[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Männer Schrecken zu werden sucht, und der
bey allem diesen kein schlechtes Herz hat. Die
herrschende Verderbniß der Sitten und Grund-
sätze scheinet ihn mit fortgerissen zu haben. Gott-
lob! daß ein Deutscher, der so leben will, das
verderbteste Herz von der Welt haben muß. --
Hilaria, des Nikanders Frau, die er vier Wo-
chen nach der Hochzeit verlassen, und nunmehr
in zehn Jahren nicht gesehen hat, kömmt auf
den Einfall ihn aufzusuchen. Sie kleidet sich
als eine Mannsperson, und folgt ihm, unter
dem Namen Philint, in alle Häuser nach, wo
er Avanturen sucht. Philint ist witziger, flat-
terhafter und unverschämter als Nikander. Das
Frauenzimmer ist dem Philint mehr gewogen,
und sobald er mit seinem frechen aber doch arti-
gen Wesen sich sehen läßt, stehet Nikander da
wie verstummt. Dieses giebt Gelegenheit zu
sehr lebhaften Situationen. Die Erfindung
ist artig, der zweyfache Charakter wohl gezeich-
net, und glücklich in Bewegung gesetzt; aber
das Original zu diesem nachgeahmten Petit-
maitre ist gewiß kein Deutscher."

"Was mir, fährt er fort, sonst an diesem
Lustspiele mißfällt, ist der Charakter des Age-
nors. Den Triumph der guten Frauen voll-
kommen zu machen, zeigt dieser Agenor den Ehe-
mann von einer gar zu häßlichen Seite. Er

ty-

F f f 3

Maͤnner Schrecken zu werden ſucht, und der
bey allem dieſen kein ſchlechtes Herz hat. Die
herrſchende Verderbniß der Sitten und Grund-
ſaͤtze ſcheinet ihn mit fortgeriſſen zu haben. Gott-
lob! daß ein Deutſcher, der ſo leben will, das
verderbteſte Herz von der Welt haben muß. —
Hilaria, des Nikanders Frau, die er vier Wo-
chen nach der Hochzeit verlaſſen, und nunmehr
in zehn Jahren nicht geſehen hat, koͤmmt auf
den Einfall ihn aufzuſuchen. Sie kleidet ſich
als eine Mannsperſon, und folgt ihm, unter
dem Namen Philint, in alle Haͤuſer nach, wo
er Avanturen ſucht. Philint iſt witziger, flat-
terhafter und unverſchaͤmter als Nikander. Das
Frauenzimmer iſt dem Philint mehr gewogen,
und ſobald er mit ſeinem frechen aber doch arti-
gen Weſen ſich ſehen laͤßt, ſtehet Nikander da
wie verſtummt. Dieſes giebt Gelegenheit zu
ſehr lebhaften Situationen. Die Erfindung
iſt artig, der zweyfache Charakter wohl gezeich-
net, und gluͤcklich in Bewegung geſetzt; aber
das Original zu dieſem nachgeahmten Petit-
maitre iſt gewiß kein Deutſcher.〟

〟Was mir, faͤhrt er fort, ſonſt an dieſem
Luſtſpiele mißfaͤllt, iſt der Charakter des Age-
nors. Den Triumph der guten Frauen voll-
kommen zu machen, zeigt dieſer Agenor den Ehe-
mann von einer gar zu haͤßlichen Seite. Er

