Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Minna von Barnhelm,

Dank, daß sie ihre Ansprüche auf einen Mann
haben fahren lassen, den ich doch nur sehr ungern
mit ihnen getheilet hätte. -- Jch bin Jhre Ge-
bietherinn, Tellheim; Sie brauchen weiter keinen
Herrn. -- Sie verabschiedet zu finden, das
Glück hätte ich mir kaum träumen lassen! --
Doch Sie sind nicht blos verabschiedet: Sie sind
noch mehr. Was sind Sie noch mehr? Ein Krie-
pel: sagten Sie? Nun, (indem sie ihn von oben bis
unten betrachtet) der Kriepel ist doch noch ziemlich
ganz und gerade; scheinet doch noch ziemlich ge-
sund und stark. -- Lieber Tellheim, wenn Sie
auf den Verlust Jhrer gesunden Gliedmaaßen bet-
teln zu gehen denken: so prophezeye ich Jhnen
voraus, daß Sie vor den wenigsten Thüren etwas
bekommen werden; ausgenommen vor den Thü-
ren der gutherzigen Mädchen, wie ich.
v. Tellheim. Jetzt höre ich nur das muthwil-
lige Mädchen, liebe Minna.
Das Fräulein. Und ich höre in Jhrem Ver-
weise nur das Liebe Minna. -- Jch will nicht
mehr muthwillig seyn. Denn ich besinne mich,
daß Sie allerdings ein kleiner Kriepel sind. Ein
Schuß
Minna von Barnhelm,

Dank, daß ſie ihre Anſpruͤche auf einen Mann
haben fahren laſſen, den ich doch nur ſehr ungern
mit ihnen getheilet haͤtte. — Jch bin Jhre Ge-
bietherinn, Tellheim; Sie brauchen weiter keinen
Herrn. — Sie verabſchiedet zu finden, das
Gluͤck haͤtte ich mir kaum traͤumen laſſen! —
Doch Sie ſind nicht blos verabſchiedet: Sie ſind
noch mehr. Was ſind Sie noch mehr? Ein Krie-
pel: ſagten Sie? Nun, (indem ſie ihn von oben bis
unten betrachtet) der Kriepel iſt doch noch ziemlich
ganz und gerade; ſcheinet doch noch ziemlich ge-
ſund und ſtark. — Lieber Tellheim, wenn Sie
auf den Verluſt Jhrer geſunden Gliedmaaßen bet-
teln zu gehen denken: ſo prophezeye ich Jhnen
voraus, daß Sie vor den wenigſten Thuͤren etwas
bekommen werden; ausgenommen vor den Thuͤ-
ren der gutherzigen Maͤdchen, wie ich.
v. Tellheim. Jetzt hoͤre ich nur das muthwil-
lige Maͤdchen, liebe Minna.
Das Fraͤulein. Und ich hoͤre in Jhrem Ver-
weiſe nur das Liebe Minna. — Jch will nicht
mehr muthwillig ſeyn. Denn ich beſinne mich,
daß Sie allerdings ein kleiner Kriepel ſind. Ein
Schuß
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MIN">
            <p><pb facs="#f0142" n="138"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Minna von Barnhelm,</hi></fw><lb/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Dank, daß &#x017F;ie ihre An&#x017F;pru&#x0364;che auf einen Mann<lb/>
haben fahren la&#x017F;&#x017F;en, den ich doch nur &#x017F;ehr ungern<lb/>
mit ihnen getheilet ha&#x0364;tte. &#x2014; Jch bin Jhre Ge-<lb/>
bietherinn, Tellheim; Sie brauchen weiter keinen<lb/>
Herrn. &#x2014; Sie verab&#x017F;chiedet zu finden, das<lb/>
Glu&#x0364;ck ha&#x0364;tte ich mir kaum tra&#x0364;umen la&#x017F;&#x017F;en! &#x2014;<lb/>
Doch Sie &#x017F;ind nicht blos verab&#x017F;chiedet: Sie &#x017F;ind<lb/>
noch mehr. Was &#x017F;ind Sie noch mehr? Ein Krie-<lb/>
pel: &#x017F;agten Sie? Nun,</p>
            <stage>(indem &#x017F;ie ihn von oben bis<lb/>
unten betrachtet)</stage>
            <p>der Kriepel i&#x017F;t doch noch ziemlich<lb/>
ganz und gerade; &#x017F;cheinet doch noch ziemlich ge-<lb/>
&#x017F;und und &#x017F;tark. &#x2014; Lieber Tellheim, wenn Sie<lb/>
auf den Verlu&#x017F;t Jhrer ge&#x017F;unden Gliedmaaßen bet-<lb/>
teln zu gehen denken: &#x017F;o prophezeye ich Jhnen<lb/>
voraus, daß Sie vor den wenig&#x017F;ten Thu&#x0364;ren etwas<lb/>
bekommen werden; ausgenommen vor den Thu&#x0364;-<lb/>
ren der gutherzigen Ma&#x0364;dchen, wie ich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">v. Tellheim.</hi> </speaker>
            <p>Jetzt ho&#x0364;re ich nur das muthwil-<lb/>
lige Ma&#x0364;dchen, liebe Minna.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Das Fra&#x0364;ulein.</hi> </speaker>
            <p>Und ich ho&#x0364;re in Jhrem Ver-<lb/>
wei&#x017F;e nur das Liebe Minna. &#x2014; Jch will nicht<lb/>
mehr muthwillig &#x017F;eyn. Denn ich be&#x017F;inne mich,<lb/>
daß Sie allerdings ein kleiner Kriepel &#x017F;ind. Ein<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Schuß</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[138/0142] Minna von Barnhelm, Dank, daß ſie ihre Anſpruͤche auf einen Mann haben fahren laſſen, den ich doch nur ſehr ungern mit ihnen getheilet haͤtte. — Jch bin Jhre Ge- bietherinn, Tellheim; Sie brauchen weiter keinen Herrn. — Sie verabſchiedet zu finden, das Gluͤck haͤtte ich mir kaum traͤumen laſſen! — Doch Sie ſind nicht blos verabſchiedet: Sie ſind noch mehr. Was ſind Sie noch mehr? Ein Krie- pel: ſagten Sie? Nun, (indem ſie ihn von oben bis unten betrachtet) der Kriepel iſt doch noch ziemlich ganz und gerade; ſcheinet doch noch ziemlich ge- ſund und ſtark. — Lieber Tellheim, wenn Sie auf den Verluſt Jhrer geſunden Gliedmaaßen bet- teln zu gehen denken: ſo prophezeye ich Jhnen voraus, daß Sie vor den wenigſten Thuͤren etwas bekommen werden; ausgenommen vor den Thuͤ- ren der gutherzigen Maͤdchen, wie ich. v. Tellheim. Jetzt hoͤre ich nur das muthwil- lige Maͤdchen, liebe Minna. Das Fraͤulein. Und ich hoͤre in Jhrem Ver- weiſe nur das Liebe Minna. — Jch will nicht mehr muthwillig ſeyn. Denn ich beſinne mich, daß Sie allerdings ein kleiner Kriepel ſind. Ein Schuß

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/142
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/142>, abgerufen am 21.11.2024.