Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776.aber ihr werdet hier alles finden, was den Men- schen aufhalten kan -- Schwur und Religion, Riegel und Mauern. -- Ueberleg das, Julius, und hör auf zu trauren. Julius. Jch habe noch nicht einmal so lange getraurt, als ein Wittwer um seine Gattin -- und sie sagten ja, Blanka sey tod. Und sehen Sie, meine Klagen sind ja nicht das Haarausrau- fen am Sarg, es sind ja nur die Thränen am Grabsteine. Sehn Sie meiner Schwachheit etwas nach, lieber Vater! Fürst. Jch hab' ihr nachgesehn -- aber wenn ich es länger thue, so wird meine Nachsicht selbst Schwachheit. Wach' endlich auf, und sey das, was Du seyn solst -- Du bist kein Mäd- chen, die Liebe ist nicht Deine ganze Bestimmung. Du wirst ein Fürst, und musst dem Vergnügen der Tarentiner Dein Vergnügen aufopfern lernen. Julius. Da verlangen die Tarentiner zu viel. Fürst. Nicht zu viel, mein Sohn -- hier ist nichts mehr als ein Tausch. Du giebst ihnen Dein Vergnügen, und sie Dir ihren Ruhm. Jn einem Jahrhundert bist Du der Fürst, der einzige von allen Deinen Tarentinern, den man noch kennt, wie eine Stadt mit der Entfer- nung verschwindet, und blos noch die Thürme aber ihr werdet hier alles finden, was den Men- ſchen aufhalten kan — Schwur und Religion, Riegel und Mauern. — Ueberleg das, Julius, und hoͤr auf zu trauren. Julius. Jch habe noch nicht einmal ſo lange getraurt, als ein Wittwer um ſeine Gattin — und ſie ſagten ja, Blanka ſey tod. Und ſehen Sie, meine Klagen ſind ja nicht das Haarausrau- fen am Sarg, es ſind ja nur die Thraͤnen am Grabſteine. Sehn Sie meiner Schwachheit etwas nach, lieber Vater! Fuͤrſt. Jch hab’ ihr nachgeſehn — aber wenn ich es laͤnger thue, ſo wird meine Nachſicht ſelbſt Schwachheit. Wach’ endlich auf, und ſey das, was Du ſeyn ſolſt — Du biſt kein Maͤd- chen, die Liebe iſt nicht Deine ganze Beſtimmung. Du wirſt ein Fuͤrſt, und muſſt dem Vergnuͤgen der Tarentiner Dein Vergnuͤgen aufopfern lernen. Julius. Da verlangen die Tarentiner zu viel. Fuͤrſt. Nicht zu viel, mein Sohn — hier iſt nichts mehr als ein Tauſch. Du giebſt ihnen Dein Vergnuͤgen, und ſie Dir ihren Ruhm. Jn einem Jahrhundert biſt Du der Fuͤrſt, der einzige von allen Deinen Tarentinern, den man noch kennt, wie eine Stadt mit der Entfer- nung verſchwindet, und blos noch die Thuͤrme <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <sp who="#CON"> <p><pb facs="#f0065" n="61"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> aber ihr werdet hier alles finden, was den Men-<lb/> ſchen aufhalten kan — Schwur und Religion,<lb/> Riegel und Mauern. — Ueberleg das, Julius,<lb/> und hoͤr auf zu trauren.</p> </sp><lb/> <sp who="#JUL"> <speaker>Julius.</speaker> <p>Jch habe noch nicht einmal ſo lange<lb/> getraurt, als ein Wittwer um ſeine Gattin —<lb/> und ſie ſagten ja, Blanka ſey tod. Und ſehen<lb/> Sie, meine Klagen ſind ja nicht das Haarausrau-<lb/> fen am Sarg, es ſind ja nur die Thraͤnen am<lb/> Grabſteine. Sehn Sie meiner Schwachheit<lb/> etwas nach, lieber Vater!</p> </sp><lb/> <sp who="#CON"> <speaker>Fuͤrſt.</speaker> <p>Jch hab’ ihr nachgeſehn — aber<lb/> wenn ich es laͤnger thue, ſo wird meine Nachſicht<lb/> ſelbſt Schwachheit. Wach’ endlich auf, und ſey<lb/> das, was Du ſeyn ſolſt — Du biſt kein Maͤd-<lb/> chen, die Liebe iſt nicht Deine ganze Beſtimmung.<lb/> Du wirſt ein Fuͤrſt, und muſſt dem Vergnuͤgen der<lb/> Tarentiner Dein Vergnuͤgen aufopfern lernen.</p> </sp><lb/> <sp who="#JUL"> <speaker>Julius.</speaker> <p>Da verlangen die Tarentiner zu<lb/> viel.</p> </sp><lb/> <sp who="#CON"> <speaker>Fuͤrſt.</speaker> <p>Nicht zu viel, mein Sohn — hier<lb/> iſt nichts mehr als ein Tauſch. Du giebſt ihnen<lb/> Dein Vergnuͤgen, und ſie Dir ihren Ruhm.</p><lb/> <p>Jn einem Jahrhundert biſt Du der Fuͤrſt,<lb/> der einzige von allen Deinen Tarentinern, den<lb/> man noch kennt, wie eine Stadt mit der Entfer-<lb/> nung verſchwindet, und blos noch die Thuͤrme<lb/></p> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [61/0065]
aber ihr werdet hier alles finden, was den Men-
ſchen aufhalten kan — Schwur und Religion,
Riegel und Mauern. — Ueberleg das, Julius,
und hoͤr auf zu trauren.
Julius. Jch habe noch nicht einmal ſo lange
getraurt, als ein Wittwer um ſeine Gattin —
und ſie ſagten ja, Blanka ſey tod. Und ſehen
Sie, meine Klagen ſind ja nicht das Haarausrau-
fen am Sarg, es ſind ja nur die Thraͤnen am
Grabſteine. Sehn Sie meiner Schwachheit
etwas nach, lieber Vater!
Fuͤrſt. Jch hab’ ihr nachgeſehn — aber
wenn ich es laͤnger thue, ſo wird meine Nachſicht
ſelbſt Schwachheit. Wach’ endlich auf, und ſey
das, was Du ſeyn ſolſt — Du biſt kein Maͤd-
chen, die Liebe iſt nicht Deine ganze Beſtimmung.
Du wirſt ein Fuͤrſt, und muſſt dem Vergnuͤgen der
Tarentiner Dein Vergnuͤgen aufopfern lernen.
Julius. Da verlangen die Tarentiner zu
viel.
Fuͤrſt. Nicht zu viel, mein Sohn — hier
iſt nichts mehr als ein Tauſch. Du giebſt ihnen
Dein Vergnuͤgen, und ſie Dir ihren Ruhm.
Jn einem Jahrhundert biſt Du der Fuͤrſt,
der einzige von allen Deinen Tarentinern, den
man noch kennt, wie eine Stadt mit der Entfer-
nung verſchwindet, und blos noch die Thuͤrme
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/65 |
Zitationshilfe: | Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/65>, abgerufen am 01.09.2024. |