[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 2. Hamburg u. a., [1769].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"sie sich scheue, wenn er sie nur auf dem Throne
"zu erhalten vermag, den sie allem in der Welt
"vorzieht; so heftig ist ihre Herrschsucht. Aber
"alle ihre Verbrechen sind mit einer gewissen
"Größe der Seele verbunden, die so etwas Er-
"habenes hat, daß man, indem man ihre Hand-
"lungen verdammet, doch die Quelle, woraus
"sie entspringen, bewundern muß. Eben die-
"ses getraue ich mir von dem Lügner zu sagen.
"Das Lügen ist unstreitig eine lasterhafte Ange-
"wohnheit; allein Dorant bringt seine Lügen
"mit einer solchen Gegenwart des Geistes, mit
"so vieler Lebhaftigkeit vor, daß diese Unvoll-
"kommenheit ihm ordentlich wohl läßt, und die
"Zuschauer gestehen müssen, daß die Gabe so
"zu lügen ein Laster sey, dessen kein Dummkopf
"fähig ist. -- Wahrlich, einen verderblichern
Einfall hätte Corneille nicht haben können!
Befolget ihn in der Ausführung, und es ist um
alle Wahrheit, um alle Täuschung, um allen
sittlichen Nutzen der Tragödie gethan! Denn
die Tugend, die immer bescheiden und einfältig
ist, wird durch jenen glänzenden Charakter eitel
und romantisch: das Laster aber, mit einem
Firniß überzogen, der uns überall blendet, wir
mögen es aus einem Gesichtspunkte nehmen,
aus welchem wir wollen. Thorheit, bloß durch
die unglücklichen Folgen von dem Laster abschre-
cken wollen, indem man die innere Häßlichkeit

dessel-

H h 2

„ſie ſich ſcheue, wenn er ſie nur auf dem Throne
„zu erhalten vermag, den ſie allem in der Welt
„vorzieht; ſo heftig iſt ihre Herrſchſucht. Aber
„alle ihre Verbrechen ſind mit einer gewiſſen
„Größe der Seele verbunden, die ſo etwas Er-
„habenes hat, daß man, indem man ihre Hand-
„lungen verdammet, doch die Quelle, woraus
„ſie entſpringen, bewundern muß. Eben die-
„ſes getraue ich mir von dem Lügner zu ſagen.
„Das Lügen iſt unſtreitig eine laſterhafte Ange-
„wohnheit; allein Dorant bringt ſeine Lügen
„mit einer ſolchen Gegenwart des Geiſtes, mit
„ſo vieler Lebhaftigkeit vor, daß dieſe Unvoll-
„kommenheit ihm ordentlich wohl läßt, und die
„Zuſchauer geſtehen müſſen, daß die Gabe ſo
„zu lügen ein Laſter ſey, deſſen kein Dummkopf
„fähig iſt. — Wahrlich, einen verderblichern
Einfall hätte Corneille nicht haben können!
Befolget ihn in der Ausführung, und es iſt um
alle Wahrheit, um alle Täuſchung, um allen
ſittlichen Nutzen der Tragödie gethan! Denn
die Tugend, die immer beſcheiden und einfältig
iſt, wird durch jenen glänzenden Charakter eitel
und romantiſch: das Laſter aber, mit einem
Firniß überzogen, der uns überall blendet, wir
mögen es aus einem Geſichtspunkte nehmen,
aus welchem wir wollen. Thorheit, bloß durch
die unglücklichen Folgen von dem Laſter abſchre-
cken wollen, indem man die innere Häßlichkeit

