Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Lettus, Henricus]: Der Liefländischen Chronik Andrer Theil. Halle (Saale), 1753.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Leben und Thaten der liefländischen Ordensmeister,
[Spaltenumbruch] Magistratus
e Germanis
eligendus
IIII. Cum nihil respublicas magis quas-
sare atque concutere soleat, quam legum,
consuetudinum atque morum mutatio; Sa-
cra Regia Maiestas vestra bene constitu-
tas Respublicas hac ratione non modo ser-
uandas, sed collapsas restituendas pruden-
tissimo atque vere diuino consilio censuit;
quod per Illustrissimum et Magnificum
principem ac Dominum Nicolaum Ratze-
will, in Olika et Nischewitz ducem, Pa-
latinum Vilnensem, Dominum nostrum
clementissimum, Principibus, Nobilibus,
Ciuitatibus atque Statibus Liuoniae, sub
ipsius Sacrae Regiae Maiestatis plenae po-
testatis mandatique proposito scripto pro-
miserit, nobis non solum Germanicum Ma-
Iura Germa-
norum ser-
uentur.gistratum, sed et iura Germanorum pro-
pria atque consueta permissuram, con-
cessuram atque confirmaturam se esse,
quod et ad praesentis status conseruatio-
nem et collapsi erectionem restitutionem-
que facit plurimum.
Ius Prouin-
ciale commu-
ne scribatur.Vt autem certum atque commune ali-
quod prouinciale ius, quo omnes prouin-
ciales teneantur, ex consuetudinibus, pri-
uilegiis, latisque sententiis autoritate ve-
strae Sacrae Regiae Maiestatis constituatur:
etiam atque etiam oramus, vt ad eam rem
certi homines, in iuris prudentia versa-
ti, ex autoritate Maiestatis vestrae desi-
gnentur, qui talem formulam Iuris prouin-
cialis concipiant, componant, et commu-
nibus Reipublicae Liuoniae ordinibus con-
sentientibus ad recognoscendum, confir-
mandum et promulgandum vestrae Sacrae
Regiae Maiestati offerant.
Soli Indige-
nae officiis
publicis
praesunto.V. Vt solis indigenis, et bene possessio-
natis dignitates, officia et capitaneatus,
ad instar terrarum Prussiae, conferre di-
gnetur, prout nobis Regiae Maiestatis no-
mine promissum est, atque praescriban-
tur a nobis dignitates, officia et capitanea-
tus, et quando, et quibus quisque praefi-
cietur.
Adpellatio-
nis modus.VI. Quamuis inficias ire non possumus,
Appellationis remedium ad tribunal Regium
superioritatem Sacrae Regiae Maiestatis ma-
xime respicere, neque nostri instituti sit,
illam attenuare velle: tamen putamus,
Sacram Regiam Maiestatam, propter com-
modum et prouectum prouincialium, ali-
am viam, et eam quidem compendiosio-
rem, et ex consensus communis arbitrio,
et vestrae Sacrae Regiae Maiestatis appro-
batione inuenire constituereque posse, ne
vel propter itinerum dissicultatem, loci-
que intercapedinem maximam, vel pro-
pter miserorum inopiam, plures caussam
in iudicio delatam deserere, et diuitibus,
[Spaltenumbruch] Weil nichts einen Staat mehr zu verwirren4. Zu Obrig-
keitlichen Per-
sonen sollen
nur Deutsche
gewehlet, und
und zn zerrütten pfleget, als die Veränderun-
gen der Gesetze, Gewohnheiten und Gebräu-
che, so haben Jhro königliche Majestät nicht
nur um wohl eingerichtete Staaten auf solche
Art zu erhalten, sondern auch die verfallenen
wieder in Aufnahme zu bringen, aus hochwei-
sem und gewis von GOtt selbst eingegebenem
Rath vor gut befunden, daß höchst dieselbe
durch den Erlauchten und grosmächtigen Für-
sten und Herrn Nicolaus Radzivil, Herzo-
gen zu Olika und Nischewitz, Woiwoden zu
Wilna, unsern gnädigsten Herren, denen Für-
sten, der Ritterschaft, wie auch den Städten und
Ständen Lieflandes, unter Eurer königlichen
Majestät uns vorgelegten Volmachts- und Be-deutsche Rech-
te beibehalten
fehlsschreiben versprochen, nicht nur deutsche
Obrigkeitspersonen, sondern auch die eigenen und
gewöhnlichen deutschen Rechte uns zu lassen,
zu erlauben und zu confirmiren. Ein Punct
der so wol zur Erhaltung des gegenwärtigen,
als zur Errichtung und Verbesserung eines ver-
fallenden Staats höchst ersprieslich und zuträg-
lich ist.
