤßten- theils liegen, weil ſie ganz unbrauchbar geworden waren, und was man davon noch mitnahm, muſte man doch hernach bald wegwerfen, weil alles ver- morſcht war. Die Zeltſtangen wurden alle nebſt den Kaͤmpirpfaͤhlen und anderm Geraͤthe rein ver- brannt; auch manche Keſſel u. dgl. wurden weg- geworfen.
Der Weg von Luxemburg bis Trier war ſo elend, als irgend einer in Frankreich geweſen war. Un- terwegs lagen wir zwar in den Doͤrfern und durften uns nicht mehr in Schlamm und Waſſer auf dem freyen Felde herumſudeln: aber da wir immer gar zu dicke gelegt wurden, ſo fehlte alle Bequemlich- keit. Anch konnte man, da jene Doͤrfer von allem Vorrath entbloͤßt waren, nur ſelten einmal Kartoffeln bekommen.
In Trier langte unſer Regiment erſt Nachmittags um vier Uhr an: es war aber nicht moͤglich, fuͤr alle Soldaten Quartiere in dieſer Stadt aufzubrin-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0252"n="240"/>
Waͤſche geſchickt, und ſo war ich im Stande, mich<lb/>
hier zu reinigen, und wenigſtens ſauberer zu kleiden,<lb/>
als ſo mancher Andere, der vor Schmutz und Un-<lb/>
geziefer ſta<supplied>rr</supplied>te.</p><lb/><p>Am 29ten October brach endlich unſre Armee<lb/>
von Luxemburg auf. Es war eben wieder ein ab-<lb/>ſcheulicher Tag, kalt und naß, wie wir ſo viele<lb/>ſchon gehabt hatten. Die Zelter ließ man groͤßten-<lb/>
theils liegen, weil ſie ganz unbrauchbar geworden<lb/>
waren, und was man davon noch mitnahm, muſte<lb/>
man doch hernach bald wegwerfen, weil alles ver-<lb/>
morſcht war. Die Zeltſtangen wurden alle nebſt<lb/>
den Kaͤmpirpfaͤhlen und anderm Geraͤthe rein ver-<lb/>
brannt; auch manche Keſſel u. dgl. wurden weg-<lb/>
geworfen.</p><lb/><p>Der Weg von Luxemburg bis Trier war ſo elend,<lb/>
als irgend einer in Frankreich geweſen war. Un-<lb/>
terwegs lagen wir zwar in den Doͤrfern und durften<lb/>
uns nicht mehr in Schlamm und Waſſer auf dem<lb/>
freyen Felde herumſudeln: aber da wir immer gar<lb/>
zu dicke gelegt wurden, ſo fehlte alle Bequemlich-<lb/>
keit. Anch konnte man, da jene Doͤrfer von allem<lb/>
Vorrath entbloͤßt waren, nur ſelten einmal Kartoffeln<lb/>
bekommen.</p><lb/><p>In Trier langte unſer Regiment erſt Nachmittags<lb/>
um vier Uhr an: es war aber nicht moͤglich, fuͤr<lb/>
alle Soldaten Quartiere in dieſer Stadt aufzubrin-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[240/0252]
Waͤſche geſchickt, und ſo war ich im Stande, mich
hier zu reinigen, und wenigſtens ſauberer zu kleiden,
als ſo mancher Andere, der vor Schmutz und Un-
geziefer ſtarrte.
Am 29ten October brach endlich unſre Armee
von Luxemburg auf. Es war eben wieder ein ab-
ſcheulicher Tag, kalt und naß, wie wir ſo viele
ſchon gehabt hatten. Die Zelter ließ man groͤßten-
theils liegen, weil ſie ganz unbrauchbar geworden
waren, und was man davon noch mitnahm, muſte
man doch hernach bald wegwerfen, weil alles ver-
morſcht war. Die Zeltſtangen wurden alle nebſt
den Kaͤmpirpfaͤhlen und anderm Geraͤthe rein ver-
brannt; auch manche Keſſel u. dgl. wurden weg-
geworfen.
Der Weg von Luxemburg bis Trier war ſo elend,
als irgend einer in Frankreich geweſen war. Un-
terwegs lagen wir zwar in den Doͤrfern und durften
uns nicht mehr in Schlamm und Waſſer auf dem
freyen Felde herumſudeln: aber da wir immer gar
zu dicke gelegt wurden, ſo fehlte alle Bequemlich-
keit. Anch konnte man, da jene Doͤrfer von allem
Vorrath entbloͤßt waren, nur ſelten einmal Kartoffeln
bekommen.
In Trier langte unſer Regiment erſt Nachmittags
um vier Uhr an: es war aber nicht moͤglich, fuͤr
alle Soldaten Quartiere in dieſer Stadt aufzubrin-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 240. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/252>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
