Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
oder das Soldatenglück.

Franciska. Wie? -- Nachdem Sie den
Ring zurückgenommen, Herr Major?
v. Tellheim. Ha! -- das that ich in der
Betäubung. -- Jetzt denk ich erst wieder an den
Ring. -- Wo habe ich ihn hingesteckt? --
(er sucht ihn) Hier ist er.
Franciska. Jst er das? (indem er ihn wieder
einsteckt, bey Seite) Wenn er ihn doch genauer be-
sehen wollte!
v. Tellheim. Sie drang mir ihn auf, mit
einer Bitterkeit -- Jch habe diese Bitterkeit schon
vergeßen. Ein volles Herz kann die Worte nicht
wägen. -- Aber sie wird sich auch keinen Augen-
blick weigern, den Ring wieder anzunehmen. --
Und habe ich nicht noch ihren?
Franciska. Den erwartet sie dafür zurück. --
Wo haben Sie ihn denn, Herr Major? Zeigen
Sie mir ihn doch.
v. Tellheim. (etwas verlegen) Jch habe -- ihn
anzustecken vergeßen. -- Just -- Just wird
mir ihn gleich nachbringen.
Fran-
oder das Soldatengluͤck.

Franciska. Wie? — Nachdem Sie den
Ring zuruͤckgenommen, Herr Major?
v. Tellheim. Ha! — das that ich in der
Betaͤubung. — Jetzt denk ich erſt wieder an den
Ring. — Wo habe ich ihn hingeſteckt? —
(er ſucht ihn) Hier iſt er.
Franciska. Jſt er das? (indem er ihn wieder
einſteckt, bey Seite) Wenn er ihn doch genauer be-
ſehen wollte!
v. Tellheim. Sie drang mir ihn auf, mit
einer Bitterkeit — Jch habe dieſe Bitterkeit ſchon
vergeßen. Ein volles Herz kann die Worte nicht
waͤgen. — Aber ſie wird ſich auch keinen Augen-
blick weigern, den Ring wieder anzunehmen. —
Und habe ich nicht noch ihren?
Franciska. Den erwartet ſie dafuͤr zuruͤck. —
Wo haben Sie ihn denn, Herr Major? Zeigen
Sie mir ihn doch.
v. Tellheim. (etwas verlegen) Jch habe — ihn
anzuſtecken vergeßen. — Juſt — Juſt wird
mir ihn gleich nachbringen.
Fran-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#TEL">
            <pb facs="#f0161" n="157"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">oder das Soldatenglu&#x0364;ck.</hi> </fw><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker>
            <p>Wie? &#x2014; Nachdem Sie den<lb/>
Ring zuru&#x0364;ckgenommen, Herr Major?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">v. Tellheim.</hi> </speaker>
            <p>Ha! &#x2014; das that ich in der<lb/>
Beta&#x0364;ubung. &#x2014; Jetzt denk ich er&#x017F;t wieder an den<lb/>
Ring. &#x2014; Wo habe ich ihn hinge&#x017F;teckt? &#x2014;</p><lb/>
            <stage>(er &#x017F;ucht ihn)</stage>
            <p>Hier i&#x017F;t er.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker>
            <p>J&#x017F;t er das?</p>
            <stage>(indem er ihn wieder<lb/>
ein&#x017F;teckt, bey Seite)</stage>
            <p>Wenn er ihn doch genauer be-<lb/>
&#x017F;ehen wollte!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">v. Tellheim.</hi> </speaker>
            <p>Sie drang mir ihn auf, mit<lb/>
einer Bitterkeit &#x2014; Jch habe die&#x017F;e Bitterkeit &#x017F;chon<lb/>
vergeßen. Ein volles Herz kann die Worte nicht<lb/>
wa&#x0364;gen. &#x2014; Aber &#x017F;ie wird &#x017F;ich auch keinen Augen-<lb/>
blick weigern, den Ring wieder anzunehmen. &#x2014;<lb/>
Und habe ich nicht noch ihren?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker>
            <p>Den erwartet &#x017F;ie dafu&#x0364;r zuru&#x0364;ck. &#x2014;<lb/>
Wo haben Sie ihn denn, Herr Major? Zeigen<lb/>
Sie mir ihn doch.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">v. Tellheim.</hi> </speaker>
            <stage>(etwas verlegen)</stage>
            <p>Jch habe &#x2014; ihn<lb/>
anzu&#x017F;tecken vergeßen. &#x2014; Ju&#x017F;t &#x2014; Ju&#x017F;t wird<lb/>
mir ihn gleich nachbringen.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Fran-</hi> </fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[157/0161] oder das Soldatengluͤck. Franciska. Wie? — Nachdem Sie den Ring zuruͤckgenommen, Herr Major? v. Tellheim. Ha! — das that ich in der Betaͤubung. — Jetzt denk ich erſt wieder an den Ring. — Wo habe ich ihn hingeſteckt? — (er ſucht ihn) Hier iſt er. Franciska. Jſt er das? (indem er ihn wieder einſteckt, bey Seite) Wenn er ihn doch genauer be- ſehen wollte! v. Tellheim. Sie drang mir ihn auf, mit einer Bitterkeit — Jch habe dieſe Bitterkeit ſchon vergeßen. Ein volles Herz kann die Worte nicht waͤgen. — Aber ſie wird ſich auch keinen Augen- blick weigern, den Ring wieder anzunehmen. — Und habe ich nicht noch ihren? Franciska. Den erwartet ſie dafuͤr zuruͤck. — Wo haben Sie ihn denn, Herr Major? Zeigen Sie mir ihn doch. v. Tellheim. (etwas verlegen) Jch habe — ihn anzuſtecken vergeßen. — Juſt — Juſt wird mir ihn gleich nachbringen. Fran-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/161
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767, S. 157. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/161>, abgerufen am 21.11.2024.