Damit aber ein gewisses und algemeines
Landrecht, wornach sich alle Landseingesessenen
zu richten hätten, aus den Gewohnheiten, Pri-
vilegien und gefälten Urtheilen, durch Eurer kö-
niglichen Majestät hohes Ansehen, verfasset wer-
de; so bitten wir inständigst daß zu solchem En-
de gewisse in Rechten wohl erfahrne Männerauch ein alge-
meines Land-
recht verfasset
werden.
auf allerhöchsten Befehl Eurer königlichen Ma-
jestät verordnet werden, die ein solches Land-
recht verfassen, aufsetzen und mit algemeiner
Bewilligung der liefländischen Stände Ew.
königlichen Majestät Untersuchung, Confirma-
tion und öffentlichen Kundmachung übergeben
können.
Daß die Ehrenstellen, Aemter und Haupt-5. Zu allen öf-
fentlichen
Aemtern wer-
den nur Ein-
heimische be-
stellet.
manschaften nur mit Einheimischen und Lan-
deseingesessenen, gleichwie in preußischen Lan-
den geschicht, besetzet werden, wie uns solches
im Namen Jhro königlichen Majestät ver-
sprochen worden, und daß solche Ehrenämter
und Hauptmanschaften von uns benennet, vor-
geschlagen und dabey eröfnet werde, wenn und
mit welchen Personen jedes zu besetzen sey.
Ob wir zwar nicht in Abrede seyn können,6. Einrich-
tung der Ap-
pellation.
daß das Hülfsmittel der Apellation an den
Thron Jhro königlichen Majestät vornemlich
auf die Oberherrschaft Jhro königlichen Maje-
stät ein Absehen haben, es auch unser Vorha-
ben nicht ist, dieser Hoheit was zu benehmen;
so halten wir doch dafür, daß Jhro königliche
Majestät zum Besten nnd Aufnehmen der
Landseingesessenen, wie wir solches durch ein-
hellige Einwilligung beliebet, und es nur auf
höchst deroselben Genehmhaltung beruhet, einen
andern und zwar bequemern Weg treffen und
verordnen können, damit nicht entweder wegen
der beschwerlichen Reisen und gar weiten Ent-
e genheit des Ortes, oder auch wegen Dürftig-
impro-
keit
Leben und Thaten der lieflaͤndiſchen Ordensmeiſter,
[Spaltenumbruch] Magiſtratus
e Germanis
eligendus
IIII. Cum nihil respublicas magis quaſ-
ſare atque concutere ſoleat, quam legum,
conſuetudinum atque morum mutatio; Sa-
cra Regia Maieſtas veſtra bene conſtitu-
tas Respublicas hac ratione non modo ſer-
uandas, ſed collapſas reſtituendas pruden-
tiſſimo atque vere diuino conſilio cenſuit;
quod per Illuſtriſſimum et Magnificum
principem ac Dominum Nicolaum Ratze-
will, in Olika et Niſchewitz ducem, Pa-
latinum Vilnenſem, Dominum noſtrum
clementiſſimum, Principibus, Nobilibus,
Ciuitatibus atque Statibus Liuoniae, ſub
ipſius Sacrae Regiae Maieſtatis plenae po-
teſtatis mandatique propoſito ſcripto pro-
miſerit, nobis non ſolum Germanicum Ma-
Iura Germa-
norum ſer-
uentur.giſtratum, ſed et iura Germanorum pro-
pria atque conſueta permiſſuram, con-
ceſſuram atque confirmaturam ſe eſſe,
quod et ad praeſentis ſtatus conſeruatio-
nem et collapſi erectionem reſtitutionem-
que facit plurimum.
Ius Prouin-
ciale commu-
ne ſcribatur.Vt autem certum atque commune ali-
quod prouinciale ius, quo omnes prouin-
ciales teneantur, ex conſuetudinibus, pri-
uilegiis, latisque ſententiis autoritate ve-
ſtrae Sacrae Regiae Maieſtatis conſtituatur:
etiam atque etiam oramus, vt ad eam rem
certi homines, in iuris prudentia verſa-
ti, ex autoritate Maieſtatis veſtrae deſi-
gnentur, qui talem formulam Iuris prouin-
cialis concipiant, componant, et commu-
nibus Reipublicae Liuoniae ordinibus con-
ſentientibus ad recognoſcendum, confir-
mandum et promulgandum veſtrae Sacrae
Regiae Maieſtati offerant.
