Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lenz, Jakob Michael Reinhold: Die Soldaten. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

du selber, sollst in deinem Leben keine auf
den Kopf bekommen, das ist kein Tragen
für dich. (sie schweigt still und arbeitet fort.)
Desportes. So empfehle ich mich denn,
Herr Wesener! Eh ich wegreise, machen
wir richtig.
Wesener. Das hat gute Wege, Herr
Baron, das hat gute Wege, seyn Sie so
gütig, und thun uns einmal wieder die
Ehre an.
Desportes. Wenn Sie mirs erlauben
wollen -- Adieu Jungfer Marie! (geht ab.)
Marie. Aber sag er mir doch, Papa,
wie ist er denn auch?
Wesener. Na, hab' ich dir schon wie-
der nicht recht gemacht. Was verstehst
du doch von der Welt, dummes Keuchel.
Marie. Er hat doch gewiß ein gutes
Gemüth, der Herr Baron.
Wesener. Weil er dir ein Paar Schmei-
cheleyen und so und so -- Einer ist so gut
wie der andere, lehr du mich die jungen
Militzen nit kennen. Da laufen sie in
alle Aubergen und in alle Kaffeehäuser,
und erzählen sich, und eh man sichs ver-
sieht,

du ſelber, ſollſt in deinem Leben keine auf
den Kopf bekommen, das iſt kein Tragen
fuͤr dich. (ſie ſchweigt ſtill und arbeitet fort.)
Desportes. So empfehle ich mich denn,
Herr Weſener! Eh ich wegreiſe, machen
wir richtig.
Weſener. Das hat gute Wege, Herr
Baron, das hat gute Wege, ſeyn Sie ſo
guͤtig, und thun uns einmal wieder die
Ehre an.
Desportes. Wenn Sie mirs erlauben
wollen — Adieu Jungfer Marie! (geht ab.)
Marie. Aber ſag er mir doch, Papa,
wie iſt er denn auch?
Weſener. Na, hab’ ich dir ſchon wie-
der nicht recht gemacht. Was verſtehſt
du doch von der Welt, dummes Keuchel.
Marie. Er hat doch gewiß ein gutes
Gemuͤth, der Herr Baron.
Weſener. Weil er dir ein Paar Schmei-
cheleyen und ſo und ſo — Einer iſt ſo gut
wie der andere, lehr du mich die jungen
Militzen nit kennen. Da laufen ſie in
alle Aubergen und in alle Kaffeehaͤuſer,
und erzaͤhlen ſich, und eh man ſichs ver-
ſieht,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#WES">
            <p><pb facs="#f0020" n="16"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
du &#x017F;elber, &#x017F;oll&#x017F;t in deinem Leben keine auf<lb/>
den Kopf bekommen, das i&#x017F;t kein Tragen<lb/>
fu&#x0364;r dich.</p>
            <stage>(<hi rendition="#fr">&#x017F;ie &#x017F;chweigt &#x017F;till und arbeitet fort.</hi>)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DES">
            <speaker>Desportes.</speaker>
            <p>So empfehle ich mich denn,<lb/>
Herr We&#x017F;ener! Eh ich wegrei&#x017F;e, machen<lb/>
wir richtig.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WES">
            <speaker>We&#x017F;ener.</speaker>
            <p>Das hat gute Wege, Herr<lb/>
Baron, das hat gute Wege, &#x017F;eyn Sie &#x017F;o<lb/>
gu&#x0364;tig, und thun uns einmal wieder die<lb/>
Ehre an.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DES">
            <speaker>Desportes.</speaker>
            <p>Wenn Sie mirs erlauben<lb/>
wollen &#x2014; Adieu Jungfer Marie!</p>
            <stage>(<hi rendition="#fr">geht ab.</hi>)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker>Marie.</speaker>
            <p>Aber &#x017F;ag er mir doch, Papa,<lb/>
wie i&#x017F;t er denn auch?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WES">
            <speaker>We&#x017F;ener.</speaker>
            <p>Na, hab&#x2019; ich dir &#x017F;chon wie-<lb/>
der nicht recht gemacht. Was ver&#x017F;teh&#x017F;t<lb/>
du doch von der Welt, dummes Keuchel.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker>Marie.</speaker>
            <p>Er hat doch gewiß ein gutes<lb/>
Gemu&#x0364;th, der Herr Baron.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WES">
            <speaker>We&#x017F;ener.</speaker>
            <p>Weil er dir ein Paar Schmei-<lb/>
cheleyen und &#x017F;o und &#x017F;o &#x2014; Einer i&#x017F;t &#x017F;o gut<lb/>
wie der andere, lehr du mich die jungen<lb/>
Militzen nit kennen. Da laufen &#x017F;ie in<lb/>
alle Aubergen und in alle Kaffeeha&#x0364;u&#x017F;er,<lb/>
und erza&#x0364;hlen &#x017F;ich, und eh man &#x017F;ichs ver-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ieht,</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[16/0020] du ſelber, ſollſt in deinem Leben keine auf den Kopf bekommen, das iſt kein Tragen fuͤr dich. (ſie ſchweigt ſtill und arbeitet fort.) Desportes. So empfehle ich mich denn, Herr Weſener! Eh ich wegreiſe, machen wir richtig. Weſener. Das hat gute Wege, Herr Baron, das hat gute Wege, ſeyn Sie ſo guͤtig, und thun uns einmal wieder die Ehre an. Desportes. Wenn Sie mirs erlauben wollen — Adieu Jungfer Marie! (geht ab.) Marie. Aber ſag er mir doch, Papa, wie iſt er denn auch? Weſener. Na, hab’ ich dir ſchon wie- der nicht recht gemacht. Was verſtehſt du doch von der Welt, dummes Keuchel. Marie. Er hat doch gewiß ein gutes Gemuͤth, der Herr Baron. Weſener. Weil er dir ein Paar Schmei- cheleyen und ſo und ſo — Einer iſt ſo gut wie der andere, lehr du mich die jungen Militzen nit kennen. Da laufen ſie in alle Aubergen und in alle Kaffeehaͤuſer, und erzaͤhlen ſich, und eh man ſichs ver- ſieht,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776/20
Zitationshilfe: Lenz, Jakob Michael Reinhold: Die Soldaten. Leipzig, 1776, S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776/20>, abgerufen am 28.01.2025.