deſſel-

H h 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0249" n="243"/>
&#x201E;&#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;cheue, wenn er &#x017F;ie nur auf dem Throne<lb/>
&#x201E;zu erhalten vermag, den &#x017F;ie allem in der Welt<lb/>
&#x201E;vorzieht; &#x017F;o heftig i&#x017F;t ihre Herr&#x017F;ch&#x017F;ucht. Aber<lb/>
&#x201E;alle ihre Verbrechen &#x017F;ind mit einer gewi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x201E;Größe der Seele verbunden, die &#x017F;o etwas Er-<lb/>
&#x201E;habenes hat, daß man, indem man ihre Hand-<lb/>
&#x201E;lungen verdammet, doch die Quelle, woraus<lb/>
&#x201E;&#x017F;ie ent&#x017F;pringen, bewundern muß. Eben die-<lb/>
&#x201E;&#x017F;es getraue ich mir von dem Lügner zu &#x017F;agen.<lb/>
&#x201E;Das Lügen i&#x017F;t un&#x017F;treitig eine la&#x017F;terhafte Ange-<lb/>
&#x201E;wohnheit; allein Dorant bringt &#x017F;eine Lügen<lb/>
&#x201E;mit einer &#x017F;olchen Gegenwart des Gei&#x017F;tes, mit<lb/>
&#x201E;&#x017F;o vieler Lebhaftigkeit vor, daß die&#x017F;e Unvoll-<lb/>
&#x201E;kommenheit ihm ordentlich wohl läßt, und die<lb/>
&#x201E;Zu&#x017F;chauer ge&#x017F;tehen mü&#x017F;&#x017F;en, daß die Gabe &#x017F;o<lb/>
&#x201E;zu lügen ein La&#x017F;ter &#x017F;ey, de&#x017F;&#x017F;en kein Dummkopf<lb/>
&#x201E;fähig i&#x017F;t. &#x2014; Wahrlich, einen verderblichern<lb/>
Einfall hätte Corneille nicht haben können!<lb/>
Befolget ihn in der Ausführung, und es i&#x017F;t um<lb/>
alle Wahrheit, um alle Täu&#x017F;chung, um allen<lb/>
&#x017F;ittlichen Nutzen der Tragödie gethan! Denn<lb/>
die Tugend, die immer be&#x017F;cheiden und einfältig<lb/>
i&#x017F;t, wird durch jenen glänzenden Charakter eitel<lb/>
und romanti&#x017F;ch: das La&#x017F;ter aber, mit einem<lb/>
Firniß überzogen, der uns überall blendet, wir<lb/>
mögen es aus einem Ge&#x017F;ichtspunkte nehmen,<lb/>
aus welchem wir wollen. Thorheit, bloß durch<lb/>
die unglücklichen Folgen von dem La&#x017F;ter ab&#x017F;chre-<lb/>
cken wollen, indem man die innere Häßlichkeit<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H h 2</fw><fw place="bottom" type="catch">de&#x017F;&#x017F;el-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[243/0249] „ſie ſich ſcheue, wenn er ſie nur auf dem Throne „zu erhalten vermag, den ſie allem in der Welt „vorzieht; ſo heftig iſt ihre Herrſchſucht. Aber „alle ihre Verbrechen ſind mit einer gewiſſen „Größe der Seele verbunden, die ſo etwas Er- „habenes hat, daß man, indem man ihre Hand- „lungen verdammet, doch die Quelle, woraus „ſie entſpringen, bewundern muß. Eben die- „ſes getraue ich mir von dem Lügner zu ſagen. „Das Lügen iſt unſtreitig eine laſterhafte Ange- „wohnheit; allein Dorant bringt ſeine Lügen „mit einer ſolchen Gegenwart des Geiſtes, mit „ſo vieler Lebhaftigkeit vor, daß dieſe Unvoll- „kommenheit ihm ordentlich wohl läßt, und die „Zuſchauer geſtehen müſſen, daß die Gabe ſo „zu lügen ein Laſter ſey, deſſen kein Dummkopf „fähig iſt. — Wahrlich, einen verderblichern Einfall hätte Corneille nicht haben können! Befolget ihn in der Ausführung, und es iſt um alle Wahrheit, um alle Täuſchung, um allen ſittlichen Nutzen der Tragödie gethan! Denn die Tugend, die immer beſcheiden und einfältig iſt, wird durch jenen glänzenden Charakter eitel und romantiſch: das Laſter aber, mit einem Firniß überzogen, der uns überall blendet, wir mögen es aus einem Geſichtspunkte nehmen, aus welchem wir wollen. Thorheit, bloß durch die unglücklichen Folgen von dem Laſter abſchre- cken wollen, indem man die innere Häßlichkeit deſſel- H h 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie02_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie02_1767/249
Zitationshilfe:	[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 2. Hamburg u. a., [1769], S. 243. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie02_1767/249>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.