Soli Indige-
nae officiis
publicis
praeſunto.V. Vt ſolis indigenis, et bene poſſeſſio-
natis dignitates, officia et capitaneatus,
ad inſtar terrarum Pruſſiae, conferre di-
gnetur, prout nobis Regiae Maieſtatis no-
mine promiſſum eſt, atque praeſcriban-
tur a nobis dignitates, officia et capitanea-
tus, et quando, et quibus quisque praefi-
cietur.
Adpellatio-
nis modus.VI. Quamuis inficias ire non poſſumus,
Appellationis remedium ad tribunal Regium
ſuperioritatem Sacrae Regiae Maieſtatis ma-
xime reſpicere, neque noſtri inſtituti ſit,
illam attenuare velle: tamen putamus,
Sacram Regiam Maieſtatam, propter com-
modum et prouectum prouincialium, ali-
am viam, et eam quidem compendioſio-
rem, et ex conſenſus communis arbitrio,
et veſtrae Sacrae Regiae Maieſtatis appro-
batione inuenire conſtituereque poſſe, ne
vel propter itinerum diſſicultatem, loci-
que intercapedinem maximam, vel pro-
pter miſerorum inopiam, plures cauſſam
in iudicio delatam deſerere, et diuitibus,
[Spaltenumbruch] Weil nichts einen Staat mehr zu verwirren4. Zu Obrig-
keitlichen Per-
ſonen ſollen
nur Deutſche
gewehlet, und
und zn zerruͤtten pfleget, als die Veraͤnderun-
gen der Geſetze, Gewohnheiten und Gebraͤu-
che, ſo haben Jhro koͤnigliche Majeſtaͤt nicht
nur um wohl eingerichtete Staaten auf ſolche
Art zu erhalten, ſondern auch die verfallenen
wieder in Aufnahme zu bringen, aus hochwei-
ſem und gewis von GOtt ſelbſt eingegebenem
Rath vor gut befunden, daß hoͤchſt dieſelbe
durch den Erlauchten und grosmaͤchtigen Fuͤr-
ſten und Herrn Nicolaus Radzivil, Herzo-
gen zu Olika und Niſchewitz, Woiwoden zu
Wilna, unſern gnaͤdigſten Herren, denen Fuͤr-
ſten, der Ritterſchaft, wie auch den Staͤdten und
Staͤnden Lieflandes, unter Eurer koͤniglichen
Majeſtaͤt uns vorgelegten Volmachts- und Be-deutſche Rech-
te beibehalten
fehlsſchreiben verſprochen, nicht nur deutſche
Obrigkeitsperſonen, ſondern auch die eigenen und
gewoͤhnlichen deutſchen Rechte uns zu laſſen,
zu erlauben und zu confirmiren. Ein Punct
der ſo wol zur Erhaltung des gegenwaͤrtigen,
als zur Errichtung und Verbeſſerung eines ver-
fallenden Staats hoͤchſt erſprieslich und zutraͤg-
lich iſt.
Damit aber ein gewiſſes und algemeines
Landrecht, wornach ſich alle Landseingeſeſſenen
zu richten haͤtten, aus den Gewohnheiten, Pri-
vilegien und gefaͤlten Urtheilen, durch Eurer koͤ-
niglichen Majeſtaͤt hohes Anſehen, verfaſſet wer-
de; ſo bitten wir inſtaͤndigſt daß zu ſolchem En-
de gewiſſe in Rechten wohl erfahrne Maͤnnerauch ein alge-
meines Land-
recht verfaſſet
werden.
auf allerhoͤchſten Befehl Eurer koͤniglichen Ma-
jeſtaͤt verordnet werden, die ein ſolches Land-
recht verfaſſen, aufſetzen und mit algemeiner
Bewilligung der lieflaͤndiſchen Staͤnde Ew.
koͤniglichen Majeſtaͤt Unterſuchung, Confirma-
tion und oͤffentlichen Kundmachung uͤbergeben
koͤnnen.
