erhält. Aus diesem Briefe ersieht sie, daß der Graf der Nottingham den Ring gegeben, und sie durch diese Verrätherinn um sein Leben bitten lassen. Sogleich schickt sie, und läßt die Voll- streckung des Urtheils untersagen; doch Bur- leigh und Raleigh, dem sie aufgetragen war, hatten so sehr damit geeilet, daß die Bothschaft zu spät kömmt. Der Graf ist bereits todt. Die Königinn geräth vor Schmerz außer sich, ver- bannt die abscheuliche Nottingham auf ewig aus ihren Augen, und giebt allen, die sich als Feinde des Grafen erwiesen hatten, ihren bittersten Un- willen zu erkennen."
Aus diesem Plane ist genugsam abzunehmen, daß der Essex des Banks ein Stück von weit mehr Natur, Wahrheit und Uebereinstimmung ist, als sich in dem Essex des Corneille findet. Banks hat sich ziemlich genau an die Geschichte gehalten, nur daß er verschiedne Begebenheiten näher zusammen gerückt, und ihnen einen un- mittelbarern Einfluß auf das endliche Schicksal seines Helden gegeben hat. Der Vorfall mit der Ohrseige ist eben so wenig erdichtet, als der mit dem Ringe; beide finden sich, wie ich schon angemerkt, in der Historie, nur jener weit frü- her und bey einer ganz andern Gelegenheit; so wie es auch von diesem zu vermuthen. Denn es ist begreiflicher, daß die Königinn dem Gra- fen den Ring zu einer Zeit gegeben, da sie mit
ihm
C 2
erhält. Aus dieſem Briefe erſieht ſie, daß der Graf der Nottingham den Ring gegeben, und ſie durch dieſe Verrätherinn um ſein Leben bitten laſſen. Sogleich ſchickt ſie, und läßt die Voll- ſtreckung des Urtheils unterſagen; doch Bur- leigh und Raleigh, dem ſie aufgetragen war, hatten ſo ſehr damit geeilet, daß die Bothſchaft zu ſpät kömmt. Der Graf iſt bereits todt. Die Königinn geräth vor Schmerz außer ſich, ver- bannt die abſcheuliche Nottingham auf ewig aus ihren Augen, und giebt allen, die ſich als Feinde des Grafen erwieſen hatten, ihren bitterſten Un- willen zu erkennen.„
Aus dieſem Plane iſt genugſam abzunehmen, daß der Eſſex des Banks ein Stück von weit mehr Natur, Wahrheit und Uebereinſtimmung iſt, als ſich in dem Eſſex des Corneille findet. Banks hat ſich ziemlich genau an die Geſchichte gehalten, nur daß er verſchiedne Begebenheiten näher zuſammen gerückt, und ihnen einen un- mittelbarern Einfluß auf das endliche Schickſal ſeines Helden gegeben hat. Der Vorfall mit der Ohrſeige iſt eben ſo wenig erdichtet, als der mit dem Ringe; beide finden ſich, wie ich ſchon angemerkt, in der Hiſtorie, nur jener weit frü- her und bey einer ganz andern Gelegenheit; ſo wie es auch von dieſem zu vermuthen. Denn es iſt begreiflicher, daß die Königinn dem Gra- fen den Ring zu einer Zeit gegeben, da ſie mit
ihm
C 2
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0025"n="19"/>
erhält. Aus dieſem Briefe erſieht ſie, daß der<lb/>
Graf der Nottingham den Ring gegeben, und<lb/>ſie durch dieſe Verrätherinn um ſein Leben bitten<lb/>
laſſen. Sogleich ſchickt ſie, und läßt die Voll-<lb/>ſtreckung des Urtheils unterſagen; doch Bur-<lb/>
leigh und Raleigh, dem ſie aufgetragen war,<lb/>
hatten ſo ſehr damit geeilet, daß die Bothſchaft<lb/>
zu ſpät kömmt. Der Graf iſt bereits todt. Die<lb/>
Königinn geräth vor Schmerz außer ſich, ver-<lb/>
bannt die abſcheuliche Nottingham auf ewig aus<lb/>
ihren Augen, und giebt allen, die ſich als Feinde<lb/>
des Grafen erwieſen hatten, ihren bitterſten Un-<lb/>
willen zu erkennen.„</p><lb/><p>Aus dieſem Plane iſt genugſam abzunehmen,<lb/>
daß der Eſſex des Banks ein Stück von weit<lb/>
mehr Natur, Wahrheit und Uebereinſtimmung<lb/>
iſt, als ſich in dem Eſſex des Corneille findet.<lb/>
Banks hat ſich ziemlich genau an die Geſchichte<lb/>
gehalten, nur daß er verſchiedne Begebenheiten<lb/>
näher zuſammen gerückt, und ihnen einen un-<lb/>
mittelbarern Einfluß auf das endliche Schickſal<lb/>ſeines Helden gegeben hat. Der Vorfall mit<lb/>
der Ohrſeige iſt eben ſo wenig erdichtet, als der<lb/>
mit dem Ringe; beide finden ſich, wie ich ſchon<lb/>
angemerkt, in der Hiſtorie, nur jener weit frü-<lb/>
her und bey einer ganz andern Gelegenheit; ſo<lb/>
wie es auch von dieſem zu vermuthen. Denn<lb/>
es iſt begreiflicher, daß die Königinn dem Gra-<lb/>
fen den Ring zu einer Zeit gegeben, da ſie mit<lb/><fwplace="bottom"type="sig">C 2</fw><fwplace="bottom"type="catch">ihm</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[19/0025]
erhält. Aus dieſem Briefe erſieht ſie, daß der
Graf der Nottingham den Ring gegeben, und
ſie durch dieſe Verrätherinn um ſein Leben bitten
laſſen. Sogleich ſchickt ſie, und läßt die Voll-
ſtreckung des Urtheils unterſagen; doch Bur-
leigh und Raleigh, dem ſie aufgetragen war,
hatten ſo ſehr damit geeilet, daß die Bothſchaft
zu ſpät kömmt. Der Graf iſt bereits todt. Die
Königinn geräth vor Schmerz außer ſich, ver-
bannt die abſcheuliche Nottingham auf ewig aus
ihren Augen, und giebt allen, die ſich als Feinde
des Grafen erwieſen hatten, ihren bitterſten Un-
willen zu erkennen.„
Aus dieſem Plane iſt genugſam abzunehmen,
daß der Eſſex des Banks ein Stück von weit
mehr Natur, Wahrheit und Uebereinſtimmung
iſt, als ſich in dem Eſſex des Corneille findet.
Banks hat ſich ziemlich genau an die Geſchichte
gehalten, nur daß er verſchiedne Begebenheiten
näher zuſammen gerückt, und ihnen einen un-
mittelbarern Einfluß auf das endliche Schickſal
ſeines Helden gegeben hat. Der Vorfall mit
der Ohrſeige iſt eben ſo wenig erdichtet, als der
mit dem Ringe; beide finden ſich, wie ich ſchon
angemerkt, in der Hiſtorie, nur jener weit frü-
her und bey einer ganz andern Gelegenheit; ſo
wie es auch von dieſem zu vermuthen. Denn
es iſt begreiflicher, daß die Königinn dem Gra-
fen den Ring zu einer Zeit gegeben, da ſie mit
ihm
C 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 2. Hamburg u. a., [1769], S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie02_1767/25>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.