Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Minna von Barnhelm,

will dich schon allein mit ihm lassen; und dann
-- -- Jetzt kömmt er wohl.
Vierter Auftritt.
Paul Werner, (der in einer steifen Stellung, gleich-
sam im Dienste, hereintritt) Das Fräulein.
Franciska.
Franciska. Nein, es ist nur sein lieber
Wachmeister.
Das Fräulein. Lieber Wachmeister? Auf
wen bezieht sich dieses Lieber?
Franciska. Gnädiges Fräulein, machen Sie
mir den Mann nicht verwirrt. -- Jhre Die-
nerinn, Herr Wachmeister; was bringen Sie
uns?
Werner. (geht, ohne auf die Franciska zu achten,
an das Fräulein) Der Major von Tellheim läßt an
das gnädige Fräulein von Barnhelm durch mich,
den Wachmeister Werner, seinen unterthänigen
Respekt vermelden, und sagen, daß er sogleich
hier seyn werde.
Das Fräulein. Wo bleibt er denn?
Wer-
Minna von Barnhelm,

will dich ſchon allein mit ihm laſſen; und dann
— — Jetzt koͤmmt er wohl.
Vierter Auftritt.
Paul Werner, (der in einer ſteifen Stellung, gleich-
ſam im Dienſte, hereintritt) Das Fraͤulein.
Franciska.
Franciska. Nein, es iſt nur ſein lieber
Wachmeiſter.
Das Fraͤulein. Lieber Wachmeiſter? Auf
wen bezieht ſich dieſes Lieber?
Franciska. Gnaͤdiges Fraͤulein, machen Sie
mir den Mann nicht verwirrt. — Jhre Die-
nerinn, Herr Wachmeiſter; was bringen Sie
uns?
Werner. (geht, ohne auf die Franciska zu achten,
an das Fraͤulein) Der Major von Tellheim laͤßt an
das gnaͤdige Fraͤulein von Barnhelm durch mich,
den Wachmeiſter Werner, ſeinen unterthaͤnigen
Reſpekt vermelden, und ſagen, daß er ſogleich
hier ſeyn werde.
Das Fraͤulein. Wo bleibt er denn?
Wer-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MIN">
            <p><pb facs="#f0134" n="130"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Minna von Barnhelm,</hi></fw><lb/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
will dich &#x017F;chon allein mit ihm la&#x017F;&#x017F;en; und dann<lb/>
&#x2014; &#x2014; Jetzt ko&#x0364;mmt er wohl.</p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Vierter Auftritt.</hi> </head><lb/>
          <stage><hi rendition="#fr">Paul Werner,</hi> (der in einer &#x017F;teifen Stellung, gleich-<lb/>
&#x017F;am im Dien&#x017F;te, hereintritt) <hi rendition="#fr">Das Fra&#x0364;ulein.<lb/>
Franciska.</hi></stage><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker>
            <p>Nein, es i&#x017F;t nur &#x017F;ein lieber<lb/>
Wachmei&#x017F;ter.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Das Fra&#x0364;ulein.</hi> </speaker>
            <p>Lieber Wachmei&#x017F;ter? Auf<lb/>
wen bezieht &#x017F;ich die&#x017F;es Lieber?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker>
            <p>Gna&#x0364;diges Fra&#x0364;ulein, machen Sie<lb/>
mir den Mann nicht verwirrt. &#x2014; Jhre Die-<lb/>
nerinn, Herr Wachmei&#x017F;ter; was bringen Sie<lb/>
uns?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAC">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Werner.</hi> </speaker>
            <stage>(geht, ohne auf die Franciska zu achten,<lb/>
an das Fra&#x0364;ulein)</stage>
            <p>Der Major von Tellheim la&#x0364;ßt an<lb/>
das gna&#x0364;dige Fra&#x0364;ulein von Barnhelm durch mich,<lb/>
den Wachmei&#x017F;ter Werner, &#x017F;einen untertha&#x0364;nigen<lb/>
Re&#x017F;pekt vermelden, und &#x017F;agen, daß er &#x017F;ogleich<lb/>
hier &#x017F;eyn werde.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Das Fra&#x0364;ulein.</hi> </speaker>
            <p>Wo bleibt er denn?</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Wer-</hi> </fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[130/0134] Minna von Barnhelm, will dich ſchon allein mit ihm laſſen; und dann — — Jetzt koͤmmt er wohl. Vierter Auftritt. Paul Werner, (der in einer ſteifen Stellung, gleich- ſam im Dienſte, hereintritt) Das Fraͤulein. Franciska. Franciska. Nein, es iſt nur ſein lieber Wachmeiſter. Das Fraͤulein. Lieber Wachmeiſter? Auf wen bezieht ſich dieſes Lieber? Franciska. Gnaͤdiges Fraͤulein, machen Sie mir den Mann nicht verwirrt. — Jhre Die- nerinn, Herr Wachmeiſter; was bringen Sie uns? Werner. (geht, ohne auf die Franciska zu achten, an das Fraͤulein) Der Major von Tellheim laͤßt an das gnaͤdige Fraͤulein von Barnhelm durch mich, den Wachmeiſter Werner, ſeinen unterthaͤnigen Reſpekt vermelden, und ſagen, daß er ſogleich hier ſeyn werde. Das Fraͤulein. Wo bleibt er denn? Wer-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/134
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/134>, abgerufen am 16.02.2025.