Daß die Ehrenſtellen, Aemter und Haupt-5. Zu allen oͤf-
fentlichen
Aemtern wer-
den nur Ein-
heimiſche be-
ſtellet.
manſchaften nur mit Einheimiſchen und Lan-
deseingeſeſſenen, gleichwie in preußiſchen Lan-
den geſchicht, beſetzet werden, wie uns ſolches
im Namen Jhro koͤniglichen Majeſtaͤt ver-
ſprochen worden, und daß ſolche Ehrenaͤmter
und Hauptmanſchaften von uns benennet, vor-
geſchlagen und dabey eroͤfnet werde, wenn und
mit welchen Perſonen jedes zu beſetzen ſey.
Ob wir zwar nicht in Abrede ſeyn koͤnnen,6. Einrich-
tung der Ap-
pellation.
daß das Huͤlfsmittel der Apellation an den
Thron Jhro koͤniglichen Majeſtaͤt vornemlich
auf die Oberherrſchaft Jhro koͤniglichen Maje-
ſtaͤt ein Abſehen haben, es auch unſer Vorha-
ben nicht iſt, dieſer Hoheit was zu benehmen;
ſo halten wir doch dafuͤr, daß Jhro koͤnigliche
Majeſtaͤt zum Beſten nnd Aufnehmen der
Landseingeſeſſenen, wie wir ſolches durch ein-
hellige Einwilligung beliebet, und es nur auf
hoͤchſt deroſelben Genehmhaltung beruhet, einen
andern und zwar bequemern Weg treffen und
verordnen koͤnnen, damit nicht entweder wegen
der beſchwerlichen Reiſen und gar weiten Ent-
e genheit des Ortes, oder auch wegen Duͤrftig-
impro-
keit
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0298" n="280"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Leben und Thaten der liefla&#x0364;ndi&#x017F;chen Ordensmei&#x017F;ter,</hi> </fw><lb/>
        <cb/>
        <note place="left"> <hi rendition="#aq">Magi&#x017F;tratus<lb/>
e Germanis<lb/>
eligendus</hi> </note>
        <note next="#i72" xml:id="i71" prev="#i70" place="foot" n="t)"><hi rendition="#aq">IIII. Cum nihil respublicas magis qua&#x017F;-<lb/>
&#x017F;are atque concutere &#x017F;oleat, quam legum,<lb/>
con&#x017F;uetudinum atque morum mutatio; Sa-<lb/>
cra Regia Maie&#x017F;tas ve&#x017F;tra bene con&#x017F;titu-<lb/>
tas Respublicas hac ratione non modo &#x017F;er-<lb/>
uandas, &#x017F;ed collap&#x017F;as re&#x017F;tituendas pruden-<lb/>
ti&#x017F;&#x017F;imo atque vere diuino con&#x017F;ilio cen&#x017F;uit;<lb/>
quod per Illu&#x017F;tri&#x017F;&#x017F;imum et Magnificum<lb/>
principem ac Dominum <hi rendition="#i">Nicolaum Ratze-<lb/>
will</hi>, in <hi rendition="#i">Olika</hi> et <hi rendition="#i">Ni&#x017F;chewitz</hi> ducem, Pa-<lb/>
latinum <hi rendition="#i">Vilnen&#x017F;em</hi>, Dominum no&#x017F;trum<lb/>
clementi&#x017F;&#x017F;imum, Principibus, Nobilibus,<lb/>
Ciuitatibus atque Statibus <hi rendition="#i">Liuoniae</hi>, &#x017F;ub<lb/>
ip&#x017F;ius Sacrae Regiae Maie&#x017F;tatis plenae po-<lb/>
te&#x017F;tatis mandatique propo&#x017F;ito &#x017F;cripto pro-<lb/>
mi&#x017F;erit, nobis non &#x017F;olum <hi rendition="#i">Germanicum</hi> Ma-</hi><lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Iura Germa-<lb/>
norum &#x017F;er-<lb/>
uentur.</hi></note><hi rendition="#aq">gi&#x017F;tratum, &#x017F;ed et iura <hi rendition="#i">Germanorum</hi> pro-<lb/>
pria atque con&#x017F;ueta permi&#x017F;&#x017F;uram, con-<lb/>
ce&#x017F;&#x017F;uram atque confirmaturam &#x017F;e e&#x017F;&#x017F;e,<lb/>
quod et ad prae&#x017F;entis &#x017F;tatus con&#x017F;eruatio-<lb/>
nem et collap&#x017F;i erectionem re&#x017F;titutionem-<lb/>
que facit plurimum.</hi><lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Ius Prouin-<lb/>
