Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lenz, Jakob Michael Reinhold: Anmerkungen übers Theater, nebst angehängten übersetzten Stück Shakespears. Leipzig, 1774.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

cere zu machen, oder vielmehr ostentare
zu scheinen, glänzen, schimmern.

Dull. Jch sagte, das Thier war kein
haud credo, es war ein Hirschkalb.

Holof. Aufgewärmte Einfalt! bis coctus.
O du monstrum der Unwissenheit.

Nath. Herr, er hat nie die Leckerbißlein
gekostet, die uns in den erbaulichsten Bü-
chern zubereitet werden, er hat kein Pappier
gessen, keine Dinte trunken, seine Seele ist
ungebauet und leer, nur an den gröbern
Theilen empfindlich. Diese niedrigen und
unfruchtbaren Bäume sind uns dargestellt,
daß wir sollen dankbar seyn, wir die wir
nur an den feinern Theilen empfinden, die
ihm gänzlich verschlossen seyn. Denn so wie
es uns übel anstehen würde, hölzern und
grob zu thun, so wäre es ein wahrer
Schandfleck für die gelehrte Welt, wenn
man ihn in eine Schule thäte. Aber omne
bene sag ich, mancher kann das Wetter nicht
vertragen, und segelt doch mit dem Winde.

Dull. Jhr seyd doch beyde von den Stu-
dirten, Herr! könnt ihr mir sagen, was war
einen Monath alt zu Adams Zeiten, daß
noch itzunderst nicht fünf Wochen alt ist.

Holof. Dictinna guter Freund, Dictinna
guter Freund.

Dull. Was ist das dick dünn, was ist
das?

Nath.

cere zu machen, oder vielmehr oſtentare
zu ſcheinen, glaͤnzen, ſchimmern.

Dull. Jch ſagte, das Thier war kein
haud credo, es war ein Hirſchkalb.

Holof. Aufgewaͤrmte Einfalt! bis coctus.
O du monſtrum der Unwiſſenheit.

Nath. Herr, er hat nie die Leckerbißlein
gekoſtet, die uns in den erbaulichſten Buͤ-
chern zubereitet werden, er hat kein Pappier
geſſen, keine Dinte trunken, ſeine Seele iſt
ungebauet und leer, nur an den groͤbern
Theilen empfindlich. Dieſe niedrigen und
unfruchtbaren Baͤume ſind uns dargeſtellt,
daß wir ſollen dankbar ſeyn, wir die wir
nur an den feinern Theilen empfinden, die
ihm gaͤnzlich verſchloſſen ſeyn. Denn ſo wie
es uns uͤbel anſtehen wuͤrde, hoͤlzern und
grob zu thun, ſo waͤre es ein wahrer
Schandfleck fuͤr die gelehrte Welt, wenn
man ihn in eine Schule thaͤte. Aber omne
bene ſag ich, mancher kann das Wetter nicht
vertragen, und ſegelt doch mit dem Winde.

Dull. Jhr ſeyd doch beyde von den Stu-
dirten, Herr! koͤnnt ihr mir ſagen, was war
einen Monath alt zu Adams Zeiten, daß
noch itzunderſt nicht fuͤnf Wochen alt iſt.

Holof. Dictinna guter Freund, Dictinna
guter Freund.

Dull. Was iſt das dick duͤnn, was iſt
das?

