Sicut in plantis, ita inpueris quoque prima indoles futurum virtutis fructum indicat.
9.
Autant, que je me fie aux vertus naturelles, & que je me defie des vertus acquises, autant suis-je peu epouvante des vices acquis & le suis beaucoup des vices naturels.Pernetty.
10.
Jst ein Körper im Sterben, kann ihm die beste Diät oder Promenade nicht helfen. Es giebt Ge- sichter, die keine menschliche Weisheit und Kraft wieder zurecht setzen kann. Aber was den Men- schen unmöglich ist, das ist es Gott nicht.
11.
Nagt der Wurm von innen, so ist auch die Erscheinung schändlich und häßlich. O übertünche ein innerlich angefressenes Heuchlergesicht sich noch so sehr mit roher, kalter, leerer Feyerlichkeit -- nur desto schändlicher erscheint's dem Physiognomen.
12.
Nehmet diesen Baum aus seinem Klima und Erdboden, und seiner freyen, hohen, wilden Luft, und pflanzt ihn in die enge Luft des Treibhauses -- er ist dahin, wenn er auch dem Scheine nach nur kränkelnd da steht. Füttert dieß kostbare fremde Vieh außer seinem Elemente -- ganz umsonst in öffentlichen Gebäuden. Es stirbt trotz Speise und Trank -- oder wird fett und abgeartet. -- Ach! die traurige Geschichte so mancher Physiognomien.
13.
Quel exces de ravissement ne causera pas la connoissance de tant de merveilles? Quels sentimens n'aura-t-il pas de la bonte, & de la sagesse de Dieu, qui a loge tant de vertus en un si petit espace, & qui n'a pas feulement racourci toutes les creatures dans l' homme, mais qui s'y est voulu abreger lui meme. De la Chambre.
14.
Haec signa, quae in natura habent caussas manifestas, ex ordine et lege naturae, non aestimare, non judicare, sed Baeotum ac cyclopum more deridere ac eludere, quid aliud est, quam in ipsum creatorem et naturam esse injurium?Prätorius.
15. Spiritus
B b 2
Vermiſchte Stellen.
8.
Sicut in plantis, ita inpueris quoque prima indoles futurum virtutis fructum indicat.
9.
Autant, que je me fie aux vertus naturelles, & que je me defie des vertus acquiſes, autant ſuis-je peu epouvanté des vices acquis & le ſuis beaucoup des vices naturels.Pernetty.
10.
Jſt ein Koͤrper im Sterben, kann ihm die beſte Diaͤt oder Promenade nicht helfen. Es giebt Ge- ſichter, die keine menſchliche Weisheit und Kraft wieder zurecht ſetzen kann. Aber was den Men- ſchen unmoͤglich iſt, das iſt es Gott nicht.
11.
Nagt der Wurm von innen, ſo iſt auch die Erſcheinung ſchaͤndlich und haͤßlich. O uͤbertuͤnche ein innerlich angefreſſenes Heuchlergeſicht ſich noch ſo ſehr mit roher, kalter, leerer Feyerlichkeit — nur deſto ſchaͤndlicher erſcheint’s dem Phyſiognomen.
12.
Nehmet dieſen Baum aus ſeinem Klima und Erdboden, und ſeiner freyen, hohen, wilden Luft, und pflanzt ihn in die enge Luft des Treibhauſes — er iſt dahin, wenn er auch dem Scheine nach nur kraͤnkelnd da ſteht. Fuͤttert dieß koſtbare fremde Vieh außer ſeinem Elemente — ganz umſonſt in oͤffentlichen Gebaͤuden. Es ſtirbt trotz Speiſe und Trank — oder wird fett und abgeartet. — Ach! die traurige Geſchichte ſo mancher Phyſiognomien.
13.
Quel excès de raviſſement ne cauſera pas la connoiſſançe de tant de merveilles? Quels ſentimens n’aura-t-il pas de la bonté, & de la ſageſſe de Dieu, qui a logé tant de vertus en un ſi petit eſpace, & qui n’a pas feulement racourci toutes les creatures dans l’ homme, mais qui s’y eſt voulu abréger lui même. De la Chambre.
14.
Haec ſigna, quae in natura habent cauſſas manifeſtas, ex ordine et lege naturae, non aeſtimare, non judicare, ſed Baeotum ac cyclopum more deridere ac eludere, quid aliud eſt, quam in ipſum creatorem et naturam eſſe injurium?Praͤtorius.
