Lémery, Nicolas: Vollständiges Materialien-Lexicon. Leipzig, 1721.

Die Wurtzel laxiret und eröffnet, dienet zu Abführung des Schleims: sie soll auch gut seyn wider Gift, wann sie als ein infusum oder als ein Pulver gebrauchet wird.

Tripolium kommt von Tris, ter dreymahl, und polion, canum seu canescens, grau; dann die alten glaubeten, diese Blumen änderten sich des Tags dreymahl, des Morgens seyen sie weiß, zu Mittage purpurfarbig und gegen Abend roth.

Triticum, Brunf.

Triticum semestre, Dod.

Triticum spica mutica, Ger. Park. Raji Hist.

Tritici primum genus, Trag. Fuch.

Triticum hybernum aristis carens, C.B. Pit. Tournef.

Triticum vulgare, glumas triturando deponens, J. B.

frantzösisch, Froment, oder Ble.

teutsch, Weitzen.

Ist ein Gewächs, das einen Hauffen Stengel oder Halmen treibt, zu vier und fünff Schuh hoch, die sind ziemlich dicke und gerade, hin und her voll Knoten, inwendig hol, mit einigen langen und schmalen Blättern, als wie Gras, besetzt und bringen auf ihren Spitzen lange Aehren, daran die Blüten Büschleinweise wachsen, so aus etlichen Fäslein bestehen, welche aus einem schupigen Kelche kommen. Wann die Blüte vergangen ist, so erscheinet ein länglichtes Korn, das ist auf der einen Seite etwas rund, an der andern hat es eine Kerbe, siehet auswendig gelbe, inwendig weiß, giebet Mehl und dienet zum Brod backen. Die Wurtzeln sind dünne und wie Fäden. Es wird in fetten Lande gebauet. Das Weitzenkorn führet viel Oel und sal volatile oder essentiale.

Es ist trefflich gut für die Brust und lindert sehr, wann es abgesotten gebrauchet wird: ein solcher Tranck kan den Kindern ordentlich gereichet werden.

Das Weitzenmehl dient zum erweichen und zeitig zu machen, zum lindern, zum zertheilen, wann es als ein Umschlag gebrauchet wird.

Triticum kommt von triturare, dreschen, her, dieweil die Körner aus den Aehren ausgeschlagen oder ausgedroschen werden.

Trochus, teutsch, Straubschnecke, Schraubenschnecke, ist eine Seeschneckenschale, die wie ein Kreisel, oder auch wie eine Schraube [Spaltenumbruch] sieht, damit die Kinder spielen: es giebet ihrer von allerhand Figur und Grösse.

Sie ist alkalisch und dient zu Milderung der scharffen Feuchtigkeiten in dem Leibe, zu Stillung des Durchlauffes und des Blutens, wann sie gerieben eines halben oder ein Paar gantzer Scrupel schwer gebraucht und eingenommen wird.

Der Titel Trochus ist dieser Schneckenschale dessentwegen beygeleget worden, dieweil sie eine solche Gestalt hat wie ein Kreisel, damit die Knaben zu spielen pflegen.

Trutta. Trocta. Fario.

frantzösisch, Truite.

teutsch, Fore, Forelle, Lachsfore.

Ist ein Flußfisch einem kleinen Lachse nicht unähnlich: er ist mit kleinen Schupen bedecket, die mit rothen Flecken gezeichnet sind. Sein Fleisch ist röthlicht, trefflich wolgeschmack und hat einen guten Saft: es giebet seiner allerhand Arten. Er lebt von kleinen Fischen, von Würmern und vom Schaum des Wassers. Dieser Fisch giebt ein herrliches Gerichte auf die Tafeln; führet viel flüchtig Saltz und Oel.

Sein Schmaltz zertheilet, lindert, ist gut zu den aufgesprungenen Brustwartzen, zu den Mastkörkörnern und zu andern Gebrechen des Hintern.

Trutta kommt von trudendo, stossen, treiben, her: dieweil dieser Fisch zu mehrenmahlen wider den Strom zu schimmen pfleget und treibt die Wellen mit gantzer Gewalt von einander.

Fario, a vario colore piscis, quasi variegatus maculis rubris, weil er so rothscheckigt siehet.

Tubera, frantzösisch, Truffe, teutsch, Erdapfel, ist eine Gattung Wurtzeln, oder ein fleischiger Klumpen, in Grösse einer Nuß, auch grösser oder kleiner, ungestalt, fast gantz rund, höckerig und ungleich, auswendig braun oder dunckel, inwendig insgemeine fleischig, wie marmoriret oder adrig und weißlicht. Sie wird insonderheit in warmen Landen gefunden, wie z.E. in Italien, in der Landschaft Perigord, Limousin, Angoumois und Gascogne, an dürren, sandigen Orten. Im Anfang ist sie nicht grösser als eine Erbse, wild aber nach und nach dermassen dick, daß ihrer manchmahl, wiewol gar selten, sind gefunden worden, die bis ein Pfund gewogen haben. Wann sie bald zeitig werden will, so finden sich auf ihrer Schale oder Haut gewisse kleine, dunckle und erhabne Hügel, die möchten vielleicht ihre Samen seyn. Die Schweine, welche gar begierig darauf sind, machen, daß sie einer, der sie suchet, finden kan. Es giebet ihrer zwar allerhand Arten, welche alle wol zu essen sind: doch sind die mittelsten die besten, die fein völlig und harte sind, die einen starcken Geruch haben und einen lieblichen Geschmack. Sie führen viel Oel und flüchtig Saltz: sie werden, als eine sehr herrliche Speise, auf die vornehmsten Tafeln gebracht, wann sie erst in der Asche sind gebraten oder mit Weine abgesotten worden.