ciale commu-<lb/>
ne &#x017F;cribatur.</hi></note><hi rendition="#aq">Vt autem certum atque commune ali-<lb/>
quod prouinciale ius, quo omnes prouin-<lb/>
ciales teneantur, ex con&#x017F;uetudinibus, pri-<lb/>
uilegiis, latisque &#x017F;ententiis autoritate ve-<lb/>
&#x017F;trae Sacrae Regiae Maie&#x017F;tatis con&#x017F;tituatur:<lb/>
etiam atque etiam oramus, vt ad eam rem<lb/>
certi homines, in iuris prudentia ver&#x017F;a-<lb/>
ti, ex autoritate Maie&#x017F;tatis ve&#x017F;trae de&#x017F;i-<lb/>
gnentur, qui talem formulam Iuris prouin-<lb/>
cialis concipiant, componant, et commu-<lb/>
nibus Reipublicae <hi rendition="#i">Liuoniae</hi> ordinibus con-<lb/>
&#x017F;entientibus ad recogno&#x017F;cendum, confir-<lb/>
mandum et promulgandum ve&#x017F;trae Sacrae<lb/>
Regiae Maie&#x017F;tati offerant.</hi><lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Soli Indige-<lb/>
nae officiis<lb/><hi rendition="#g">publicis</hi><lb/>
prae&#x017F;unto.</hi></note><hi rendition="#aq">V. Vt &#x017F;olis indigenis, et bene po&#x017F;&#x017F;e&#x017F;&#x017F;io-<lb/>
natis dignitates, officia et capitaneatus,<lb/>
ad in&#x017F;tar terrarum <hi rendition="#i">Pru&#x017F;&#x017F;iae</hi>, conferre di-<lb/>
gnetur, prout nobis Regiae Maie&#x017F;tatis no-<lb/>
mine promi&#x017F;&#x017F;um e&#x017F;t, atque prae&#x017F;criban-<lb/>
tur a nobis dignitates, officia et capitanea-<lb/>
tus, et quando, et quibus quisque praefi-<lb/>
cietur.</hi><lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Adpellatio-<lb/>
nis modus.</hi></note><hi rendition="#aq">VI. Quamuis inficias ire non po&#x017F;&#x017F;umus,<lb/>
Appellationis remedium ad tribunal Regium<lb/>
&#x017F;uperioritatem Sacrae Regiae Maie&#x017F;tatis ma-<lb/>
xime re&#x017F;picere, neque no&#x017F;tri in&#x017F;tituti &#x017F;it,<lb/>
illam attenuare velle: tamen putamus,<lb/>
Sacram Regiam Maie&#x017F;tatam, propter com-<lb/>
modum et prouectum prouincialium, ali-<lb/>
am viam, et eam quidem compendio&#x017F;io-<lb/>
rem, et ex con&#x017F;en&#x017F;us communis arbitrio,<lb/>
et ve&#x017F;trae Sacrae Regiae Maie&#x017F;tatis appro-<lb/>
batione inuenire con&#x017F;tituereque po&#x017F;&#x017F;e, ne<lb/>
vel propter itinerum di&#x017F;&#x017F;icultatem, loci-<lb/>
que intercapedinem maximam, vel pro-<lb/>
pter mi&#x017F;erorum inopiam, plures cau&#x017F;&#x017F;am<lb/>
in iudicio delatam de&#x017F;erere, et diuitibus,</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">impro-</hi></fw><lb/><cb/>
Weil nichts einen Staat mehr zu verwirren<note place="right">4. Zu Obrig-<lb/>
keitlichen Per-<lb/>
&#x017F;onen &#x017F;ollen<lb/>
nur Deut&#x017F;che<lb/>
gewehlet, und</note><lb/>
und zn zerru&#x0364;tten pfleget, als die Vera&#x0364;nderun-<lb/>
gen der Ge&#x017F;etze, Gewohnheiten und Gebra&#x0364;u-<lb/>
che, &#x017F;o haben Jhro ko&#x0364;nigliche Maje&#x017F;ta&#x0364;t nicht<lb/>
nur um wohl eingerichtete Staaten auf &#x017F;olche<lb/>
Art zu erhalten, &#x017F;ondern auch die verfallenen<lb/>
wieder in Aufnahme zu bringen, aus hochwei-<lb/>
&#x017F;em und gewis von GOtt &#x017F;elb&#x017F;t eingegebenem<lb/>
Rath vor gut befunden, daß ho&#x0364;ch&#x017F;t die&#x017F;elbe<lb/>
durch den Erlauchten und grosma&#x0364;chtigen Fu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;ten und Herrn <hi rendition="#fr">Nicolaus Radzivil,</hi> Herzo-<lb/>
