Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

oder das Soldatenglück.

Franciska. Husch ists am Finger, Herr
Wachmeister? (als ob sie einen Ring geschwind ansteckte)

v. Tellheim. Was habt ihr?

Werner. Frauenzimmerchen, Frauenzimmer-
chen, Sie wird ja wohl Spaß verstehn?

v. Tellheim. Werner, du hast doch nicht ver-
gessen, was ich dir mehrmal gesagt habe; daß
man über einen gewissen Punckt mit dem Frauen-
zimmer nie scherzen muß.

Werner. Bey meiner armen Seele, ich kanns
vergessen haben! -- Frauenzimmerchen, ich bitte --

Franciska. Nun wenn es Spaß gewesen ist;
dasmal will ich es Jhm verzeihen.

v. Tellheim. Wenn ich denn durchaus kom-
men muß, Franciska: so mache doch nur, daß das
Fräulein den Brief vorher noch lieset. Das wird
mir die Peinigung ersparen, Dinge noch einmal
zu denken, noch einmal zu sagen, die ich so gern
vergessen möchte. Da, gib ihr ihn! (indem er den
Brief umkehrt, und ihr ihn zureichen will, wird er gewahr,
daß er erbrochen ist) Aber sehe ich recht? Der Brief
Franciska, ist ja erbrochen.

Fran-

oder das Soldatengluͤck.

Franciska. Huſch iſts am Finger, Herr
Wachmeiſter? (als ob ſie einen Ring geſchwind anſteckte)

v. Tellheim. Was habt ihr?

Werner. Frauenzimmerchen, Frauenzimmer-
chen, Sie wird ja wohl Spaß verſtehn?

v. Tellheim. Werner, du haſt doch nicht ver-
geſſen, was ich dir mehrmal geſagt habe; daß
man uͤber einen gewiſſen Punckt mit dem Frauen-
zimmer nie ſcherzen muß.

Werner. Bey meiner armen Seele, ich kanns
vergeſſen haben! — Frauenzimmerchen, ich bitte —

Franciska. Nun wenn es Spaß geweſen iſt;
dasmal will ich es Jhm verzeihen.

v. Tellheim. Wenn ich denn durchaus kom-
men muß, Franciska: ſo mache doch nur, daß das
Fraͤulein den Brief vorher noch lieſet. Das wird
mir die Peinigung erſparen, Dinge noch einmal
zu denken, noch einmal zu ſagen, die ich ſo gern
vergeſſen moͤchte. Da, gib ihr ihn! (indem er den
Brief umkehrt, und ihr ihn zureichen will, wird er gewahr,
daß er erbrochen iſt) Aber ſehe ich recht? Der Brief
Franciska, iſt ja erbrochen.

Fran-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#TEL">
            <pb facs="#f0113" n="109"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">oder das Soldatenglu&#x0364;ck.</hi> </fw><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker>
            <p>Hu&#x017F;ch i&#x017F;ts am Finger, Herr<lb/>
Wachmei&#x017F;ter?</p>
            <stage>(als ob &#x017F;ie einen Ring ge&#x017F;chwind an&#x017F;teckte)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">v. Tellheim.</hi> </speaker>
            <p>Was habt ihr?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAC">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Werner.</hi> </speaker>
            <p>Frauenzimmerchen, Frauenzimmer-<lb/>
chen, Sie wird ja wohl Spaß ver&#x017F;tehn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">v. Tellheim.</hi> </speaker>
            <p>Werner, du ha&#x017F;t doch nicht ver-<lb/>
ge&#x017F;&#x017F;en, was ich dir mehrmal ge&#x017F;agt habe; daß<lb/>
man u&#x0364;ber einen gewi&#x017F;&#x017F;en Punckt mit dem Frauen-<lb/>
zimmer nie &#x017F;cherzen muß.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAC">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Werner.</hi> </speaker>
            <p>Bey meiner armen Seele, ich kanns<lb/>
verge&#x017F;&#x017F;en haben! &#x2014; Frauenzimmerchen, ich bitte &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker>
            <p>Nun wenn es Spaß gewe&#x017F;en i&#x017F;t;<lb/>
dasmal will ich es Jhm verzeihen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">v. Tellheim.</hi> </speaker>
            <p>Wenn ich denn durchaus kom-<lb/>
men muß, Franciska: &#x017F;o mache doch nur, daß das<lb/>
Fra&#x0364;ulein den Brief vorher noch lie&#x017F;et. Das wird<lb/>
mir die Peinigung er&#x017F;paren, Dinge noch einmal<lb/>
zu denken, noch einmal zu &#x017F;agen, die ich &#x017F;o gern<lb/>
verge&#x017F;&#x017F;en mo&#x0364;chte. Da, gib ihr ihn!</p>
            <stage>(indem er den<lb/>
Brief umkehrt, und ihr ihn zureichen will, wird er gewahr,<lb/>
daß er erbrochen i&#x017F;t)</stage>
            <p>Aber &#x017F;ehe ich recht? Der Brief<lb/>
Franciska, i&#x017F;t ja erbrochen.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Fran-</hi> </fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[109/0113] oder das Soldatengluͤck. Franciska. Huſch iſts am Finger, Herr Wachmeiſter? (als ob ſie einen Ring geſchwind anſteckte) v. Tellheim. Was habt ihr? Werner. Frauenzimmerchen, Frauenzimmer- chen, Sie wird ja wohl Spaß verſtehn? v. Tellheim. Werner, du haſt doch nicht ver- geſſen, was ich dir mehrmal geſagt habe; daß man uͤber einen gewiſſen Punckt mit dem Frauen- zimmer nie ſcherzen muß. Werner. Bey meiner armen Seele, ich kanns vergeſſen haben! — Frauenzimmerchen, ich bitte — Franciska. Nun wenn es Spaß geweſen iſt; dasmal will ich es Jhm verzeihen. v. Tellheim. Wenn ich denn durchaus kom- men muß, Franciska: ſo mache doch nur, daß das Fraͤulein den Brief vorher noch lieſet. Das wird mir die Peinigung erſparen, Dinge noch einmal zu denken, noch einmal zu ſagen, die ich ſo gern vergeſſen moͤchte. Da, gib ihr ihn! (indem er den Brief umkehrt, und ihr ihn zureichen will, wird er gewahr, daß er erbrochen iſt) Aber ſehe ich recht? Der Brief Franciska, iſt ja erbrochen. Fran-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/113
Zitationshilfe:	Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/113>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.