Die Wurtzel laxiret und eröffnet, dienet zu Abführung des Schleims: sie soll auch gut seyn wider Gift, wann sie als ein infusum oder als ein Pulver gebrauchet wird.

Tripolium kommt von Τρίς, ter dreymahl, und πόλιον, canum seu canescens, grau; dann die alten glaubeten, diese Blumen änderten sich des Tags dreymahl, des Morgens seyen sie weiß, zu Mittage purpurfarbig und gegen Abend roth.

Triticum, Brunf.

Triticum semestre, Dod.

Triticum spica mutica, Ger. Park. Raji Hist.

Tritici primum genus, Trag. Fuch.

Triticum hybernum aristis carens, C.B. Pit. Tournef.

Triticum vulgare, glumas triturando deponens, J. B.

frantzösisch, Froment, oder Blè.

teutsch, Weitzen.

Ist ein Gewächs, das einen Hauffen Stengel oder Halmen treibt, zu vier und fünff Schuh hoch, die sind ziemlich dicke und gerade, hin und her voll Knoten, inwendig hol, mit einigen langen und schmalen Blättern, als wie Gras, besetzt und bringen auf ihren Spitzen lange Aehren, daran die Blüten Büschleinweise wachsen, so aus etlichen Fäslein bestehen, welche aus einem schupigen Kelche kommen. Wann die Blüte vergangen ist, so erscheinet ein länglichtes Korn, das ist auf der einen Seite etwas rund, an der andern hat es eine Kerbe, siehet auswendig gelbe, inwendig weiß, giebet Mehl und dienet zum Brod backen. Die Wurtzeln sind dünne und wie Fäden. Es wird in fetten Lande gebauet. Das Weitzenkorn führet viel Oel und sal volatile oder essentiale.

Es ist trefflich gut für die Brust und lindert sehr, wann es abgesotten gebrauchet wird: ein solcher Tranck kan den Kindern ordentlich gereichet werden.

Das Weitzenmehl dient zum erweichen und zeitig zu machen, zum lindern, zum zertheilen, wann es als ein Umschlag gebrauchet wird.

Triticum kommt von triturare, dreschen, her, dieweil die Körner aus den Aehren ausgeschlagen oder ausgedroschen werden.

Trochus, teutsch, Straubschnecke, Schraubenschnecke, ist eine Seeschneckenschale, die wie ein Kreisel, oder auch wie eine Schraube [Spaltenumbruch] sieht, damit die Kinder spielen: es giebet ihrer von allerhand Figur und Grösse.

Sie ist alkalisch und dient zu Milderung der scharffen Feuchtigkeiten in dem Leibe, zu Stillung des Durchlauffes und des Blutens, wann sie gerieben eines halben oder ein Paar gantzer Scrupel schwer gebraucht und eingenommen wird.

Der Titel Trochus ist dieser Schneckenschale dessentwegen beygeleget worden, dieweil sie eine solche Gestalt hat wie ein Kreisel, damit die Knaben zu spielen pflegen.

Trutta. Trocta. Fario.

frantzösisch, Truite.

teutsch, Fore, Forelle, Lachsfore.

Ist ein Flußfisch einem kleinen Lachse nicht unähnlich: er ist mit kleinen Schupen bedecket, die mit rothen Flecken gezeichnet sind. Sein Fleisch ist röthlicht, trefflich wolgeschmack und hat einen guten Saft: es giebet seiner allerhand Arten. Er lebt von kleinen Fischen, von Würmern und vom Schaum des Wassers. Dieser Fisch giebt ein herrliches Gerichte auf die Tafeln; führet viel flüchtig Saltz und Oel.

Sein Schmaltz zertheilet, lindert, ist gut zu den aufgesprungenen Brustwartzen, zu den Mastkörkörnern und zu andern Gebrechen des Hintern.

Trutta kommt von trudendo, stossen, treiben, her: dieweil dieser Fisch zu mehrenmahlen wider den Strom zu schimmen pfleget und treibt die Wellen mit gantzer Gewalt von einander.

Fario, à vario colore piscis, quasi variegatus maculis rubris, weil er so rothscheckigt siehet.

Tubera, frantzösisch, Truffe, teutsch, Erdapfel, ist eine Gattung Wurtzeln, oder ein fleischiger Klumpen, in Grösse einer Nuß, auch grösser oder kleiner, ungestalt, fast gantz rund, höckerig und ungleich, auswendig braun oder dunckel, inwendig insgemeine fleischig, wie marmoriret oder adrig und weißlicht. Sie wird insonderheit in warmen Landen gefunden, wie z.E. in Italien, in der Landschaft Perigord, Limousin, Angoumois und Gascogne, an dürren, sandigen Orten. Im Anfang ist sie nicht grösser als eine Erbse, wild aber nach und nach dermassen dick, daß ihrer manchmahl, wiewol gar selten, sind gefunden worden, die bis ein Pfund gewogen haben. Wann sie bald zeitig werden will, so finden sich auf ihrer Schale oder Haut gewisse kleine, dunckle und erhabne Hügel, die möchten vielleicht ihre Samen seyn. Die Schweine, welche gar begierig darauf sind, machen, daß sie einer, der sie suchet, finden kan. Es giebet ihrer zwar allerhand Arten, welche alle wol zu essen sind: doch sind die mittelsten die besten, die fein völlig und harte sind, die einen starcken Geruch haben und einen lieblichen Geschmack. Sie führen viel Oel und flüchtig Saltz: sie werden, als eine sehr herrliche Speise, auf die vornehmsten Tafeln gebracht, wann sie erst in der Asche sind gebraten oder mit Weine abgesotten worden.