Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Nicht bald ein Gott des Meeres Fesseln wieder:
Gebt Acht, die heiße Kampfbegier erlöscht
In aller Völker Brust.
Ulysses.
Schon wogt ein dumpfes
Gemurmel durch das Lager, nicht sey hold
Der Götter Wille dem Beginnen, das
Uns hier in Aulis Hafen längst vereint.
Die heilge Troja, dieser Rüstung Ziel,
Sey ja der Götter Werk. Neptun, der, sie
Mit Mauern selbst umgürtend, einst beschirmt,
Der werd' auch jetzt nicht, was er schön gebaut,
Von Feindes Hand zertrümmern lassen; er,
So spricht man laut und kühn, will Troja retten,
Noch eh' der Griechen Heer sich eingeschifft. -
Diomedes.
In seinen Abgrund würd' er, Zorn entbrannt,
Durch Sturm begraben, was sich freventlich
Der heilgen Veste naht. -
Nicht bald ein Gott des Meeres Fesseln wieder:
Gebt Acht, die heiße Kampfbegier erloͤscht
In aller Voͤlker Brust.
Ulysses.
Schon wogt ein dumpfes
Gemurmel durch das Lager, nicht sey hold
Der Goͤtter Wille dem Beginnen, das
Uns hier in Aulis Hafen laͤngst vereint.
Die heilge Troja, dieser Ruͤstung Ziel,
Sey ja der Goͤtter Werk. Neptun, der, sie
Mit Mauern selbst umguͤrtend, einst beschirmt,
Der werd' auch jetzt nicht, was er schoͤn gebaut,
Von Feindes Hand zertruͤmmern lassen; er,
So spricht man laut und kuͤhn, will Troja retten,
Noch eh' der Griechen Heer sich eingeschifft. –
Diomedes.
In seinen Abgrund wuͤrd' er, Zorn entbrannt,
Durch Sturm begraben, was sich freventlich
Der heilgen Veste naht. –
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MEN">
            <p><pb facs="#f0012" n="4"/>
Nicht bald ein Gott des Meeres Fesseln wieder:<lb/>
Gebt Acht, die heiße Kampfbegier erlo&#x0364;scht<lb/>
In aller Vo&#x0364;lker Brust.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ULY">
            <speaker><hi rendition="#g">Ulysses</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Schon wogt ein dumpfes<lb/>
Gemurmel durch das Lager, nicht sey hold<lb/>
Der Go&#x0364;tter Wille dem Beginnen, das<lb/>
Uns hier in Aulis Hafen la&#x0364;ngst vereint.<lb/>
Die heilge Troja, dieser Ru&#x0364;stung Ziel,<lb/>
Sey ja der Go&#x0364;tter Werk. Neptun, der, sie<lb/>
Mit Mauern selbst umgu&#x0364;rtend, einst beschirmt,<lb/>
Der werd' auch jetzt nicht, was er scho&#x0364;n gebaut,<lb/>
Von Feindes Hand zertru&#x0364;mmern lassen; er,<lb/>
So spricht man laut und ku&#x0364;hn, will Troja retten,<lb/>
Noch eh' der Griechen Heer sich eingeschifft. &#x2013;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DIO">
            <speaker><hi rendition="#g">Diomedes</hi>.</speaker><lb/>
            <p>In seinen Abgrund wu&#x0364;rd' er, Zorn entbrannt,<lb/>
Durch Sturm begraben, was sich freventlich<lb/>
Der heilgen Veste naht. &#x2013;</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[4/0012] Nicht bald ein Gott des Meeres Fesseln wieder: Gebt Acht, die heiße Kampfbegier erloͤscht In aller Voͤlker Brust. Ulysses. Schon wogt ein dumpfes Gemurmel durch das Lager, nicht sey hold Der Goͤtter Wille dem Beginnen, das Uns hier in Aulis Hafen laͤngst vereint. Die heilge Troja, dieser Ruͤstung Ziel, Sey ja der Goͤtter Werk. Neptun, der, sie Mit Mauern selbst umguͤrtend, einst beschirmt, Der werd' auch jetzt nicht, was er schoͤn gebaut, Von Feindes Hand zertruͤmmern lassen; er, So spricht man laut und kuͤhn, will Troja retten, Noch eh' der Griechen Heer sich eingeschifft. – Diomedes. In seinen Abgrund wuͤrd' er, Zorn entbrannt, Durch Sturm begraben, was sich freventlich Der heilgen Veste naht. –

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/12
Zitationshilfe: Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805, S. 4. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/12>, abgerufen am 21.11.2024.