Lavater, Johann Caspar: Physiognomische Fragmente, zur Beförderung der Menschenkenntniß und Menschenliebe. Bd. 2. Leipzig u. a., 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Beschluß.

Des Grimmes zähe Haut und bog die Augen-
braun
Dem weicheren Empfinder; anzog sie
Dem Helden und dem Denker
Und spannte sie dem Seher!
Der Wolken sendet auf des Mörders;
Und auf Johannes faltenlose Stirne
Der Morgenröthe Goldstral! --
O du -- der sich in jeder Menschenseele,
Jn jedem Menschenangesichte spiegelt,
Wie in dem Tropfen des reinen Thaus,
Jm trüben des Morasts, die Sonne!
O dir! o könnt' ich dir die Menschen -- näher
führen!
O deine Lieblinge, du Liebender, dir näher!
Dir deine Deinigsten auf diesem Ball;
Gefühl von dir! von dir in jeder Seele wecken!
Unsterbliches Gefühl!
Erkünsteln nicht! erzwingen, erschleichen nicht;
Heraus aus allen Seelen rufen, was in der Tiefe
Noch schlummert -- durch Deutung stiller --
Verborgner Herrlichkeit des Menschenangesichts!
Anbetung dir! o könnt' ich wecken sie
Aus aller Herzen! aller Herzen ach!
Verwandeln in Gott-Empfindung!
O laß vom hingesunknen Angesicht,
Vom Aug des Wurms, dem du Gefühl
[Spaltenumbruch] Der Gotteswürde gabst, zu der hinauf
Jhn deine Liebe führt -- laß dich die Thräne,
Die Thräne nicht, laß dich erflehn
Der Seele frohe Kinderzuversicht,
Die mehr dir ist, als alle Wortgebete,
Die mehr als heiße bange Thränen ist
Um -- Seegen! Licht dem Leser! Kraft
Und Weisheit, und Gefühl entquille
Dem matten Stammeln! quill aus jedem Bild!
Entquille Warnung! Stärkung! Wahrheit!
Gefühl der Menschheit -- Freude, Leben, Liebe!
Nicht Richterey! nicht Stoff zu Schulgezänken!
Dann Vater noch -- vergieb die Fehler!
Wie viel sind ihr! vergieb
Des Schwachsinns Streben!
Jch bitte nicht! Jch glaube! -- Bitte, glaube
Noch inniger! Entdecke die Fehler mir!
Am innigsten: gieb Weisheit mir
Und Kraft und Demuth mir!
Und Kindereinfalt, sie zu vergüten alle!
Und du, o Christus, aus deinem Gottesantlitz
Gieb Winke mir und Blicke göttlicher Beleh-
rung,
Ach, Blicke voll Huld und Kraft -- und leite
Durch sie mich durch die steilen Felsenpfad'
Hinauf zum hochbewölkten Ziele
Der möglichsten Vollendung!

H. den 8. Febr. 1776.

O o 2

Beſchluß.

Des Grimmes zaͤhe Haut und bog die Augen-
braun
Dem weicheren Empfinder; anzog ſie
Dem Helden und dem Denker
Und ſpannte ſie dem Seher!
Der Wolken ſendet auf des Moͤrders;
Und auf Johannes faltenloſe Stirne
Der Morgenroͤthe Goldſtral! —
O du — der ſich in jeder Menſchenſeele,
Jn jedem Menſchenangeſichte ſpiegelt,
Wie in dem Tropfen des reinen Thaus,
Jm truͤben des Moraſts, die Sonne!
O dir! o koͤnnt’ ich dir die Menſchen — naͤher
fuͤhren!
O deine Lieblinge, du Liebender, dir naͤher!
Dir deine Deinigſten auf dieſem Ball;
Gefuͤhl von dir! von dir in jeder Seele wecken!
Unſterbliches Gefuͤhl!
Erkuͤnſteln nicht! erzwingen, erſchleichen nicht;
Heraus aus allen Seelen rufen, was in der Tiefe
Noch ſchlummert — durch Deutung ſtiller —
Verborgner Herrlichkeit des Menſchenangeſichts!
Anbetung dir! o koͤnnt’ ich wecken ſie
Aus aller Herzen! aller Herzen ach!
Verwandeln in Gott-Empfindung!
O laß vom hingeſunknen Angeſicht,
Vom Aug des Wurms, dem du Gefuͤhl
[Spaltenumbruch] Der Gotteswuͤrde gabſt, zu der hinauf
Jhn deine Liebe fuͤhrt — laß dich die Thraͤne,
Die Thraͤne nicht, laß dich erflehn
Der Seele frohe Kinderzuverſicht,
Die mehr dir iſt, als alle Wortgebete,
Die mehr als heiße bange Thraͤnen iſt
Um — Seegen! Licht dem Leſer! Kraft
Und Weisheit, und Gefuͤhl entquille
Dem matten Stammeln! quill aus jedem Bild!
Entquille Warnung! Staͤrkung! Wahrheit!
Gefuͤhl der Menſchheit — Freude, Leben, Liebe!
Nicht Richterey! nicht Stoff zu Schulgezaͤnken!
Dann Vater noch — vergieb die Fehler!
Wie viel ſind ihr! vergieb
Des Schwachſinns Streben!
Jch bitte nicht! Jch glaube! — Bitte, glaube
Noch inniger! Entdecke die Fehler mir!
Am innigſten: gieb Weisheit mir
Und Kraft und Demuth mir!
Und Kindereinfalt, ſie zu verguͤten alle!
Und du, o Chriſtus, aus deinem Gottesantlitz
Gieb Winke mir und Blicke goͤttlicher Beleh-
rung,
Ach, Blicke voll Huld und Kraft — und leite
Durch ſie mich durch die ſteilen Felſenpfad’
Hinauf zum hochbewoͤlkten Ziele
Der moͤglichſten Vollendung!

H. den 8. Febr. 1776.

O o 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0519" n="291"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Be&#x017F;chluß.</hi> </hi> </fw><lb/>
          <l>Des Grimmes za&#x0364;he Haut und bog die Augen-<lb/><hi rendition="#et">braun</hi></l><lb/>
          <l>Dem weicheren Empfinder; anzog &#x017F;ie</l><lb/>
          <l>Dem Helden und dem Denker</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;pannte &#x017F;ie dem Seher!</l><lb/>
          <l>Der Wolken &#x017F;endet auf des Mo&#x0364;rders;</l><lb/>
          <l>Und auf <hi rendition="#fr">Johannes</hi> faltenlo&#x017F;e Stirne</l><lb/>
          <l>Der Morgenro&#x0364;the Gold&#x017F;tral! &#x2014;</l><lb/>
          <l>O du &#x2014; der &#x017F;ich in jeder Men&#x017F;chen&#x017F;eele,</l><lb/>
          <l>Jn jedem Men&#x017F;chenange&#x017F;ichte &#x017F;piegelt,</l><lb/>
          <l>Wie in dem Tropfen des reinen Thaus,</l><lb/>
          <l>Jm tru&#x0364;ben des Mora&#x017F;ts, die Sonne!</l><lb/>
          <l>O dir! o ko&#x0364;nnt&#x2019; ich dir die Men&#x017F;chen &#x2014; na&#x0364;her<lb/><hi rendition="#et">fu&#x0364;hren!</hi></l><lb/>
          <l>O deine Lieblinge, du Liebender, dir na&#x0364;her!</l><lb/>
          <l>Dir deine Deinig&#x017F;ten auf die&#x017F;em Ball;</l><lb/>
          <l>Gefu&#x0364;hl von dir! von dir in jeder Seele wecken!</l><lb/>
          <l>Un&#x017F;terbliches Gefu&#x0364;hl!</l><lb/>
          <l>Erku&#x0364;n&#x017F;teln nicht! erzwingen, er&#x017F;chleichen nicht;</l><lb/>
          <l>Heraus aus allen Seelen rufen, was in der Tiefe</l><lb/>
          <l>Noch &#x017F;chlummert &#x2014; durch Deutung &#x017F;tiller &#x2014;</l><lb/>
          <l>Verborgner Herrlichkeit des Men&#x017F;chenange&#x017F;ichts!</l><lb/>
          <l>Anbetung dir! o ko&#x0364;nnt&#x2019; ich wecken &#x017F;ie</l><lb/>
          <l>Aus aller Herzen! aller Herzen ach!</l><lb/>
          <l>Verwandeln in Gott-Empfindung!</l><lb/>
          <l>O laß vom hinge&#x017F;unknen Ange&#x017F;icht,</l><lb/>
          <l>Vom Aug des Wurms, dem du Gefu&#x0364;hl</l><lb/>
          <cb/>
          <l>Der Gotteswu&#x0364;rde gab&#x017F;t, zu der hinauf</l><lb/>
          <l>Jhn deine Liebe fu&#x0364;hrt &#x2014; laß dich die Thra&#x0364;ne,</l><lb/>
          <l>Die Thra&#x0364;ne nicht, laß dich erflehn</l><lb/>
          <l>Der Seele frohe Kinderzuver&#x017F;icht,</l><lb/>
          <l>Die mehr dir i&#x017F;t, als alle Wortgebete,</l><lb/>
          <l>Die mehr als heiße bange Thra&#x0364;nen i&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Um &#x2014; <hi rendition="#fr">Seegen!</hi> Licht dem Le&#x017F;er! Kraft</l><lb/>
          <l>Und Weisheit, und Gefu&#x0364;hl entquille</l><lb/>
          <l>Dem matten Stammeln! quill aus jedem Bild!</l><lb/>
          <l>Entquille Warnung! Sta&#x0364;rkung! Wahrheit!</l><lb/>
          <l>Gefu&#x0364;hl der Men&#x017F;chheit &#x2014; Freude, Leben, Liebe!</l><lb/>
          <l>Nicht Richterey! nicht Stoff zu Schulgeza&#x0364;nken!</l><lb/>
          <l>Dann Vater noch &#x2014; vergieb die Fehler!</l><lb/>
          <l>Wie viel &#x017F;ind ihr! vergieb</l><lb/>
          <l>Des Schwach&#x017F;inns Streben!</l><lb/>
          <l>Jch bitte nicht! Jch glaube! &#x2014; Bitte, glaube</l><lb/>
          <l>Noch inniger! Entdecke die Fehler mir!</l><lb/>
