Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772.Emilia Galotti. Fünfter Aufzug. (Die Scene bleibt.) Erster Auftritt. Marinelli. Der Prinz. Marinelli. Hier, gnädiger Herr, aus die- sem Fenster können Sie ihn sehen. Er geht die Arkade auf und nieder. -- Eben biegt er ein; er kömmt. -- Nein, er kehrt wieder um. -- Ganz einig ist er mit sich noch nicht. Aber um ein großes ruhiger ist er, -- oder scheinet er. Für uns gleich viel! -- Natürlich! Was ihm auch beide Weiber in den Kopf gesetzt haben, wird er es wagen zu äußern? -- Wie Battista gehört, soll ihm seine Frau den Wagen sogleich heraus senden. Denn er kam zu Pferde. -- Geben Sie Acht, wenn er nun vor ihnen erscheinet, wird er ganz unterthänigst Eurer Durlaucht für den gnädi- gen Schutz danken den seine Familie bey diesem so traurigen Zufalle hier gefunden; wird sich, mit samt seiner Tochter, zu fernerer Gnade empfehlen; wird
Emilia Galotti. Fuͤnfter Aufzug. (Die Scene bleibt.) Erſter Auftritt. Marinelli. Der Prinz. Marinelli. Hier, gnaͤdiger Herr, aus die- ſem Fenſter koͤnnen Sie ihn ſehen. Er geht die Arkade auf und nieder. — Eben biegt er ein; er koͤmmt. — Nein, er kehrt wieder um. — Ganz einig iſt er mit ſich noch nicht. Aber um ein großes ruhiger iſt er, — oder ſcheinet er. Fuͤr uns gleich viel! — Natuͤrlich! Was ihm auch beide Weiber in den Kopf geſetzt haben, wird er es wagen zu aͤußern? — Wie Battiſta gehoͤrt, ſoll ihm ſeine Frau den Wagen ſogleich heraus ſenden. Denn er kam zu Pferde. — Geben Sie Acht, wenn er nun vor ihnen erſcheinet, wird er ganz unterthaͤnigſt Eurer Durlaucht fuͤr den gnaͤdi- gen Schutz danken den ſeine Familie bey dieſem ſo traurigen Zufalle hier gefunden; wird ſich, mit ſamt ſeiner Tochter, zu fernerer Gnade empfehlen; wird
<TEI> <text> <body> <pb facs="#f0132" n="128"/> <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Emilia Galotti</hi>.</fw><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <div n="1"> <head><hi rendition="#g">Fuͤnfter Aufzug</hi>.</head><lb/> <stage> <hi rendition="#c">(Die Scene bleibt.)</hi> </stage><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#b">Erſter Auftritt.</hi> </head><lb/> <stage> <hi rendition="#c">Marinelli. Der Prinz.</hi> </stage><lb/> <sp who="#MAR"> <speaker> <hi rendition="#fr">Marinelli.</hi> </speaker> <p>Hier, gnaͤdiger Herr, aus die-<lb/> ſem Fenſter koͤnnen Sie ihn ſehen. Er geht die<lb/> Arkade auf und nieder. — Eben biegt er ein;<lb/> er koͤmmt. — Nein, er kehrt wieder um. —<lb/> Ganz einig iſt er mit ſich noch nicht. Aber um<lb/> ein großes ruhiger iſt er, — oder ſcheinet er.<lb/> Fuͤr uns gleich viel! — Natuͤrlich! Was ihm auch<lb/> beide Weiber in den Kopf geſetzt haben, wird er es<lb/> wagen zu aͤußern? — Wie Battiſta gehoͤrt, ſoll<lb/> ihm ſeine Frau den Wagen ſogleich heraus ſenden.<lb/> Denn er kam zu Pferde. — Geben Sie Acht,<lb/> wenn er nun vor ihnen erſcheinet, wird er ganz<lb/> unterthaͤnigſt Eurer Durlaucht fuͤr den gnaͤdi-<lb/> gen Schutz danken den ſeine Familie bey dieſem<lb/> ſo traurigen Zufalle hier gefunden; wird ſich, mit<lb/> ſamt ſeiner Tochter, zu fernerer Gnade empfehlen;<lb/> <fw place="bottom" type="catch">wird</fw><lb/></p> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [128/0132]
Emilia Galotti.
Fuͤnfter Aufzug.
(Die Scene bleibt.)
Erſter Auftritt.
Marinelli. Der Prinz.
Marinelli. Hier, gnaͤdiger Herr, aus die-
ſem Fenſter koͤnnen Sie ihn ſehen. Er geht die
Arkade auf und nieder. — Eben biegt er ein;
er koͤmmt. — Nein, er kehrt wieder um. —
Ganz einig iſt er mit ſich noch nicht. Aber um
ein großes ruhiger iſt er, — oder ſcheinet er.
Fuͤr uns gleich viel! — Natuͤrlich! Was ihm auch
beide Weiber in den Kopf geſetzt haben, wird er es
wagen zu aͤußern? — Wie Battiſta gehoͤrt, ſoll
ihm ſeine Frau den Wagen ſogleich heraus ſenden.
Denn er kam zu Pferde. — Geben Sie Acht,
wenn er nun vor ihnen erſcheinet, wird er ganz
unterthaͤnigſt Eurer Durlaucht fuͤr den gnaͤdi-
gen Schutz danken den ſeine Familie bey dieſem
ſo traurigen Zufalle hier gefunden; wird ſich, mit
ſamt ſeiner Tochter, zu fernerer Gnade empfehlen;
wird
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |