Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772.Emilia Galotti. so? -- Damit er mir Wort hält, damit er kei- nen Vorwand hat, mir nicht Wort zu halten- geschwind, Marinelli, Jhre Lüge; und ich gehe Marinelli. Der Prinz, liebe Gräfinn, ist wahrlich nicht allein. Es sind Personen bey ihm, von denen er sich keinen Augenblick abmüßigen kann; Personen, die eben einer großen Gefahr entgangen sind. Der Graf Appiani -- Orsina. Wäre bey ihm? -- Schade, daß ich über diese Lüge Sie ertappen muß. Geschwind eine andere. -- Denn Graf Appiani, wenn Sie es noch nicht wissen, ist eben von Räubern erschos- sen worden. Der Wagen mit seinem Leichname be- gegnete mir kurz vor der Stadt. -- Oder ist er nicht? Hätte es mir blos geträumet? Marinelli. Leider nicht blos geträumet! -- Aber die Andern, die mit dem Grafen waren, ha- ben sie glücklich hier nach dem Schlosse geret- tet: seine Braut nehmlich, und die Mutter der Braut, mit welchen er nach Sabionetta zu seiner feyerlichen Verbindung fahren wollte. Orsina.
Emilia Galotti. ſo? — Damit er mir Wort haͤlt, damit er kei- nen Vorwand hat, mir nicht Wort zu halten- geſchwind, Marinelli, Jhre Luͤge; und ich gehe Marinelli. Der Prinz, liebe Graͤfinn, iſt wahrlich nicht allein. Es ſind Perſonen bey ihm, von denen er ſich keinen Augenblick abmuͤßigen kann; Perſonen, die eben einer großen Gefahr entgangen ſind. Der Graf Appiani — Orſina. Waͤre bey ihm? — Schade, daß ich uͤber dieſe Luͤge Sie ertappen muß. Geſchwind eine andere. — Denn Graf Appiani, wenn Sie es noch nicht wiſſen, iſt eben von Raͤubern erſchoſ- ſen worden. Der Wagen mit ſeinem Leichname be- gegnete mir kurz vor der Stadt. — Oder iſt er nicht? Haͤtte es mir blos getraͤumet? Marinelli. Leider nicht blos getraͤumet! — Aber die Andern, die mit dem Grafen waren, ha- ben ſie gluͤcklich hier nach dem Schloſſe geret- tet: ſeine Braut nehmlich, und die Mutter der Braut, mit welchen er nach Sabionetta zu ſeiner feyerlichen Verbindung fahren wollte. Orſina.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <sp who="#ORS"> <p><pb facs="#f0114" n="110"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Emilia Galotti.</hi></fw><lb/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> ſo? — Damit er mir Wort haͤlt, damit er kei-<lb/> nen Vorwand hat, mir nicht Wort zu halten-<lb/> geſchwind, Marinelli, Jhre Luͤge; und ich gehe</p> </sp><lb/> <sp who="#MAR"> <speaker> <hi rendition="#fr">Marinelli.</hi> </speaker> <p>Der Prinz, liebe Graͤfinn, iſt<lb/> wahrlich nicht allein. Es ſind Perſonen bey ihm,<lb/> von denen er ſich keinen Augenblick abmuͤßigen<lb/> kann; Perſonen, die eben einer großen Gefahr<lb/> entgangen ſind. Der Graf Appiani —</p> </sp><lb/> <sp who="#ORS"> <speaker> <hi rendition="#fr">Orſina.</hi> </speaker> <p>Waͤre bey ihm? — Schade, daß<lb/> ich uͤber dieſe Luͤge Sie ertappen muß. Geſchwind<lb/> eine andere. — Denn Graf Appiani, wenn Sie<lb/> es noch nicht wiſſen, iſt eben von Raͤubern erſchoſ-<lb/> ſen worden. Der Wagen mit ſeinem Leichname be-<lb/> gegnete mir kurz vor der Stadt. — Oder iſt er<lb/> nicht? Haͤtte es mir blos getraͤumet?</p> </sp><lb/> <sp who="#MAR"> <speaker> <hi rendition="#fr">Marinelli.</hi> </speaker> <p>Leider nicht blos getraͤumet! —<lb/> Aber die Andern, die mit dem Grafen waren, ha-<lb/> ben ſie gluͤcklich hier nach dem Schloſſe geret-<lb/> tet: ſeine Braut nehmlich, und die Mutter der<lb/> Braut, mit welchen er nach Sabionetta zu ſeiner<lb/> feyerlichen Verbindung fahren wollte.</p> </sp><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Orſina.</hi> </fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [110/0114]
Emilia Galotti.
ſo? — Damit er mir Wort haͤlt, damit er kei-
nen Vorwand hat, mir nicht Wort zu halten-
geſchwind, Marinelli, Jhre Luͤge; und ich gehe
Marinelli. Der Prinz, liebe Graͤfinn, iſt
wahrlich nicht allein. Es ſind Perſonen bey ihm,
von denen er ſich keinen Augenblick abmuͤßigen
kann; Perſonen, die eben einer großen Gefahr
entgangen ſind. Der Graf Appiani —
Orſina. Waͤre bey ihm? — Schade, daß
ich uͤber dieſe Luͤge Sie ertappen muß. Geſchwind
eine andere. — Denn Graf Appiani, wenn Sie
es noch nicht wiſſen, iſt eben von Raͤubern erſchoſ-
ſen worden. Der Wagen mit ſeinem Leichname be-
gegnete mir kurz vor der Stadt. — Oder iſt er
nicht? Haͤtte es mir blos getraͤumet?
Marinelli. Leider nicht blos getraͤumet! —
Aber die Andern, die mit dem Grafen waren, ha-
ben ſie gluͤcklich hier nach dem Schloſſe geret-
tet: ſeine Braut nehmlich, und die Mutter der
Braut, mit welchen er nach Sabionetta zu ſeiner
feyerlichen Verbindung fahren wollte.
Orſina.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/114 |
Zitationshilfe: | Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/114>, abgerufen am 01.09.2024. |