Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Emilia Galotti.

und Augen der Liebe müßten uns auch nur be-
urtheilen.

Der Prinz. Ja nun, Conti; -- warum
kamen Sie nicht einen Monath früher damit? --
Setzen Sie weg. -- Was ist das andere Stück?

Conti. (indem er es holt, und noch verkehrt in der
Hand hält.) Auch ein weibliches Porträtt.

Der Prinz. So möcht' ich es bald -- lieber
gar nicht sehen. Denn dem Jdeal hier, (mit dein
Finger auf die Stirne) -- oder vielmehr hier, (mit dein
Finger auf das Herz) kömmt es doch nicht bey. --
Jch wünschte, Conti, Jhre Kunst in andern Vor-
würfen zu bewundern.

Conti. Eine bewundernswürdigere Kunst
giebt es; aber sicherlich keinen bewundernswürdi-
gern Gegenstand, als diesen.

Der Prinz. So wett' ich, Conti, daß es
des Künstlers eigene Gebietherinn ist. -- (indem der
Maler das Bild umwendet) Was seh' ich? Jhr Werk,
Conti? oder das Werk meiner Phantasie? --
Emilia Galotti!

Conti. Wie, mein Prinz? Sie kennen die-
sen Engel?

Der

Emilia Galotti.

und Augen der Liebe muͤßten uns auch nur be-
urtheilen.

Der Prinz. Ja nun, Conti; — warum
kamen Sie nicht einen Monath fruͤher damit? —
Setzen Sie weg. — Was iſt das andere Stuͤck?

Conti. (indem er es holt, und noch verkehrt in der
Hand haͤlt.) Auch ein weibliches Portraͤtt.

Der Prinz. So moͤcht’ ich es bald — lieber
gar nicht ſehen. Denn dem Jdeal hier, (mit dein
Finger auf die Stirne) — oder vielmehr hier, (mit dein
Finger auf das Herz) koͤmmt es doch nicht bey. —
Jch wuͤnſchte, Conti, Jhre Kunſt in andern Vor-
wuͤrfen zu bewundern.

Conti. Eine bewundernswuͤrdigere Kunſt
giebt es; aber ſicherlich keinen bewundernswuͤrdi-
gern Gegenſtand, als dieſen.

Der Prinz. So wett’ ich, Conti, daß es
des Kuͤnſtlers eigene Gebietherinn iſt. — (indem der
Maler das Bild umwendet) Was ſeh’ ich? Jhr Werk,
Conti? oder das Werk meiner Phantaſie? —
Emilia Galotti!

Conti. Wie, mein Prinz? Sie kennen die-
ſen Engel?

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#CON">
            <p><pb facs="#f0015" n="11"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Emilia Galotti</hi>.</fw><lb/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
und Augen der Liebe mu&#x0364;ßten uns auch nur be-<lb/>
urtheilen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GON">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Prinz.</hi> </speaker>
            <p>Ja nun, Conti; &#x2014; warum<lb/>
kamen Sie nicht einen Monath fru&#x0364;her damit? &#x2014;<lb/>
Setzen Sie weg. &#x2014; Was i&#x017F;t das andere Stu&#x0364;ck?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CON">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Conti.</hi> </speaker>
            <stage>(indem er es holt, und noch verkehrt in der<lb/>
Hand ha&#x0364;lt.)</stage>
            <p>Auch ein weibliches Portra&#x0364;tt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GON">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Prinz.</hi> </speaker>
            <p>So mo&#x0364;cht&#x2019; ich es bald &#x2014; lieber<lb/>
gar nicht &#x017F;ehen. Denn dem Jdeal hier, <stage>(mit dein<lb/>
Finger auf die Stirne)</stage> &#x2014; oder vielmehr hier, <stage>(mit dein<lb/>
Finger auf das Herz)</stage> ko&#x0364;mmt es doch nicht bey. &#x2014;<lb/>
Jch wu&#x0364;n&#x017F;chte, Conti, Jhre Kun&#x017F;t in andern Vor-<lb/>
wu&#x0364;rfen zu bewundern.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CON">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Conti.</hi> </speaker>
            <p>Eine bewundernswu&#x0364;rdigere Kun&#x017F;t<lb/>
giebt es; aber &#x017F;icherlich keinen bewundernswu&#x0364;rdi-<lb/>
gern Gegen&#x017F;tand, als die&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GON">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Prinz.</hi> </speaker>
            <p>So wett&#x2019; ich, Conti, daß es<lb/>
des Ku&#x0364;n&#x017F;tlers eigene Gebietherinn i&#x017F;t. &#x2014; <stage>(indem der<lb/>
Maler das Bild umwendet)</stage> Was &#x017F;eh&#x2019; ich? Jhr Werk,<lb/>
Conti? oder das Werk meiner Phanta&#x017F;ie? &#x2014;<lb/>
Emilia Galotti!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CON">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Conti.</hi> </speaker>
            <p>Wie, mein Prinz? Sie kennen die-<lb/>
&#x017F;en Engel?</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Der</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[11/0015] Emilia Galotti. und Augen der Liebe muͤßten uns auch nur be- urtheilen. Der Prinz. Ja nun, Conti; — warum kamen Sie nicht einen Monath fruͤher damit? — Setzen Sie weg. — Was iſt das andere Stuͤck? Conti. (indem er es holt, und noch verkehrt in der Hand haͤlt.) Auch ein weibliches Portraͤtt. Der Prinz. So moͤcht’ ich es bald — lieber gar nicht ſehen. Denn dem Jdeal hier, (mit dein Finger auf die Stirne) — oder vielmehr hier, (mit dein Finger auf das Herz) koͤmmt es doch nicht bey. — Jch wuͤnſchte, Conti, Jhre Kunſt in andern Vor- wuͤrfen zu bewundern. Conti. Eine bewundernswuͤrdigere Kunſt giebt es; aber ſicherlich keinen bewundernswuͤrdi- gern Gegenſtand, als dieſen. Der Prinz. So wett’ ich, Conti, daß es des Kuͤnſtlers eigene Gebietherinn iſt. — (indem der Maler das Bild umwendet) Was ſeh’ ich? Jhr Werk, Conti? oder das Werk meiner Phantaſie? — Emilia Galotti! Conti. Wie, mein Prinz? Sie kennen die- ſen Engel? Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/15
Zitationshilfe:	Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/15>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.