          <l>Am innig&#x017F;ten: gieb Weisheit mir</l><lb/>
          <l>Und Kraft und Demuth mir!</l><lb/>
          <l>Und Kindereinfalt, &#x017F;ie zu vergu&#x0364;ten alle!</l><lb/>
          <l>Und du, o Chri&#x017F;tus, aus deinem Gottesantlitz</l><lb/>
          <l>Gieb Winke mir und Blicke go&#x0364;ttlicher Beleh-<lb/><hi rendition="#et">rung,</hi></l><lb/>
          <l>Ach, Blicke voll Huld und Kraft &#x2014; und leite</l><lb/>
          <l>Durch &#x017F;ie mich durch die &#x017F;teilen Fel&#x017F;enpfad&#x2019;</l><lb/>
          <l>Hinauf zum hochbewo&#x0364;lkten Ziele</l><lb/>
          <l>Der mo&#x0364;glich&#x017F;ten Vollendung!</l>
        </lg><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#et">H. den 8. Febr. 1776.</hi> </dateline>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="sig">O o 2</fw>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Regi&#x017F;ter.</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[291/0519] Beſchluß. Des Grimmes zaͤhe Haut und bog die Augen- braun Dem weicheren Empfinder; anzog ſie Dem Helden und dem Denker Und ſpannte ſie dem Seher! Der Wolken ſendet auf des Moͤrders; Und auf Johannes faltenloſe Stirne Der Morgenroͤthe Goldſtral! — O du — der ſich in jeder Menſchenſeele, Jn jedem Menſchenangeſichte ſpiegelt, Wie in dem Tropfen des reinen Thaus, Jm truͤben des Moraſts, die Sonne! O dir! o koͤnnt’ ich dir die Menſchen — naͤher fuͤhren! O deine Lieblinge, du Liebender, dir naͤher! Dir deine Deinigſten auf dieſem Ball; Gefuͤhl von dir! von dir in jeder Seele wecken! Unſterbliches Gefuͤhl! Erkuͤnſteln nicht! erzwingen, erſchleichen nicht; Heraus aus allen Seelen rufen, was in der Tiefe Noch ſchlummert — durch Deutung ſtiller — Verborgner Herrlichkeit des Menſchenangeſichts! Anbetung dir! o koͤnnt’ ich wecken ſie Aus aller Herzen! aller Herzen ach! Verwandeln in Gott-Empfindung! O laß vom hingeſunknen Angeſicht, Vom Aug des Wurms, dem du Gefuͤhl Der Gotteswuͤrde gabſt, zu der hinauf Jhn deine Liebe fuͤhrt — laß dich die Thraͤne, Die Thraͤne nicht, laß dich erflehn Der Seele frohe Kinderzuverſicht, Die mehr dir iſt, als alle Wortgebete, Die mehr als heiße bange Thraͤnen iſt Um — Seegen! Licht dem Leſer! Kraft Und Weisheit, und Gefuͤhl entquille Dem matten Stammeln! quill aus jedem Bild! Entquille Warnung! Staͤrkung! Wahrheit! Gefuͤhl der Menſchheit — Freude, Leben, Liebe! Nicht Richterey! nicht Stoff zu Schulgezaͤnken! Dann Vater noch — vergieb die Fehler! Wie viel ſind ihr! vergieb Des Schwachſinns Streben! Jch bitte nicht! Jch glaube! — Bitte, glaube Noch inniger! Entdecke die Fehler mir! Am innigſten: gieb Weisheit mir Und Kraft und Demuth mir! Und Kindereinfalt, ſie zu verguͤten alle! Und du, o Chriſtus, aus deinem Gottesantlitz Gieb Winke mir und Blicke goͤttlicher Beleh- rung, Ach, Blicke voll Huld und Kraft — und leite Durch ſie mich durch die ſteilen Felſenpfad’ Hinauf zum hochbewoͤlkten Ziele Der moͤglichſten Vollendung! H. den 8. Febr. 1776. Regiſter. O o 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_fragmente02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_fragmente02_1776/519
Zitationshilfe:	Lavater, Johann Caspar: Physiognomische Fragmente, zur Beförderung der Menschenkenntniß und Menschenliebe. Bd. 2. Leipzig u. a., 1776, S. 291. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_fragmente02_1776/519>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.