[Lettus, Henricus]: Der Liefländischen Chronik Andrer Theil. Halle (Saale), 1753.

Die Russen warfen 2 Schanzen auf, eine vor der Drenspforte, die an-
dre an der Deutschen Pforte über der Embach, auf der Balbahne, welche man
aus der Stadt des dicken Nebels wegen in 3 Tagen nicht sehen konte. Der an-
führende Feldherr Knees Peter Jvanewitz Zuski forderte die Stadt auf,
und bot den Einwohnern einen sehr leidlichen Vergleich an, der aber von Seiten
des Bischofs ausgeschlagen wurde. Auf die erste Lage mit dem Geschütz flüchte-
ten die Domherren und der stiftische Adel des Nachts aus der Stadt, und nah-
men ihren Weg nach Riga, wo sie nicht sonderlich wilkommen waren. Der
Magistrat entdeckte dem Bischof so gleich die Schwäche der Gegenwehr, und wie
wenig man sich auf den Entsatz des Herrn Meisters verlassen könne. Von ihren
Soldaten, deren 200 in völliger Bereitschaft seyn solten, wären viele krank und
gestorben. Die Brustseuche habe manchen jungen Bürger weggeraffet, und die
Handwerksbursche wären schon vorher nach Deutschland gezogen. Der Bi-
schof frug, ob auch das feindliche Schiessen Schaden angerichtet, worauf der
Magistrat versetzte, daß ihrem Quartiermeister Eberhard Starcken auf dem
Drensthurm ein Schenkel abgeschossen, zwey Handlanger getödtet und etliche an-
dre bey dem Ausfal verunglücket wären. Die Tag und Nacht zu haltende Wa-
che fiele der Bürgerschaft und Besatzung zu schwer; indessen hätten sie 2 Bauren
erkauft, die sich bereden lassen dem Ordensmeister einige Bitschreiben um baldige
Hülfe zu überbringen; welchen Vorschlag sich denn der Bischof gefallen lies.
Die beiden Bauren wurden in der Nacht 3 Stunden von einander mit einem
Schreiben an den Meister abgeschickt, die auch beide ankamen, aber keine andre
Antwort zurück brachten, als den aufrichtigen Wunsch, die Dörptischen möch-
ten sich heldenmüthig betragen, und sich nach Möglichkeit wehren; der Orden
könne nicht helfen, der Meister wolle für sie beten, und zur Herbeischaffung eini-
ger neu angeworbenen Manschaft Anstalt machen. Das war der ganze Trost in
in einer Noth, da der Feind nur 5 oder 6 Faden weit von den Thoren seine Schan-
zen errichtet, und den Sandberg unter dem Schlosse schon untergraben hatte.

Der Feldherr Zuski, dem Neustädt das Zeugnis eines frommen und sit-
samen Mannes giebt, lies die Gnade seines Czaars nochmals unter Trompeten-
schal bekant machen, und der Stadt versichern, sein Herr werde sie als ein christ-
licher Kaiser und Grosfürst bey ihrer Religion und Rechten nach dem alten Her-
kommen schützen; wie er denn auch allen, die abziehen wolten, freien Pas und
freie Rückkehr erlaubte. Der Magistrat nebst der Bürgerschaft lagen dem Bi-
schof sehr an, er möchte sich bey so herrlichen Vortheilen zu Unterhandlungen ver-
stehen, zumal da Zuski der Stadt auf 2 Tage einen Stilstand bewilligte; sie er-
boten sich aber dabey sich zu wehren und zu fechten, so lange ein Schlüssel an der
Wand und ein Löffel im Schranke stecke, wenn nur dieses Verfahren den Na-
men einer vernünftigen Tapferkeit und keiner verwegenen Unbesonnenheit verdiene.
Ein gleiches versicherte die Besatzung, und verlangte ein Zeugnis von ihrem Wohl-
verhalten nebst einem ordentlichen Reisepas. Die Priesterschaft verbot gleichfals
alle Widerspenstigkeit, wodurch die Russen erbittert werden könten. Die Ge-
meinde hielt nur theils um die Sicherheit ihrer Habe und Güter, theils um freien
und ungehinderten Abzug an h).