Nath.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0104" n="98"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/><hi rendition="#aq">cere</hi> zu machen, oder vielmehr <hi rendition="#aq">o&#x017F;tentare</hi><lb/>
zu &#x017F;cheinen, gla&#x0364;nzen, &#x017F;chimmern.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker><hi rendition="#g">Dull</hi>.</speaker>
              <p>Jch &#x017F;agte, das Thier war kein<lb/><hi rendition="#aq">haud credo,</hi> es war ein Hir&#x017F;chkalb.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker><hi rendition="#g">Holof</hi>.</speaker>
              <p>Aufgewa&#x0364;rmte Einfalt! <hi rendition="#aq">bis coctus.</hi><lb/>
O du <hi rendition="#aq">mon&#x017F;trum</hi> der Unwi&#x017F;&#x017F;enheit.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker><hi rendition="#g">Nath</hi>.</speaker>
              <p>Herr, er hat nie die Leckerbißlein<lb/>
geko&#x017F;tet, die uns in den erbaulich&#x017F;ten Bu&#x0364;-<lb/>
chern zubereitet werden, er hat kein Pappier<lb/>
ge&#x017F;&#x017F;en, keine Dinte trunken, &#x017F;eine Seele i&#x017F;t<lb/>
ungebauet und leer, nur an den gro&#x0364;bern<lb/>
Theilen empfindlich. Die&#x017F;e niedrigen und<lb/>
unfruchtbaren Ba&#x0364;ume &#x017F;ind uns darge&#x017F;tellt,<lb/>
daß wir &#x017F;ollen dankbar &#x017F;eyn, wir die wir<lb/>
nur an den feinern Theilen empfinden, die<lb/>
ihm     ga&#x0364;nzlich ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn. Denn &#x017F;o wie<lb/>
es uns u&#x0364;bel an&#x017F;tehen wu&#x0364;rde, ho&#x0364;lzern und<lb/>
grob zu thun, &#x017F;o wa&#x0364;re es ein wahrer<lb/>
Schandfleck fu&#x0364;r die gelehrte Welt, wenn<lb/>
man ihn in eine Schule tha&#x0364;te. Aber <hi rendition="#aq">omne<lb/>
bene</hi> &#x017F;ag ich, mancher kann das Wetter nicht<lb/>
vertragen, und &#x017F;egelt doch mit dem Winde.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker><hi rendition="#g">Dull</hi>.</speaker>
              <p>Jhr &#x017F;eyd doch beyde von den Stu-<lb/>
dirten, Herr! ko&#x0364;nnt ihr mir &#x017F;agen, was war<lb/>
einen Monath alt zu Adams Zeiten, daß<lb/>
noch itzunder&#x017F;t nicht fu&#x0364;nf Wochen alt i&#x017F;t.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker><hi rendition="#g">Holof</hi>.</speaker>
              <p><hi rendition="#aq">Dictinna</hi> guter Freund, <hi rendition="#aq">Dictinna</hi><lb/>
guter Freund.</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker><hi rendition="#g">Dull</hi>.</speaker>
              <p>Was i&#x017F;t das dick du&#x0364;nn, was i&#x017F;t<lb/>
das?</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#g">Nath</hi>.</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[98/0104] cere zu machen, oder vielmehr oſtentare zu ſcheinen, glaͤnzen, ſchimmern. Dull. Jch ſagte, das Thier war kein haud credo, es war ein Hirſchkalb. Holof. Aufgewaͤrmte Einfalt! bis coctus. O du monſtrum der Unwiſſenheit. Nath. Herr, er hat nie die Leckerbißlein gekoſtet, die uns in den erbaulichſten Buͤ- chern zubereitet werden, er hat kein Pappier geſſen, keine Dinte trunken, ſeine Seele iſt ungebauet und leer, nur an den groͤbern Theilen empfindlich. Dieſe niedrigen und unfruchtbaren Baͤume ſind uns dargeſtellt, daß wir ſollen dankbar ſeyn, wir die wir nur an den feinern Theilen empfinden, die ihm gaͤnzlich verſchloſſen ſeyn. Denn ſo wie es uns uͤbel anſtehen wuͤrde, hoͤlzern und grob zu thun, ſo waͤre es ein wahrer Schandfleck fuͤr die gelehrte Welt, wenn man ihn in eine Schule thaͤte. Aber omne bene ſag ich, mancher kann das Wetter nicht vertragen, und ſegelt doch mit dem Winde. Dull. Jhr ſeyd doch beyde von den Stu- dirten, Herr! koͤnnt ihr mir ſagen, was war einen Monath alt zu Adams Zeiten, daß noch itzunderſt nicht fuͤnf Wochen alt iſt. Holof. Dictinna guter Freund, Dictinna guter Freund. Dull. Was iſt das dick duͤnn, was iſt das? Nath.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_anmerkungen_1774
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_anmerkungen_1774/104
Zitationshilfe:	Lenz, Jakob Michael Reinhold: Anmerkungen übers Theater, nebst angehängten übersetzten Stück Shakespears. Leipzig, 1774, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_anmerkungen_1774/104>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.