Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein anderer Haufen.
Agamemnon Heil!
Dem Retter Griechenlandes!
Agamemnon.
zu Nestor
Was ist's, das dieser Tobenden Geschrei
Verkündigt? Lös't in Freude sich die Trauer
auf?
Nestor.
mit Schonung
Bereite dich, erhabner Völkerfürst!
Es naht, was sie gewünscht - was du ge-
lobt -
Und was die Götter wollen.
Agamemnon.
betroffen
Wie? Wer naht? Wer kommt?
Ein anderer Haufen.
Agamemnon Heil!
Dem Retter Griechenlandes!
Agamemnon.
zu Nestor
Was ist's, das dieser Tobenden Geschrei
Verkuͤndigt? Loͤs't in Freude sich die Trauer
auf?
Nestor.
mit Schonung
Bereite dich, erhabner Voͤlkerfuͤrst!
Es naht, was sie gewuͤnscht – was du ge-
lobt –
Und was die Goͤtter wollen.
Agamemnon.
betroffen
Wie? Wer naht? Wer kommt?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0126" n="118"/>
          <sp who="#AEIN">
            <speaker><hi rendition="#g">Ein anderer Haufen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Agamemnon Heil!<lb/>
Dem Retter Griechenlandes!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AGA">
            <speaker><hi rendition="#g">Agamemnon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>
              <stage>zu Nestor</stage>
            </p><lb/>
            <p>Was ist's, das dieser Tobenden Geschrei<lb/>
Verku&#x0364;ndigt? Lo&#x0364;s't in Freude sich die Trauer<lb/>
auf?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#NES">
            <speaker><hi rendition="#g">Nestor</hi>.</speaker><lb/>
            <p>
              <stage>mit Schonung</stage>
            </p><lb/>
            <p>Bereite dich, erhabner Vo&#x0364;lkerfu&#x0364;rst!<lb/>
Es naht, was <hi rendition="#g">sie</hi> gewu&#x0364;nscht &#x2013; was <hi rendition="#g">du</hi> ge-<lb/>
lobt &#x2013;<lb/>
Und was die <hi rendition="#g">Go&#x0364;tter</hi> wollen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AGA">
            <speaker><hi rendition="#g">Agamemnon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>
              <stage>betroffen</stage>
            </p><lb/>
            <p>Wie? <hi rendition="#g">Wer</hi> naht? <hi rendition="#g">Wer</hi> kommt?</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[118/0126] Ein anderer Haufen. Agamemnon Heil! Dem Retter Griechenlandes! Agamemnon. zu Nestor Was ist's, das dieser Tobenden Geschrei Verkuͤndigt? Loͤs't in Freude sich die Trauer auf? Nestor. mit Schonung Bereite dich, erhabner Voͤlkerfuͤrst! Es naht, was sie gewuͤnscht – was du ge- lobt – Und was die Goͤtter wollen. Agamemnon. betroffen Wie? Wer naht? Wer kommt?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/126
Zitationshilfe: Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/126>, abgerufen am 15.05.2024.