Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776. Fürst. Julius, dies sind nicht die Thränen eines Mädchens, -- es sind die Thränen eines Vaters, -- auch um Dich vergieße ich sie, Guido, Du gehst mit Deinem Bruder zu gleichem Theile -- wie Du so sprachlos da stehst? -- Jch bitt euch, lieben Kinder, macht mir eine Freude, und umarmt Euch -- solt' es auch nur mit halben Herzen geschehn, ein Schauspiel seyn, das ihr an meinem Geburtstag aufführt, -- ich will mich täuschen, der getäuschte Zuschauer weint ja auch Freudenthränen vor dem Schauplaz! (sie umarmen sich) -- Die Wollust hab' ich lange nicht gehabt. (er umarmt sie beyde) ich bitt' euch, lieben Kinder, lasst dies graue Haar mit Frieden in die Grube fahren. Dritter Auftritt. Guido. Julius. Juido. Julius, kanst Du die Thränen eines Vaters tragen? ich kanns nicht. Julius. Ach, Bruder, wie könt' ich! Guido. Meine ganze Seele ist aus ihrer Fassung, ich möchte mir das Gewühl einer Schlacht wünschen, um wieder zu mir selbst zu kommen. -- Und das kann eine Thräne? Ach was ist der Muth für ein wunderbares Ding! Fast möcht Fuͤrſt. Julius, dies ſind nicht die Thraͤnen eines Maͤdchens, — es ſind die Thraͤnen eines Vaters, — auch um Dich vergieße ich ſie, Guido, Du gehſt mit Deinem Bruder zu gleichem Theile — wie Du ſo ſprachlos da ſtehſt? — Jch bitt euch, lieben Kinder, macht mir eine Freude, und umarmt Euch — ſolt’ es auch nur mit halben Herzen geſchehn, ein Schauſpiel ſeyn, das ihr an meinem Geburtstag auffuͤhrt, — ich will mich taͤuſchen, der getaͤuſchte Zuſchauer weint ja auch Freudenthraͤnen vor dem Schauplaz! (ſie umarmen ſich) — Die Wolluſt hab’ ich lange nicht gehabt. (er umarmt ſie beyde) ich bitt’ euch, lieben Kinder, laſſt dies graue Haar mit Frieden in die Grube fahren. Dritter Auftritt. Guido. Julius. Juido. Julius, kanſt Du die Thraͤnen eines Vaters tragen? ich kanns nicht. Julius. Ach, Bruder, wie koͤnt’ ich! Guido. Meine ganze Seele iſt aus ihrer Faſſung, ich moͤchte mir das Gewuͤhl einer Schlacht wuͤnſchen, um wieder zu mir ſelbſt zu kommen. — Und das kann eine Thraͤne? Ach was iſt der Muth fuͤr ein wunderbares Ding! Faſt moͤcht <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0067" n="63"/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <sp who="#CON"> <speaker>Fuͤrſt.</speaker> <p>Julius, dies ſind nicht die Thraͤnen<lb/> eines Maͤdchens, — es ſind die Thraͤnen eines<lb/> Vaters, — auch um Dich vergieße ich ſie, Guido,<lb/> Du gehſt mit Deinem Bruder zu gleichem Theile<lb/> — wie Du ſo ſprachlos da ſtehſt? — Jch bitt<lb/> euch, lieben Kinder, macht mir eine Freude, und<lb/> umarmt Euch — ſolt’ es auch nur mit halben<lb/> Herzen geſchehn, ein Schauſpiel ſeyn, das ihr an<lb/> meinem Geburtstag auffuͤhrt, — ich will mich<lb/> taͤuſchen, der getaͤuſchte Zuſchauer weint ja auch<lb/> Freudenthraͤnen vor dem Schauplaz! <stage>(ſie umarmen<lb/> ſich)</stage> — Die Wolluſt hab’ ich lange nicht gehabt.<lb/><stage>(er umarmt ſie beyde)</stage> ich bitt’ euch, lieben Kinder,<lb/> laſſt dies graue Haar mit Frieden in die Grube<lb/> fahren.</p> </sp> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Dritter Auftritt</hi>.</hi> </head><lb/> <stage> <hi rendition="#c">Guido. Julius.</hi> </stage><lb/> <sp who="#GUI"> <speaker>Juido.</speaker> <p>Julius, kanſt Du die Thraͤnen eines<lb/> Vaters tragen? ich kanns nicht.</p> </sp><lb/> <sp who="#JUL"> <speaker>Julius.</speaker> <p>Ach, Bruder, wie koͤnt’ ich!</p> </sp><lb/> <sp who="#GUI"> <speaker>Guido.</speaker> <p>Meine ganze Seele iſt aus ihrer<lb/> Faſſung, ich moͤchte mir das Gewuͤhl einer Schlacht<lb/> wuͤnſchen, um wieder zu mir ſelbſt zu kommen. —<lb/> Und das kann eine Thraͤne? Ach was iſt der<lb/> Muth fuͤr ein wunderbares Ding! Faſt moͤcht<lb/></p> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [63/0067]
Fuͤrſt. Julius, dies ſind nicht die Thraͤnen
eines Maͤdchens, — es ſind die Thraͤnen eines
Vaters, — auch um Dich vergieße ich ſie, Guido,
Du gehſt mit Deinem Bruder zu gleichem Theile
— wie Du ſo ſprachlos da ſtehſt? — Jch bitt
euch, lieben Kinder, macht mir eine Freude, und
umarmt Euch — ſolt’ es auch nur mit halben
Herzen geſchehn, ein Schauſpiel ſeyn, das ihr an
meinem Geburtstag auffuͤhrt, — ich will mich
taͤuſchen, der getaͤuſchte Zuſchauer weint ja auch
Freudenthraͤnen vor dem Schauplaz! (ſie umarmen
ſich) — Die Wolluſt hab’ ich lange nicht gehabt.
(er umarmt ſie beyde) ich bitt’ euch, lieben Kinder,
laſſt dies graue Haar mit Frieden in die Grube
fahren.
Dritter Auftritt.
Guido. Julius.
Juido. Julius, kanſt Du die Thraͤnen eines
Vaters tragen? ich kanns nicht.
Julius. Ach, Bruder, wie koͤnt’ ich!
Guido. Meine ganze Seele iſt aus ihrer
Faſſung, ich moͤchte mir das Gewuͤhl einer Schlacht
wuͤnſchen, um wieder zu mir ſelbſt zu kommen. —
Und das kann eine Thraͤne? Ach was iſt der
Muth fuͤr ein wunderbares Ding! Faſt moͤcht
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/67 |
Zitationshilfe: | Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/67>, abgerufen am 01.09.2024. |