Die Ruſſen warfen 2 Schanzen auf, eine vor der Drenspforte, die an-
dre an der Deutſchen Pforte uͤber der Embach, auf der Balbahne, welche man
aus der Stadt des dicken Nebels wegen in 3 Tagen nicht ſehen konte. Der an-
fuͤhrende Feldherr Knees Peter Jvanewitz Zuski forderte die Stadt auf,
und bot den Einwohnern einen ſehr leidlichen Vergleich an, der aber von Seiten
des Biſchofs ausgeſchlagen wurde. Auf die erſte Lage mit dem Geſchuͤtz fluͤchte-
ten die Domherren und der ſtiftiſche Adel des Nachts aus der Stadt, und nah-
men ihren Weg nach Riga, wo ſie nicht ſonderlich wilkommen waren. Der
Magiſtrat entdeckte dem Biſchof ſo gleich die Schwaͤche der Gegenwehr, und wie
wenig man ſich auf den Entſatz des Herrn Meiſters verlaſſen koͤnne. Von ihren
Soldaten, deren 200 in voͤlliger Bereitſchaft ſeyn ſolten, waͤren viele krank und
geſtorben. Die Bruſtſeuche habe manchen jungen Buͤrger weggeraffet, und die
Handwerksburſche waͤren ſchon vorher nach Deutſchland gezogen. Der Bi-
ſchof frug, ob auch das feindliche Schieſſen Schaden angerichtet, worauf der
Magiſtrat verſetzte, daß ihrem Quartiermeiſter Eberhard Starcken auf dem
Drensthurm ein Schenkel abgeſchoſſen, zwey Handlanger getoͤdtet und etliche an-
dre bey dem Ausfal verungluͤcket waͤren. Die Tag und Nacht zu haltende Wa-
che fiele der Buͤrgerſchaft und Beſatzung zu ſchwer; indeſſen haͤtten ſie 2 Bauren
erkauft, die ſich bereden laſſen dem Ordensmeiſter einige Bitſchreiben um baldige
Huͤlfe zu uͤberbringen; welchen Vorſchlag ſich denn der Biſchof gefallen lies.
Die beiden Bauren wurden in der Nacht 3 Stunden von einander mit einem
Schreiben an den Meiſter abgeſchickt, die auch beide ankamen, aber keine andre
Antwort zuruͤck brachten, als den aufrichtigen Wunſch, die Doͤrptiſchen moͤch-
ten ſich heldenmuͤthig betragen, und ſich nach Moͤglichkeit wehren; der Orden
koͤnne nicht helfen, der Meiſter wolle fuͤr ſie beten, und zur Herbeiſchaffung eini-
ger neu angeworbenen Manſchaft Anſtalt machen. Das war der ganze Troſt in
in einer Noth, da der Feind nur 5 oder 6 Faden weit von den Thoren ſeine Schan-
zen errichtet, und den Sandberg unter dem Schloſſe ſchon untergraben hatte.

Der Feldherr Zuski, dem Neuſtaͤdt das Zeugnis eines frommen und ſit-
ſamen Mannes giebt, lies die Gnade ſeines Czaars nochmals unter Trompeten-
ſchal bekant machen, und der Stadt verſichern, ſein Herr werde ſie als ein chriſt-
licher Kaiſer und Grosfuͤrſt bey ihrer Religion und Rechten nach dem alten Her-
kommen ſchuͤtzen; wie er denn auch allen, die abziehen wolten, freien Pas und
freie Ruͤckkehr erlaubte. Der Magiſtrat nebſt der Buͤrgerſchaft lagen dem Bi-
ſchof ſehr an, er moͤchte ſich bey ſo herrlichen Vortheilen zu Unterhandlungen ver-
ſtehen, zumal da Zuski der Stadt auf 2 Tage einen Stilſtand bewilligte; ſie er-
boten ſich aber dabey ſich zu wehren und zu fechten, ſo lange ein Schluͤſſel an der
Wand und ein Loͤffel im Schranke ſtecke, wenn nur dieſes Verfahren den Na-
men einer vernuͤnftigen Tapferkeit und keiner verwegenen Unbeſonnenheit verdiene.
Ein gleiches verſicherte die Beſatzung, und verlangte ein Zeugnis von ihrem Wohl-
verhalten nebſt einem ordentlichen Reiſepas. Die Prieſterſchaft verbot gleichfals
alle Widerſpenſtigkeit, wodurch die Ruſſen erbittert werden koͤnten. Die Ge-
meinde hielt nur theils um die Sicherheit ihrer Habe und Guͤter, theils um freien
und ungehinderten Abzug an h).