Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Minna von Barnhelm,

Vertrauen, Franciska; ich glaube, der Mann
ist ein Verschwender.

Franciska. Noch eins, gnädiges Fräulein.
Jch habe ihn auch sehr oft der Treue und Bestän-
digkeit gegen Sie erwähnen hören. Wie, wenn
der Herr auch ein Flattergeist wäre?

Das Fräulein. Du Unglückliche! -- Aber
meynest du das im Ernste, Franciska?

Franciska. Wie lange hat er Jhnen nun
schon nicht geschrieben?

Das Fräulein. Ach! seit dem Frieden hat er
mir nur ein einzigesmal geschrieben.

Franciska. Auch ein Seufzer wider den Frie-
den! Wunderbar! der Friede sollte nur das Böse
wieder gut machen, das der Krieg gestiftet, und
er zerrüttet auch das Gute, was dieser sein Ge-
genpart etwa noch veranlasset hat. Der Friede
sollte so eigensinnig nicht seyn! -- Und wie lange
haben wir schon Friede? Die Zeit wird einem ge-
waltig lang, wenn es so wenig Neuigkeiten giebt. --
Umsonst gehen die Posten wieder richtig; niemand
schreibt; denn niemand hat was zu schreiben.

Das

Minna von Barnhelm,

Vertrauen, Franciska; ich glaube, der Mann
iſt ein Verſchwender.

Franciska. Noch eins, gnaͤdiges Fraͤulein.
Jch habe ihn auch ſehr oft der Treue und Beſtaͤn-
digkeit gegen Sie erwaͤhnen hoͤren. Wie, wenn
der Herr auch ein Flattergeiſt waͤre?

Das Fraͤulein. Du Ungluͤckliche! — Aber
meyneſt du das im Ernſte, Franciska?

Franciska. Wie lange hat er Jhnen nun
ſchon nicht geſchrieben?

Das Fraͤulein. Ach! ſeit dem Frieden hat er
mir nur ein einzigesmal geſchrieben.

Franciska. Auch ein Seufzer wider den Frie-
den! Wunderbar! der Friede ſollte nur das Boͤſe
wieder gut machen, das der Krieg geſtiftet, und
er zerruͤttet auch das Gute, was dieſer ſein Ge-
genpart etwa noch veranlaſſet hat. Der Friede
ſollte ſo eigenſinnig nicht ſeyn! — Und wie lange
haben wir ſchon Friede? Die Zeit wird einem ge-
waltig lang, wenn es ſo wenig Neuigkeiten giebt. —
Umſonſt gehen die Poſten wieder richtig; niemand
ſchreibt; denn niemand hat was zu ſchreiben.

Das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MIN">
            <p><pb facs="#f0046" n="42"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Minna von Barnhelm,</hi></fw><lb/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Vertrauen, Franciska; ich glaube, der Mann<lb/>
i&#x017F;t ein Ver&#x017F;chwender.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker>
            <p>Noch eins, gna&#x0364;diges Fra&#x0364;ulein.<lb/>
Jch habe ihn auch &#x017F;ehr oft der Treue und Be&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
digkeit gegen Sie erwa&#x0364;hnen ho&#x0364;ren. Wie, wenn<lb/>
der Herr auch ein Flattergei&#x017F;t wa&#x0364;re?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Das Fra&#x0364;ulein.</hi> </speaker>
            <p>Du Unglu&#x0364;ckliche! &#x2014; Aber<lb/>
meyne&#x017F;t du das im Ern&#x017F;te, Franciska?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker>
            <p>Wie lange hat er Jhnen nun<lb/>
&#x017F;chon nicht ge&#x017F;chrieben?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Das Fra&#x0364;ulein.</hi> </speaker>
            <p>Ach! &#x017F;eit dem Frieden hat er<lb/>
mir nur ein einzigesmal ge&#x017F;chrieben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker>
            <p>Auch ein Seufzer wider den Frie-<lb/>
den! Wunderbar! der Friede &#x017F;ollte nur das Bo&#x0364;&#x017F;e<lb/>
wieder gut machen, das der Krieg ge&#x017F;tiftet, und<lb/>
er zerru&#x0364;ttet auch das Gute, was die&#x017F;er &#x017F;ein Ge-<lb/>
genpart etwa noch veranla&#x017F;&#x017F;et hat. Der Friede<lb/>
&#x017F;ollte &#x017F;o eigen&#x017F;innig nicht &#x017F;eyn! &#x2014; Und wie lange<lb/>
haben wir &#x017F;chon Friede? Die Zeit wird einem ge-<lb/>
waltig lang, wenn es &#x017F;o wenig Neuigkeiten giebt. &#x2014;<lb/>
Um&#x017F;on&#x017F;t gehen die Po&#x017F;ten wieder richtig; niemand<lb/>
&#x017F;chreibt; denn niemand hat was zu &#x017F;chreiben.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Das</hi> </fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[42/0046] Minna von Barnhelm, Vertrauen, Franciska; ich glaube, der Mann iſt ein Verſchwender. Franciska. Noch eins, gnaͤdiges Fraͤulein. Jch habe ihn auch ſehr oft der Treue und Beſtaͤn- digkeit gegen Sie erwaͤhnen hoͤren. Wie, wenn der Herr auch ein Flattergeiſt waͤre? Das Fraͤulein. Du Ungluͤckliche! — Aber meyneſt du das im Ernſte, Franciska? Franciska. Wie lange hat er Jhnen nun ſchon nicht geſchrieben? Das Fraͤulein. Ach! ſeit dem Frieden hat er mir nur ein einzigesmal geſchrieben. Franciska. Auch ein Seufzer wider den Frie- den! Wunderbar! der Friede ſollte nur das Boͤſe wieder gut machen, das der Krieg geſtiftet, und er zerruͤttet auch das Gute, was dieſer ſein Ge- genpart etwa noch veranlaſſet hat. Der Friede ſollte ſo eigenſinnig nicht ſeyn! — Und wie lange haben wir ſchon Friede? Die Zeit wird einem ge- waltig lang, wenn es ſo wenig Neuigkeiten giebt. — Umſonſt gehen die Poſten wieder richtig; niemand ſchreibt; denn niemand hat was zu ſchreiben. Das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/46
Zitationshilfe:	Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/46>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.