gen zu <hi rendition="#fr">Olika</hi> und <hi rendition="#fr">Ni&#x017F;chewitz,</hi> Woiwoden zu<lb/><hi rendition="#fr">Wilna,</hi> un&#x017F;ern gna&#x0364;dig&#x017F;ten Herren, denen Fu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;ten, der Ritter&#x017F;chaft, wie auch den Sta&#x0364;dten und<lb/>
Sta&#x0364;nden <hi rendition="#fr">Lieflandes,</hi> unter Eurer ko&#x0364;niglichen<lb/>
Maje&#x017F;ta&#x0364;t uns vorgelegten Volmachts- und Be-<note place="right">deut&#x017F;che Rech-<lb/>
te beibehalten</note><lb/>
fehls&#x017F;chreiben ver&#x017F;prochen, nicht nur <hi rendition="#fr">deut&#x017F;che</hi><lb/>
Obrigkeitsper&#x017F;onen, &#x017F;ondern auch die eigenen und<lb/>
gewo&#x0364;hnlichen <hi rendition="#fr">deut&#x017F;chen</hi> Rechte uns zu la&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
zu erlauben und zu confirmiren. Ein Punct<lb/>
der &#x017F;o wol zur Erhaltung des gegenwa&#x0364;rtigen,<lb/>
als zur Errichtung und Verbe&#x017F;&#x017F;erung eines ver-<lb/>
fallenden Staats ho&#x0364;ch&#x017F;t er&#x017F;prieslich und zutra&#x0364;g-<lb/>
lich i&#x017F;t.<lb/>
Damit aber ein gewi&#x017F;&#x017F;es und algemeines<lb/>
Landrecht, wornach &#x017F;ich alle Landseinge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;enen<lb/>
zu richten ha&#x0364;tten, aus den Gewohnheiten, Pri-<lb/>
vilegien und gefa&#x0364;lten Urtheilen, durch Eurer ko&#x0364;-<lb/>
niglichen Maje&#x017F;ta&#x0364;t hohes An&#x017F;ehen, verfa&#x017F;&#x017F;et wer-<lb/>
de; &#x017F;o bitten wir in&#x017F;ta&#x0364;ndig&#x017F;t daß zu &#x017F;olchem En-<lb/>
de gewi&#x017F;&#x017F;e in Rechten wohl erfahrne Ma&#x0364;nner<note place="right">auch ein alge-<lb/>
meines Land-<lb/>
recht verfa&#x017F;&#x017F;et<lb/>
werden.</note><lb/>
auf allerho&#x0364;ch&#x017F;ten Befehl Eurer ko&#x0364;niglichen Ma-<lb/>
je&#x017F;ta&#x0364;t verordnet werden, die ein &#x017F;olches Land-<lb/>
recht verfa&#x017F;&#x017F;en, auf&#x017F;etzen und mit algemeiner<lb/>
Bewilligung der <hi rendition="#fr">liefla&#x0364;ndi&#x017F;chen</hi> Sta&#x0364;nde Ew.<lb/>
ko&#x0364;niglichen Maje&#x017F;ta&#x0364;t Unter&#x017F;uchung, Confirma-<lb/>
tion und o&#x0364;ffentlichen Kundmachung u&#x0364;bergeben<lb/>
ko&#x0364;nnen.<lb/>
Daß die Ehren&#x017F;tellen, Aemter und Haupt-<note place="right">5. Zu allen o&#x0364;f-<lb/><hi rendition="#g">fentlichen</hi><lb/>
Aemtern wer-<lb/>
den nur Ein-<lb/>
heimi&#x017F;che be-<lb/>
&#x017F;tellet.</note><lb/>
man&#x017F;chaften nur mit Einheimi&#x017F;chen und Lan-<lb/>
deseinge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;enen, gleichwie in <hi rendition="#fr">preußi&#x017F;chen</hi> Lan-<lb/>
den ge&#x017F;chicht, be&#x017F;etzet werden, wie uns &#x017F;olches<lb/>
im Namen Jhro ko&#x0364;niglichen Maje&#x017F;ta&#x0364;t ver-<lb/>
&#x017F;prochen worden, und daß &#x017F;olche Ehrena&#x0364;mter<lb/>
und Hauptman&#x017F;chaften von uns benennet, vor-<lb/>
ge&#x017F;chlagen und dabey ero&#x0364;fnet werde, wenn und<lb/>
mit welchen Per&#x017F;onen jedes zu be&#x017F;etzen &#x017F;ey.<lb/>
Ob wir zwar nicht in Abrede &#x017F;eyn ko&#x0364;nnen,<note place="right">6. Einrich-<lb/>
tung der Ap-<lb/>
pellation.</note><lb/>
daß das Hu&#x0364;lfsmittel der Apellation an den<lb/>