15. Spiritus
B b 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0225"n="195"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Vermiſchte Stellen.</hi></fw><lb/><divn="4"><head>8.</head><lb/><p><hirendition="#aq">Sicut in plantis, ita inpueris quoque prima indoles futurum virtutis fructum indicat.</hi></p></div><lb/><divn="4"><head>9.</head><lb/><p><hirendition="#aq">Autant, que je me fie aux vertus naturelles, & que je me defie des vertus acquiſes, autant ſuis-je<lb/>
peu epouvanté des vices acquis & le ſuis beaucoup des vices naturels.</hi><hirendition="#fr">Pernetty.</hi></p></div><lb/><divn="4"><head>10.</head><lb/><p>Jſt ein Koͤrper im Sterben, kann ihm die beſte Diaͤt oder Promenade nicht helfen. Es giebt Ge-<lb/>ſichter, die keine menſchliche Weisheit und Kraft wieder zurecht ſetzen kann. <hirendition="#fr">Aber was den Men-<lb/>ſchen unmoͤglich iſt, das iſt es Gott nicht.</hi></p></div><lb/><divn="4"><head>11.</head><lb/><p>Nagt der Wurm von innen, ſo iſt auch die Erſcheinung ſchaͤndlich und haͤßlich. O uͤbertuͤnche ein<lb/>
innerlich angefreſſenes Heuchlergeſicht ſich noch ſo ſehr mit roher, kalter, leerer Feyerlichkeit — nur<lb/>
deſto ſchaͤndlicher erſcheint’s dem Phyſiognomen.</p></div><lb/><divn="4"><head>12.</head><lb/><p>Nehmet dieſen Baum aus ſeinem Klima und Erdboden, und ſeiner freyen, hohen, wilden Luft, und<lb/>
pflanzt ihn in die enge Luft des Treibhauſes — er iſt dahin, wenn er auch dem Scheine nach nur kraͤnkelnd da<lb/>ſteht. Fuͤttert dieß koſtbare fremde Vieh außer ſeinem Elemente — ganz umſonſt in oͤffentlichen Gebaͤuden. Es<lb/>ſtirbt trotz Speiſe und Trank — oder wird fett und abgeartet. —<hirendition="#fr">Ach! die traurige Geſchichte ſo mancher<lb/>
Phyſiognomien.</hi></p></div><lb/><divn="4"><head>13.</head><lb/><p><hirendition="#aq">Quel excès de raviſſement ne cauſera pas la connoiſſançe de tant de merveilles? Quels ſentimens<lb/>
n’aura-t-il pas de la bonté, & de la ſageſſe de Dieu, qui a logé tant de vertus en un ſi petit eſpace, & qui<lb/>
n’a pas feulement racourci toutes les creatures dans l’ homme, mais qui s’y eſt voulu abréger lui même. <hirendition="#i">De<lb/>
la Chambre.</hi></hi></p></div><lb/><divn="4"><head>14.</head><lb/><p><hirendition="#aq">Haec ſigna, quae in natura habent cauſſas manifeſtas, ex ordine et lege naturae, non aeſtimare, non<lb/>
judicare, ſed Baeotum ac cyclopum more deridere ac eludere, quid aliud eſt, quam in ipſum creatorem et<lb/>
naturam eſſe injurium?</hi><hirendition="#fr">Praͤtorius.</hi></p></div><lb/><fwplace="bottom"type="sig">B b 2</fw><fwplace="bottom"type="catch">15. <hirendition="#aq">Spiritus</hi></fw><lb/></div></div></div></body></text></TEI>
[195/0225]
Vermiſchte Stellen.
8.
Sicut in plantis, ita inpueris quoque prima indoles futurum virtutis fructum indicat.
9.
Autant, que je me fie aux vertus naturelles, & que je me defie des vertus acquiſes, autant ſuis-je
peu epouvanté des vices acquis & le ſuis beaucoup des vices naturels. Pernetty.
10.
Jſt ein Koͤrper im Sterben, kann ihm die beſte Diaͤt oder Promenade nicht helfen. Es giebt Ge-
ſichter, die keine menſchliche Weisheit und Kraft wieder zurecht ſetzen kann. Aber was den Men-
ſchen unmoͤglich iſt, das iſt es Gott nicht.
11.
Nagt der Wurm von innen, ſo iſt auch die Erſcheinung ſchaͤndlich und haͤßlich. O uͤbertuͤnche ein
innerlich angefreſſenes Heuchlergeſicht ſich noch ſo ſehr mit roher, kalter, leerer Feyerlichkeit — nur
deſto ſchaͤndlicher erſcheint’s dem Phyſiognomen.
12.
Nehmet dieſen Baum aus ſeinem Klima und Erdboden, und ſeiner freyen, hohen, wilden Luft, und
pflanzt ihn in die enge Luft des Treibhauſes — er iſt dahin, wenn er auch dem Scheine nach nur kraͤnkelnd da
ſteht. Fuͤttert dieß koſtbare fremde Vieh außer ſeinem Elemente — ganz umſonſt in oͤffentlichen Gebaͤuden. Es
ſtirbt trotz Speiſe und Trank — oder wird fett und abgeartet. — Ach! die traurige Geſchichte ſo mancher
Phyſiognomien.
13.
Quel excès de raviſſement ne cauſera pas la connoiſſançe de tant de merveilles? Quels ſentimens
n’aura-t-il pas de la bonté, & de la ſageſſe de Dieu, qui a logé tant de vertus en un ſi petit eſpace, & qui
n’a pas feulement racourci toutes les creatures dans l’ homme, mais qui s’y eſt voulu abréger lui même. De
la Chambre.
14.
Haec ſigna, quae in natura habent cauſſas manifeſtas, ex ordine et lege naturae, non aeſtimare, non
judicare, ſed Baeotum ac cyclopum more deridere ac eludere, quid aliud eſt, quam in ipſum creatorem et
naturam eſſe injurium? Praͤtorius.
15. Spiritus
B b 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lavater, Johann Caspar: Physiognomische Fragmente, zur Beförderung der Menschenkenntniß und Menschenliebe. Bd. 4. Leipzig u. a., 1778, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lavater_fragmente04_1778/225>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
