hatte schon ein Unteroffizier von unsrer Compagnie, Namens Jakob, ihm geschrieben: ich hätte ihm aufgetragen, dem Hn. Bispink zu melden, daß ich die Nacht vom 26--27ten Sept. von der Piketwache nach Landau desertiren würde, u. s. w. Diesen Kunstgriff hatte der Unteroffizier zwar nur ergriffen, um Hn. Bispinks Güte auf meine Rechnung zu benutzen; aber gerade weil ein Unteroffizier ihm dieß gemeldet hatte, deutete er meine Desertion ganz richtig, jedoch mit vielem Befremden. Nichts hat mich nachher mehr geschmerzt, als daß ich die- sen braven Mann meinetwegen so lange in Unge- wißheit lassen mußte.
Um 7 Uhr ging ich zum Prinzen von Hohen- lohe, der mich erst mit Malaga traktirte, und her- nach zum Kronprinzen führte. Hier erhielt ich meine Instruction. Da es meinen Lesern gleich viel gelten kann, worin die Natur dieser Instruction bestanden habe, so werden sie sich begnügen, wenn ich ihnen ganz kurz melde, daß mein Auftrag da- hin ging, die Festung Landau ohne militärische An- griffe an die Preußen zu bringen, und zwar -- durch Geld. -- Ob ich gleich viel Vertrauen auf den Muth und die Ehrlichkeit der Republikaner hatte, so wußte ich doch auch, daß Geld alles vermag, und daß der Dichter recht sagt:
hatte ſchon ein Unteroffizier von unſrer Compagnie, Namens Jakob, ihm geſchrieben: ich haͤtte ihm aufgetragen, dem Hn. Bispink zu melden, daß ich die Nacht vom 26—27ten Sept. von der Piketwache nach Landau deſertiren wuͤrde, u. ſ. w. Dieſen Kunſtgriff hatte der Unteroffizier zwar nur ergriffen, um Hn. Bispinks Guͤte auf meine Rechnung zu benutzen; aber gerade weil ein Unteroffizier ihm dieß gemeldet hatte, deutete er meine Deſertion ganz richtig, jedoch mit vielem Befremden. Nichts hat mich nachher mehr geſchmerzt, als daß ich die- ſen braven Mann meinetwegen ſo lange in Unge- wißheit laſſen mußte.
Um 7 Uhr ging ich zum Prinzen von Hohen- lohe, der mich erſt mit Malaga traktirte, und her- nach zum Kronprinzen fuͤhrte. Hier erhielt ich meine Inſtruction. Da es meinen Leſern gleich viel gelten kann, worin die Natur dieſer Inſtruction beſtanden habe, ſo werden ſie ſich begnuͤgen, wenn ich ihnen ganz kurz melde, daß mein Auftrag da- hin ging, die Feſtung Landau ohne militaͤriſche An- griffe an die Preußen zu bringen, und zwar — durch Geld. — Ob ich gleich viel Vertrauen auf den Muth und die Ehrlichkeit der Republikaner hatte, ſo wußte ich doch auch, daß Geld alles vermag, und daß der Dichter recht ſagt:
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0522"n="510"/>
hatte ſchon ein Unteroffizier von unſrer Compagnie,<lb/>
Namens <hirendition="#g">Jakob</hi>, ihm geſchrieben: ich haͤtte ihm<lb/>
aufgetragen, dem Hn. Bispink zu melden, daß ich die<lb/>
Nacht vom 26—27ten Sept. von der Piketwache<lb/>
nach Landau deſertiren wuͤrde, u. ſ. w. Dieſen<lb/>
Kunſtgriff hatte der Unteroffizier zwar nur ergriffen,<lb/>
um Hn. <hirendition="#g">Bispinks</hi> Guͤte auf meine Rechnung zu<lb/>
benutzen; aber gerade weil ein Unteroffizier ihm<lb/>
dieß gemeldet hatte, deutete er meine Deſertion<lb/>
ganz richtig, jedoch mit vielem Befremden. Nichts<lb/>
hat mich nachher mehr geſchmerzt, als daß ich die-<lb/>ſen braven Mann meinetwegen ſo lange in Unge-<lb/>
wißheit laſſen mußte.</p><lb/><p>Um 7 Uhr ging ich zum Prinzen von Hohen-<lb/>
lohe, der mich erſt mit Malaga traktirte, und her-<lb/>
nach zum Kronprinzen fuͤhrte. Hier erhielt ich<lb/>
meine Inſtruction. Da es meinen Leſern gleich<lb/>
viel gelten kann, worin die Natur dieſer Inſtruction<lb/>
beſtanden habe, ſo werden ſie ſich begnuͤgen, wenn<lb/>
ich ihnen ganz kurz melde, daß mein Auftrag da-<lb/>
hin ging, die Feſtung Landau ohne militaͤriſche An-<lb/>
griffe an die Preußen zu bringen, und zwar — durch<lb/>
Geld. — Ob ich gleich viel Vertrauen auf den<lb/>
Muth und die Ehrlichkeit der Republikaner hatte,<lb/>ſo wußte ich doch auch, daß Geld alles vermag,<lb/>
und daß der Dichter recht ſagt:</p><lb/></div></body></text></TEI>
[510/0522]
hatte ſchon ein Unteroffizier von unſrer Compagnie,
Namens Jakob, ihm geſchrieben: ich haͤtte ihm
aufgetragen, dem Hn. Bispink zu melden, daß ich die
Nacht vom 26—27ten Sept. von der Piketwache
nach Landau deſertiren wuͤrde, u. ſ. w. Dieſen
Kunſtgriff hatte der Unteroffizier zwar nur ergriffen,
um Hn. Bispinks Guͤte auf meine Rechnung zu
benutzen; aber gerade weil ein Unteroffizier ihm
dieß gemeldet hatte, deutete er meine Deſertion
ganz richtig, jedoch mit vielem Befremden. Nichts
hat mich nachher mehr geſchmerzt, als daß ich die-
ſen braven Mann meinetwegen ſo lange in Unge-
wißheit laſſen mußte.
Um 7 Uhr ging ich zum Prinzen von Hohen-
lohe, der mich erſt mit Malaga traktirte, und her-
nach zum Kronprinzen fuͤhrte. Hier erhielt ich
meine Inſtruction. Da es meinen Leſern gleich
viel gelten kann, worin die Natur dieſer Inſtruction
beſtanden habe, ſo werden ſie ſich begnuͤgen, wenn
ich ihnen ganz kurz melde, daß mein Auftrag da-
hin ging, die Feſtung Landau ohne militaͤriſche An-
griffe an die Preußen zu bringen, und zwar — durch
Geld. — Ob ich gleich viel Vertrauen auf den
Muth und die Ehrlichkeit der Republikaner hatte,
ſo wußte ich doch auch, daß Geld alles vermag,
und daß der Dichter recht ſagt:
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 510. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/522>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.