Thron Jhro ko&#x0364;niglichen Maje&#x017F;ta&#x0364;t vornemlich<lb/>
auf die Oberherr&#x017F;chaft Jhro ko&#x0364;niglichen Maje-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;t ein Ab&#x017F;ehen haben, es auch un&#x017F;er Vorha-<lb/>
ben nicht i&#x017F;t, die&#x017F;er Hoheit was zu benehmen;<lb/>
&#x017F;o halten wir doch dafu&#x0364;r, daß Jhro ko&#x0364;nigliche<lb/>
Maje&#x017F;ta&#x0364;t zum Be&#x017F;ten nnd Aufnehmen der<lb/>
Landseinge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;enen, wie wir &#x017F;olches durch ein-<lb/>
hellige Einwilligung beliebet, und es nur auf<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;t dero&#x017F;elben Genehmhaltung beruhet, einen<lb/>
andern und zwar bequemern Weg treffen und<lb/>
verordnen ko&#x0364;nnen, damit nicht entweder wegen<lb/>
der be&#x017F;chwerlichen Rei&#x017F;en und gar weiten Ent-<lb/>
e genheit des Ortes, oder auch wegen Du&#x0364;rftig-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">keit</fw></note><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[280/0298] Leben und Thaten der lieflaͤndiſchen Ordensmeiſter, t) t) IIII. Cum nihil respublicas magis quaſ- ſare atque concutere ſoleat, quam legum, conſuetudinum atque morum mutatio; Sa- cra Regia Maieſtas veſtra bene conſtitu- tas Respublicas hac ratione non modo ſer- uandas, ſed collapſas reſtituendas pruden- tiſſimo atque vere diuino conſilio cenſuit; quod per Illuſtriſſimum et Magnificum principem ac Dominum Nicolaum Ratze- will, in Olika et Niſchewitz ducem, Pa- latinum Vilnenſem, Dominum noſtrum clementiſſimum, Principibus, Nobilibus, Ciuitatibus atque Statibus Liuoniae, ſub ipſius Sacrae Regiae Maieſtatis plenae po- teſtatis mandatique propoſito ſcripto pro- miſerit, nobis non ſolum Germanicum Ma- giſtratum, ſed et iura Germanorum pro- pria atque conſueta permiſſuram, con- ceſſuram atque confirmaturam ſe eſſe, quod et ad praeſentis ſtatus conſeruatio- nem et collapſi erectionem reſtitutionem- que facit plurimum. Vt autem certum atque commune ali- quod prouinciale ius, quo omnes prouin- ciales teneantur, ex conſuetudinibus, pri- uilegiis, latisque ſententiis autoritate ve- ſtrae Sacrae Regiae Maieſtatis conſtituatur: etiam atque etiam oramus, vt ad eam rem certi homines, in iuris prudentia verſa- ti, ex autoritate Maieſtatis veſtrae deſi- gnentur, qui talem formulam Iuris prouin- cialis concipiant, componant, et commu- nibus Reipublicae Liuoniae ordinibus con- ſentientibus ad recognoſcendum, confir- mandum et promulgandum veſtrae Sacrae Regiae Maieſtati offerant. V. Vt ſolis indigenis, et bene poſſeſſio- natis dignitates, officia et capitaneatus, ad inſtar terrarum Pruſſiae, conferre di- gnetur, prout nobis Regiae Maieſtatis no- mine promiſſum eſt, atque praeſcriban- tur a nobis dignitates, officia et capitanea- tus, et quando, et quibus quisque praefi- cietur. VI. Quamuis inficias ire non poſſumus, Appellationis remedium ad tribunal Regium ſuperioritatem Sacrae Regiae Maieſtatis ma- xime reſpicere, neque noſtri inſtituti ſit, illam attenuare velle: tamen putamus, Sacram Regiam Maieſtatam, propter com- modum et prouectum prouincialium, ali- am viam, et eam quidem compendioſio- rem, et ex conſenſus communis arbitrio, et veſtrae Sacrae Regiae Maieſtatis appro- batione inuenire conſtituereque