Sechszehntes Fragment. Zinzendorf und Nitschmann. Z. N.
Hier noch zween schlechtere Umrisse von Zinzendorf, und von der Schwester Nitschmann.
Und ich meyne, sie sprechen alle viere!
Und ich meyne, das sind Originalgesichter und Gesichtgen!
Beyde Zinzendorfe auf diesem Blatte haben das mit einander gemein -- was alle Brüder ohne Ausnahme mit einander gemein haben -- So viel ich deren immer lebend und im Bilde gesehen habe -- nicht ein einziger physiognomischer Zug -- reinen, philosophi- renden Verstandes. Um aller Liebe willen -- übersetzt das nicht in "keinen verständigen "mährischen Bruder!" -- Jch habe äußerst verständige, Genies von Klugheit -- und Wohl- anstelligkeit unter ihnen gesehen. Aber philosophische Köpfe -- nicht Einen! -- Spangen- bergen sah ich nicht; wenn's einer wäre, wär's der vielleicht. Und doch ist's auch der nicht, so viel edle Weisheit ihm auch eigen seyn mag .. Und ich wollte fast sagen dürfen -- "den- "selben Tag will ich mich der Gemeine einverleiben, wenn ich einen kennen lerne" -- -- Aber ich glaube, es ließen sich ohn' alle Zauber- und Wahrsagerkunst eine unzählige Menge von Ge- sichtern zeichnen, die niemals, unter keinen Umständen, aufrichtig und ganz Gemeinglieder werden können -- und wenigstens auch ein halb Dutzend Gesichter, die's gewiß werden,
wenn
Phys. Fragm.IIIVersuch. N n
Religioſe.
Sechszehntes Fragment. Zinzendorf und Nitſchmann. Z. N.
Hier noch zween ſchlechtere Umriſſe von Zinzendorf, und von der Schweſter Nitſchmann.
Und ich meyne, ſie ſprechen alle viere!
Und ich meyne, das ſind Originalgeſichter und Geſichtgen!
Beyde Zinzendorfe auf dieſem Blatte haben das mit einander gemein — was alle Bruͤder ohne Ausnahme mit einander gemein haben — So viel ich deren immer lebend und im Bilde geſehen habe — nicht ein einziger phyſiognomiſcher Zug — reinen, philoſophi- renden Verſtandes. Um aller Liebe willen — uͤberſetzt das nicht in „keinen verſtaͤndigen „maͤhriſchen Bruder!“ — Jch habe aͤußerſt verſtaͤndige, Genies von Klugheit — und Wohl- anſtelligkeit unter ihnen geſehen. Aber philoſophiſche Koͤpfe — nicht Einen! — Spangen- bergen ſah ich nicht; wenn’s einer waͤre, waͤr’s der vielleicht. Und doch iſt’s auch der nicht, ſo viel edle Weisheit ihm auch eigen ſeyn mag .. Und ich wollte faſt ſagen duͤrfen — „den- „ſelben Tag will ich mich der Gemeine einverleiben, wenn ich einen kennen lerne“ — — Aber ich glaube, es ließen ſich ohn’ alle Zauber- und Wahrſagerkunſt eine unzaͤhlige Menge von Ge- ſichtern zeichnen, die niemals, unter keinen Umſtaͤnden, aufrichtig und ganz Gemeinglieder werden koͤnnen — und wenigſtens auch ein halb Dutzend Geſichter, die’s gewiß werden,
wenn
Phyſ. Fragm.IIIVerſuch. N n
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0453"n="281"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b"><hirendition="#g">Religioſe.</hi></hi></fw><lb/><divn="2"><head><hirendition="#b">Sechszehntes Fragment.<lb/><hirendition="#g">Zinzendorf und Nitſchmann.</hi><lb/><hirendition="#aq">Z. N.</hi></hi></head><lb/><p><hirendition="#in">H</hi>ier noch zween ſchlechtere Umriſſe von <hirendition="#fr">Zinzendorf,</hi> und von der Schweſter <hirendition="#fr">Nitſchmann.</hi></p><lb/><p>Und ich meyne, ſie ſprechen alle viere!</p><lb/><p>Und ich meyne, das ſind Originalgeſichter und Geſichtgen!</p><lb/><p>Beyde <hirendition="#fr">Zinzendorfe</hi> auf dieſem Blatte haben das mit einander gemein — was alle<lb/>
