Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Saladin.
Komm! ich verspreche ...
Sey was es will!
Recha.
Nicht mehr, nicht weniger,
Als meinen Vater mir zu lassen; und
Mich ihm! -- Noch weiß ich nicht, wer sonst mein Vater
Zu seyn verlangt; -- verlangen kann. Wills auch
Nicht wissen. Aber macht denn nur das Blut
Den Vater? nur das Blut?
Saladin.
(der sie aufhebt.)
Jch merke wohl! --
Wer war so grausam denn, dir selbst -- dir selbst
Dergleichen in den Kopf zu setzen? Jst
Es denn schon völlig ausgemacht? erwiesen?
Recha.
Muß wohl! Denn Daja will von meiner Amm'
Es haben.
Saladin.
Deiner Amme!
Recha.
Die es sterbend
Jhr zu vertrauen sich verbunden fühlte.
Saladin.
Gar sterbend! -- Nicht auch faselnd schon? -- Und wärs
Auch wahr! -- Ja wohl: das Blut, das Blut allein
Macht
P
Saladin.
Komm! ich verſpreche …
Sey was es will!
Recha.
Nicht mehr, nicht weniger,
Als meinen Vater mir zu laſſen; und
Mich ihm! — Noch weiß ich nicht, wer ſonſt mein Vater
Zu ſeyn verlangt; — verlangen kann. Wills auch
Nicht wiſſen. Aber macht denn nur das Blut
Den Vater? nur das Blut?
Saladin.
(der ſie aufhebt.)
Jch merke wohl! —
Wer war ſo grauſam denn, dir ſelbſt — dir ſelbſt
Dergleichen in den Kopf zu ſetzen? Jſt
Es denn ſchon voͤllig ausgemacht? erwieſen?
Recha.
Muß wohl! Denn Daja will von meiner Amm’
Es haben.
Saladin.
Deiner Amme!
Recha.
Die es ſterbend
Jhr zu vertrauen ſich verbunden fuͤhlte.
Saladin.
Gar ſterbend! — Nicht auch faſelnd ſchon? — Und waͤrs
Auch wahr! — Ja wohl: das Blut, das Blut allein
Macht
P
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0233" n="225"/>
            <sp who="#SAL">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Komm! ich ver&#x017F;preche &#x2026;</hi><lb/>
Sey was es will!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#REC">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Recha.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Nicht mehr, nicht weniger,</hi><lb/>
Als meinen Vater mir zu la&#x017F;&#x017F;en; und<lb/>
Mich ihm! &#x2014; Noch weiß ich nicht, wer &#x017F;on&#x017F;t mein Vater<lb/>
Zu &#x017F;eyn verlangt; &#x2014; verlangen kann. Wills auch<lb/>
Nicht wi&#x017F;&#x017F;en. Aber macht denn nur das Blut<lb/>
Den Vater? nur das Blut?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SAL">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <stage> <hi rendition="#et">(der &#x017F;ie aufhebt.)</hi> </stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Jch merke wohl! &#x2014;</hi><lb/>
Wer war &#x017F;o grau&#x017F;am denn, dir &#x017F;elb&#x017F;t &#x2014; dir &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
Dergleichen in den Kopf zu &#x017F;etzen? J&#x017F;t<lb/>
Es denn &#x017F;chon vo&#x0364;llig ausgemacht? erwie&#x017F;en?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#REC">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Recha.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Muß wohl! Denn Daja will von meiner Amm&#x2019;<lb/>
Es haben.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SAL">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Deiner Amme!</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#REC">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Recha.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Die es &#x017F;terbend</hi><lb/>
Jhr zu vertrauen &#x017F;ich verbunden fu&#x0364;hlte.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SAL">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Gar &#x017F;terbend! &#x2014; Nicht auch fa&#x017F;elnd &#x017F;chon? &#x2014; Und wa&#x0364;rs<lb/>
Auch wahr! &#x2014; Ja wohl: das Blut, das Blut allein<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P</fw><fw place="bottom" type="catch">Macht</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[225/0233] Saladin. Komm! ich verſpreche … Sey was es will! Recha. Nicht mehr, nicht weniger, Als meinen Vater mir zu laſſen; und Mich ihm! — Noch weiß ich nicht, wer ſonſt mein Vater Zu ſeyn verlangt; — verlangen kann. Wills auch Nicht wiſſen. Aber macht denn nur das Blut Den Vater? nur das Blut? Saladin. (der ſie aufhebt.) Jch merke wohl! — Wer war ſo grauſam denn, dir ſelbſt — dir ſelbſt Dergleichen in den Kopf zu ſetzen? Jſt Es denn ſchon voͤllig ausgemacht? erwieſen? Recha. Muß wohl! Denn Daja will von meiner Amm’ Es haben. Saladin. Deiner Amme! Recha. Die es ſterbend Jhr zu vertrauen ſich verbunden fuͤhlte. Saladin. Gar ſterbend! — Nicht auch faſelnd ſchon? — Und waͤrs Auch wahr! — Ja wohl: das Blut, das Blut allein Macht P

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/233
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 225. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/233>, abgerufen am 24.11.2024.