poſſe, ne vel propter itinerum diſſicultatem, loci- que intercapedinem maximam, vel pro- pter miſerorum inopiam, plures cauſſam in iudicio delatam deſerere, et diuitibus, impro- Weil nichts einen Staat mehr zu verwirren und zn zerruͤtten pfleget, als die Veraͤnderun- gen der Geſetze, Gewohnheiten und Gebraͤu- che, ſo haben Jhro koͤnigliche Majeſtaͤt nicht nur um wohl eingerichtete Staaten auf ſolche Art zu erhalten, ſondern auch die verfallenen wieder in Aufnahme zu bringen, aus hochwei- ſem und gewis von GOtt ſelbſt eingegebenem Rath vor gut befunden, daß hoͤchſt dieſelbe durch den Erlauchten und grosmaͤchtigen Fuͤr- ſten und Herrn Nicolaus Radzivil, Herzo- gen zu Olika und Niſchewitz, Woiwoden zu Wilna, unſern gnaͤdigſten Herren, denen Fuͤr- ſten, der Ritterſchaft, wie auch den Staͤdten und Staͤnden Lieflandes, unter Eurer koͤniglichen Majeſtaͤt uns vorgelegten Volmachts- und Be- fehlsſchreiben verſprochen, nicht nur deutſche Obrigkeitsperſonen, ſondern auch die eigenen und gewoͤhnlichen deutſchen Rechte uns zu laſſen, zu erlauben und zu confirmiren. Ein Punct der ſo wol zur Erhaltung des gegenwaͤrtigen, als zur Errichtung und Verbeſſerung eines ver- fallenden Staats hoͤchſt erſprieslich und zutraͤg- lich iſt. Damit aber ein gewiſſes und algemeines Landrecht, wornach ſich alle Landseingeſeſſenen zu richten haͤtten, aus den Gewohnheiten, Pri- vilegien und gefaͤlten Urtheilen, durch Eurer koͤ- niglichen Majeſtaͤt hohes Anſehen, verfaſſet wer- de; ſo bitten wir inſtaͤndigſt daß zu ſolchem En- de gewiſſe in Rechten wohl erfahrne Maͤnner auf allerhoͤchſten Befehl Eurer koͤniglichen Ma- jeſtaͤt verordnet werden, die ein ſolches Land- recht verfaſſen, aufſetzen und mit algemeiner Bewilligung der lieflaͤndiſchen Staͤnde Ew. koͤniglichen Majeſtaͤt Unterſuchung, Confirma- tion und oͤffentlichen Kundmachung uͤbergeben koͤnnen. Daß die Ehrenſtellen, Aemter und Haupt- manſchaften nur mit Einheimiſchen und Lan- deseingeſeſſenen, gleichwie in preußiſchen Lan- den geſchicht, beſetzet werden, wie uns ſolches im Namen Jhro koͤniglichen Majeſtaͤt ver- ſprochen worden, und daß ſolche Ehrenaͤmter und Hauptmanſchaften von uns benennet, vor- geſchlagen und dabey eroͤfnet werde, wenn und mit welchen Perſonen jedes zu beſetzen ſey. Ob wir zwar nicht in Abrede ſeyn koͤnnen, daß das Huͤlfsmittel der Apellation an den Thron Jhro koͤniglichen Majeſtaͤt vornemlich auf die Oberherrſchaft Jhro koͤniglichen Maje- ſtaͤt ein Abſehen haben, es auch unſer Vorha- ben nicht iſt, dieſer Hoheit was zu benehmen; ſo halten wir doch dafuͤr, daß Jhro koͤnigliche Majeſtaͤt zum Beſten nnd Aufnehmen der Landseingeſeſſenen, wie wir ſolches durch ein- hellige Einwilligung beliebet, und es nur auf hoͤchſt deroſelben Genehmhaltung beruhet, einen andern und zwar bequemern Weg treffen und verordnen koͤnnen, damit nicht entweder wegen der beſchwerlichen Reiſen und gar weiten Ent- e genheit des Ortes, oder auch wegen Duͤrftig- keit

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lettus_chronik02_1753
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lettus_chronik02_1753/298
Zitationshilfe: [Lettus, Henricus]: Der Liefländischen Chronik Andrer Theil. Halle (Saale), 1753, S. 280. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lettus_chronik02_1753/298>, abgerufen am 22.12.2024.