ty-

F f f 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p>
          <cit>
            <quote><pb facs="#f0427" n="413"/>
Ma&#x0364;nner Schrecken zu werden &#x017F;ucht, und der<lb/>
bey allem die&#x017F;en kein &#x017F;chlechtes Herz hat. Die<lb/>
herr&#x017F;chende Verderbniß der Sitten und Grund-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;tze &#x017F;cheinet ihn mit fortgeri&#x017F;&#x017F;en zu haben. Gott-<lb/>
lob! daß ein Deut&#x017F;cher, der &#x017F;o leben will, das<lb/>
verderbte&#x017F;te Herz von der Welt haben muß. &#x2014;<lb/>
Hilaria, des Nikanders Frau, die er vier Wo-<lb/>
chen nach der Hochzeit verla&#x017F;&#x017F;en, und nunmehr<lb/>
in zehn Jahren nicht ge&#x017F;ehen hat, ko&#x0364;mmt auf<lb/>
den Einfall ihn aufzu&#x017F;uchen. Sie kleidet &#x017F;ich<lb/>
als eine Mannsper&#x017F;on, und folgt ihm, unter<lb/>
dem Namen Philint, in alle Ha&#x0364;u&#x017F;er nach, wo<lb/>
er Avanturen &#x017F;ucht. Philint i&#x017F;t witziger, flat-<lb/>
terhafter und unver&#x017F;cha&#x0364;mter als Nikander. Das<lb/>
Frauenzimmer i&#x017F;t dem Philint mehr gewogen,<lb/>
und &#x017F;obald er mit &#x017F;einem frechen aber doch arti-<lb/>
gen We&#x017F;en &#x017F;ich &#x017F;ehen la&#x0364;ßt, &#x017F;tehet Nikander da<lb/>
wie ver&#x017F;tummt. Die&#x017F;es giebt Gelegenheit zu<lb/>
&#x017F;ehr lebhaften Situationen. Die Erfindung<lb/>
i&#x017F;t artig, der zweyfache Charakter wohl gezeich-<lb/>
net, und glu&#x0364;cklich in Bewegung ge&#x017F;etzt; aber<lb/>
das Original zu die&#x017F;em nachgeahmten Petit-<lb/>
maitre i&#x017F;t gewiß kein Deut&#x017F;cher.&#x301F;</quote>
          </cit>
        </p><lb/>
        <p><cit><quote>&#x301F;Was mir,</quote></cit> fa&#x0364;hrt er fort, <cit><quote>&#x017F;on&#x017F;t an die&#x017F;em<lb/>
Lu&#x017F;t&#x017F;piele mißfa&#x0364;llt, i&#x017F;t der Charakter des Age-<lb/>
nors. Den Triumph der guten Frauen voll-<lb/>
kommen zu machen, zeigt die&#x017F;er Agenor den Ehe-<lb/>
mann von einer gar zu ha&#x0364;ßlichen Seite. Er<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F f f 3</fw><fw place="bottom" type="catch">ty-</fw><lb/></quote></cit></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[413/0427] Maͤnner Schrecken zu werden ſucht, und der bey allem dieſen kein ſchlechtes Herz hat. Die herrſchende Verderbniß der Sitten und Grund- ſaͤtze ſcheinet ihn mit fortgeriſſen zu haben. Gott- lob! daß ein Deutſcher, der ſo leben will, das verderbteſte Herz von der Welt haben muß. — Hilaria, des Nikanders Frau, die er vier Wo- chen nach der Hochzeit verlaſſen, und nunmehr in zehn Jahren nicht geſehen hat, koͤmmt auf den Einfall ihn aufzuſuchen. Sie kleidet ſich als eine Mannsperſon, und folgt ihm, unter dem Namen Philint, in alle Haͤuſer nach, wo er Avanturen ſucht. Philint iſt witziger, flat- terhafter und unverſchaͤmter als Nikander. Das Frauenzimmer iſt dem Philint mehr gewogen, und ſobald er mit ſeinem frechen aber doch arti- gen Weſen ſich ſehen laͤßt, ſtehet Nikander da wie verſtummt. Dieſes giebt Gelegenheit zu ſehr lebhaften Situationen. Die Erfindung iſt artig, der zweyfache Charakter wohl gezeich- net, und gluͤcklich in Bewegung geſetzt; aber das Original zu dieſem nachgeahmten Petit- maitre iſt gewiß kein Deutſcher.〟〟Was mir, faͤhrt er fort, ſonſt an dieſem Luſtſpiele mißfaͤllt, iſt der Charakter des Age- nors. Den Triumph der guten Frauen voll- kommen zu machen, zeigt dieſer Agenor den Ehe- mann von einer gar zu haͤßlichen Seite. Er ty- F f f 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/427
Zitationshilfe:	[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769], S. 413. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/427>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.