Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772.Emilia Galotti. piani angetrauet. Er kann die Zeit nicht er- warten -- Angelo. Und reitet bald wieder hinaus? Pirro. So bald, daß er dich hier trifft, wo du noch lange verziehest. -- Aber du hast doch keinen Anschlag auf ihn? Nimm dich in Acht. Er ist ein Mann -- Angelo. Kenn' ich ihn nicht? Hab ich nicht unter ihm gedienet? -- Wenn darum bey ihm nur viel zu holen -- wäre Wenn? fahren die junge Leute nach? Pirro. Gegen Mittag. Angelo. Mit viel Begleitung? Pirro. Jn einem einzigen Wagen: die Mut- ter, die Tochter und der Graf. Ein Paar Freun- de kommen aus Sabinetta als Zeugen. Angelo. Und Bediente? Pirro. Nur zwey; außer mir, der ich zu Pferde voraus reiten soll. Angelo. Das ist gut. -- Noch eins: wessen ist die Equipage? Jst es eure? oder des Grafen? Pirro. Des Grafen. Angelo. C 3
Emilia Galotti. piani angetrauet. Er kann die Zeit nicht er- warten — Angelo. Und reitet bald wieder hinaus? Pirro. So bald, daß er dich hier trifft, wo du noch lange verzieheſt. — Aber du haſt doch keinen Anſchlag auf ihn? Nimm dich in Acht. Er iſt ein Mann — Angelo. Kenn’ ich ihn nicht? Hab ich nicht unter ihm gedienet? — Wenn darum bey ihm nur viel zu holen — waͤre Wenn? fahren die junge Leute nach? Pirro. Gegen Mittag. Angelo. Mit viel Begleitung? Pirro. Jn einem einzigen Wagen: die Mut- ter, die Tochter und der Graf. Ein Paar Freun- de kommen aus Sabinetta als Zeugen. Angelo. Und Bediente? Pirro. Nur zwey; außer mir, der ich zu Pferde voraus reiten ſoll. Angelo. Das iſt gut. — Noch eins: weſſen iſt die Equipage? Jſt es eure? oder des Grafen? Pirro. Des Grafen. Angelo. C 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <sp who="#PIR"> <p><pb facs="#f0041" n="37"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Emilia Galotti</hi>.</fw><lb/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> piani angetrauet. Er kann die Zeit nicht er-<lb/> warten —</p> </sp><lb/> <sp who="#ANG"> <speaker> <hi rendition="#fr">Angelo.</hi> </speaker> <p>Und reitet bald wieder hinaus?</p> </sp><lb/> <sp who="#PIR"> <speaker> <hi rendition="#fr">Pirro.</hi> </speaker> <p>So bald, daß er dich hier trifft, wo<lb/> du noch lange verzieheſt. — Aber du haſt doch<lb/> keinen Anſchlag auf ihn? Nimm dich in Acht.<lb/> Er iſt ein Mann —</p> </sp><lb/> <sp who="#ANG"> <speaker> <hi rendition="#fr">Angelo.</hi> </speaker> <p>Kenn’ ich ihn nicht? Hab ich nicht<lb/> unter ihm gedienet? — Wenn darum bey ihm nur<lb/> viel zu holen — waͤre Wenn? fahren die junge<lb/> Leute nach?</p> </sp><lb/> <sp who="#PIR"> <speaker> <hi rendition="#fr">Pirro.</hi> </speaker> <p>Gegen Mittag.</p> </sp><lb/> <sp who="#ANG"> <speaker> <hi rendition="#fr">Angelo.</hi> </speaker> <p>Mit viel Begleitung?</p> </sp><lb/> <sp who="#PIR"> <speaker> <hi rendition="#fr">Pirro.</hi> </speaker> <p>Jn einem einzigen Wagen: die Mut-<lb/> ter, die Tochter und der Graf. Ein Paar Freun-<lb/> de kommen aus Sabinetta als Zeugen.</p> </sp><lb/> <sp who="#ANG"> <speaker> <hi rendition="#fr">Angelo.</hi> </speaker> <p>Und Bediente?</p> </sp><lb/> <sp who="#PIR"> <speaker> <hi rendition="#fr">Pirro.</hi> </speaker> <p>Nur zwey; außer mir, der ich zu<lb/> Pferde voraus reiten ſoll.</p> </sp><lb/> <sp who="#ANG"> <speaker> <hi rendition="#fr">Angelo.</hi> </speaker> <p>Das iſt gut. — Noch eins: weſſen<lb/> iſt die Equipage? Jſt es eure? oder des Grafen?</p> </sp><lb/> <sp who="#PIR"> <speaker> <hi rendition="#fr">Pirro.</hi> </speaker> <p>Des Grafen.</p> </sp><lb/> <fw place="bottom" type="sig">C 3</fw> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Angelo.</hi> </fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [37/0041]
Emilia Galotti.
piani angetrauet. Er kann die Zeit nicht er-
warten —
Angelo. Und reitet bald wieder hinaus?
Pirro. So bald, daß er dich hier trifft, wo
du noch lange verzieheſt. — Aber du haſt doch
keinen Anſchlag auf ihn? Nimm dich in Acht.
Er iſt ein Mann —
Angelo. Kenn’ ich ihn nicht? Hab ich nicht
unter ihm gedienet? — Wenn darum bey ihm nur
viel zu holen — waͤre Wenn? fahren die junge
Leute nach?
Pirro. Gegen Mittag.
Angelo. Mit viel Begleitung?
Pirro. Jn einem einzigen Wagen: die Mut-
ter, die Tochter und der Graf. Ein Paar Freun-
de kommen aus Sabinetta als Zeugen.
Angelo. Und Bediente?
Pirro. Nur zwey; außer mir, der ich zu
Pferde voraus reiten ſoll.
Angelo. Das iſt gut. — Noch eins: weſſen
iſt die Equipage? Jſt es eure? oder des Grafen?
Pirro. Des Grafen.
Angelo.
C 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/41 |
Zitationshilfe: | Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/41>, abgerufen am 01.09.2024. |