Sardinien heißt darin der Nestor der Könige! -- Guter Nestor von Pylos, must du dich noch mit dem Viktor Amadeus von Sardinien vergleichen lassen! Gorani kannte ihn besser. Er schildert ihn in seinen Nachrichten von Italien. Aber freilich geht es dem guten Viktor Amadeus, wie dem Nestor:
quaerit ab omni Quisquis adelt socio, cur haec in tempora duret.
*)
Obgleich die Emigrirten alle schrecklich bra- marbasirten, und ganz impertinent enthusiastisch für ihren König, ihren Adel, und ihre Pfafferey spra- chen, so merkte man doch bald, daß manche gute Patrioten unter ihnen herumschlichen. Wie konnte dieses auch anders seyn! Es war ja so leicht, die Gänge der Emigranten auszuspähen, und die Na- tional-Versammlung oder vielmehr in derselben jene, welche eigentlich die Stützen der Nation wa- ren, darüber zu belehren. Dieser Gedanke mußte schon den einen und den andern von den Patrioten anreizen, sich unter die wahren Emigranten zu mischen, und durch Ausspähung ihrer donquischotti- schen Anstalten dem Vaterlande zu nützen.
Zu Koblenz gaben die eigentlichen Emigrirten einige von diesen an, unter andern den Grafen von Vinaisal, Ritter der königlichen Orden und Co-
*)Iuvenalis Sat. X.
Sardinien heißt darin der Neſtor der Koͤnige! — Guter Neſtor von Pylos, muſt du dich noch mit dem Viktor Amadeus von Sardinien vergleichen laſſen! Gorani kannte ihn beſſer. Er ſchildert ihn in ſeinen Nachrichten von Italien. Aber freilich geht es dem guten Viktor Amadeus, wie dem Neſtor:
quaerit ab omni Quisquis adelt ſocio, cur haec in tempora duret.
*)
Obgleich die Emigrirten alle ſchrecklich bra- marbaſirten, und ganz impertinent enthuſiaſtiſch fuͤr ihren Koͤnig, ihren Adel, und ihre Pfafferey ſpra- chen, ſo merkte man doch bald, daß manche gute Patrioten unter ihnen herumſchlichen. Wie konnte dieſes auch anders ſeyn! Es war ja ſo leicht, die Gaͤnge der Emigranten auszuſpaͤhen, und die Na- tional-Verſammlung oder vielmehr in derſelben jene, welche eigentlich die Stuͤtzen der Nation wa- ren, daruͤber zu belehren. Dieſer Gedanke mußte ſchon den einen und den andern von den Patrioten anreizen, ſich unter die wahren Emigranten zu miſchen, und durch Ausſpaͤhung ihrer donquiſchotti- ſchen Anſtalten dem Vaterlande zu nuͤtzen.
Zu Koblenz gaben die eigentlichen Emigrirten einige von dieſen an, unter andern den Grafen von Vinaiſal, Ritter der koͤniglichen Orden und Co-
*)Iuvenalis Sat. X.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0071"n="59"/>
Sardinien heißt darin der <hirendition="#g">Neſtor</hi> der Koͤnige! —<lb/>
Guter Neſtor von Pylos, muſt du dich noch mit dem<lb/>
Viktor Amadeus von Sardinien vergleichen laſſen!<lb/><hirendition="#g">Gorani</hi> kannte ihn beſſer. Er ſchildert ihn in<lb/>ſeinen Nachrichten von Italien. Aber freilich geht<lb/>
es dem guten Viktor Amadeus, wie dem Neſtor:</p><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#c"><hirendition="#aq">quaerit ab omni<lb/>
Quisquis adelt ſocio, cur haec in tempora duret.</hi></hi></l></lg><noteplace="foot"n="*)"><hirendition="#aq">Iuvenalis Sat. X.</hi></note><lb/><p>Obgleich die Emigrirten alle ſchrecklich bra-<lb/>
marbaſirten, und ganz impertinent enthuſiaſtiſch<lb/>
fuͤr ihren Koͤnig, ihren Adel, und ihre Pfafferey ſpra-<lb/>
chen, ſo merkte man doch bald, daß manche gute<lb/>
Patrioten unter ihnen herumſchlichen. Wie konnte<lb/>
dieſes auch anders ſeyn! Es war ja ſo leicht, die<lb/>
Gaͤnge der Emigranten auszuſpaͤhen, und die Na-<lb/>
tional-Verſammlung oder vielmehr in derſelben<lb/>
jene, welche eigentlich die Stuͤtzen der Nation wa-<lb/>
ren, daruͤber zu belehren. Dieſer Gedanke mußte<lb/>ſchon den einen und den andern von den Patrioten<lb/>
anreizen, ſich unter die wahren Emigranten zu<lb/>
miſchen, und durch Ausſpaͤhung ihrer donquiſchotti-<lb/>ſchen Anſtalten dem Vaterlande zu nuͤtzen.</p><lb/><p>Zu Koblenz gaben die eigentlichen Emigrirten<lb/>
einige von dieſen an, unter andern den Grafen von<lb/><hirendition="#g">Vinaiſal</hi>, Ritter der koͤniglichen Orden und <hirendition="#g">Co</hi>-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[59/0071]
Sardinien heißt darin der Neſtor der Koͤnige! —
Guter Neſtor von Pylos, muſt du dich noch mit dem
Viktor Amadeus von Sardinien vergleichen laſſen!
Gorani kannte ihn beſſer. Er ſchildert ihn in
ſeinen Nachrichten von Italien. Aber freilich geht
es dem guten Viktor Amadeus, wie dem Neſtor:
quaerit ab omni
Quisquis adelt ſocio, cur haec in tempora duret.
*)
Obgleich die Emigrirten alle ſchrecklich bra-
marbaſirten, und ganz impertinent enthuſiaſtiſch
fuͤr ihren Koͤnig, ihren Adel, und ihre Pfafferey ſpra-
chen, ſo merkte man doch bald, daß manche gute
Patrioten unter ihnen herumſchlichen. Wie konnte
dieſes auch anders ſeyn! Es war ja ſo leicht, die
Gaͤnge der Emigranten auszuſpaͤhen, und die Na-
tional-Verſammlung oder vielmehr in derſelben
jene, welche eigentlich die Stuͤtzen der Nation wa-
ren, daruͤber zu belehren. Dieſer Gedanke mußte
ſchon den einen und den andern von den Patrioten
anreizen, ſich unter die wahren Emigranten zu
miſchen, und durch Ausſpaͤhung ihrer donquiſchotti-
ſchen Anſtalten dem Vaterlande zu nuͤtzen.
Zu Koblenz gaben die eigentlichen Emigrirten
einige von dieſen an, unter andern den Grafen von
Vinaiſal, Ritter der koͤniglichen Orden und Co-
*) Iuvenalis Sat. X.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/71>, abgerufen am 16.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