Bruͤder ohne Ausnahme mit einander gemein haben — So viel <hirendition="#fr">ich</hi> deren immer lebend und<lb/>
im Bilde geſehen habe — nicht <hirendition="#fr">ein</hi> einziger phyſiognomiſcher Zug — reinen, <hirendition="#fr">philoſophi-<lb/>
renden Verſtandes.</hi> Um aller Liebe willen — uͤberſetzt das nicht in „keinen verſtaͤndigen<lb/>„maͤhriſchen Bruder!“— Jch habe aͤußerſt verſtaͤndige, Genies von Klugheit — und Wohl-<lb/>
anſtelligkeit unter ihnen geſehen. Aber <hirendition="#fr">philoſophiſche</hi> Koͤpfe — nicht Einen! —<hirendition="#fr">Spangen-<lb/>
bergen</hi>ſah ich nicht; wenn’s einer waͤre, waͤr’s der vielleicht. Und doch iſt’s auch der nicht,<lb/>ſo viel edle <hirendition="#fr">Weisheit</hi> ihm auch eigen ſeyn mag .. Und ich wollte faſt ſagen duͤrfen —„den-<lb/>„ſelben Tag will ich mich der Gemeine einverleiben, wenn ich einen kennen lerne“—— Aber<lb/>
ich glaube, es ließen ſich ohn’ alle Zauber- und Wahrſagerkunſt eine unzaͤhlige Menge von Ge-<lb/>ſichtern zeichnen, die niemals, unter keinen Umſtaͤnden, aufrichtig und ganz <hirendition="#fr">Gemeinglieder</hi><lb/>
werden <hirendition="#fr">koͤnnen</hi>— und wenigſtens auch ein halb Dutzend Geſichter, die’s <hirendition="#fr">gewiß</hi> werden,<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#fr">Phyſ. Fragm.</hi><hirendition="#aq">III</hi><hirendition="#fr">Verſuch.</hi> N n</fw><fwplace="bottom"type="catch">wenn</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[281/0453]
Religioſe.
Sechszehntes Fragment.
Zinzendorf und Nitſchmann.
Z. N.
Hier noch zween ſchlechtere Umriſſe von Zinzendorf, und von der Schweſter Nitſchmann.
Und ich meyne, ſie ſprechen alle viere!
Und ich meyne, das ſind Originalgeſichter und Geſichtgen!
Beyde Zinzendorfe auf dieſem Blatte haben das mit einander gemein — was alle
Bruͤder ohne Ausnahme mit einander gemein haben — So viel ich deren immer lebend und
im Bilde geſehen habe — nicht ein einziger phyſiognomiſcher Zug — reinen, philoſophi-
renden Verſtandes. Um aller Liebe willen — uͤberſetzt das nicht in „keinen verſtaͤndigen
„maͤhriſchen Bruder!“ — Jch habe aͤußerſt verſtaͤndige, Genies von Klugheit — und Wohl-
anſtelligkeit unter ihnen geſehen. Aber philoſophiſche Koͤpfe — nicht Einen! — Spangen-
bergen ſah ich nicht; wenn’s einer waͤre, waͤr’s der vielleicht. Und doch iſt’s auch der nicht,
ſo viel edle Weisheit ihm auch eigen ſeyn mag .. Und ich wollte faſt ſagen duͤrfen — „den-
„ſelben Tag will ich mich der Gemeine einverleiben, wenn ich einen kennen lerne“ — — Aber
ich glaube, es ließen ſich ohn’ alle Zauber- und Wahrſagerkunſt eine unzaͤhlige Menge von Ge-
ſichtern zeichnen, die niemals, unter keinen Umſtaͤnden, aufrichtig und ganz Gemeinglieder
werden koͤnnen — und wenigſtens auch ein halb Dutzend Geſichter, die’s gewiß werden,
wenn
Phyſ. Fragm. III Verſuch. N n
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lavater, Johann Caspar: Physiognomische Fragmente, zur Beförderung der Menschenkenntniß und Menschenliebe. Bd. 3. Leipzig u. a., 1777, S. 281. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_fragmente03_1777/453>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
