Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Furcht der Menge leicht gewandtes Herz
Erfüllt. Vergeblich ruft der Feldherr dann
Zu Ruhm und Pflicht. Das scheue Volk sieht nur
Den Tod, den unvermeidlichen; es ahnet
Der Götter Zorn, des Schicksals unbezwungene
Gewalt; es ist besiegt vom Feinde schon,
Eh' es einmal den blutgen Kampf begonnen.
Achilles.
Nur ungern hör' ich aus so tapfrer Helden Munde,
Die mir, dem jüngeren, an Jahren weit,
Weit an Erfahrung überlegen sind,
Das bloße Klagewort erschallen. Sagt
Vielmehr, ihr Fürsten, was zu thun das Männer-
herz
Gebeut, es schnell zu thun gebeut bey der
Gefahr, die uns gemeinsam droht? - Wie? Soll
Unthätig, schwachen Weibern gleich, die nur
Mit eitlen Worten eitel kämpfen mögen, dem
Geschick ein Heldenheer erliegen? Wenn,
Die Furcht der Menge leicht gewandtes Herz
Erfuͤllt. Vergeblich ruft der Feldherr dann
Zu Ruhm und Pflicht. Das scheue Volk sieht nur
Den Tod, den unvermeidlichen; es ahnet
Der Goͤtter Zorn, des Schicksals unbezwungene
Gewalt; es ist besiegt vom Feinde schon,
Eh' es einmal den blutgen Kampf begonnen.
Achilles.
Nur ungern hoͤr' ich aus so tapfrer Helden Munde,
Die mir, dem juͤngeren, an Jahren weit,
Weit an Erfahrung uͤberlegen sind,
Das bloße Klagewort erschallen. Sagt
Vielmehr, ihr Fuͤrsten, was zu thun das Maͤnner-
herz
Gebeut, es schnell zu thun gebeut bey der
Gefahr, die uns gemeinsam droht? – Wie? Soll
Unthaͤtig, schwachen Weibern gleich, die nur
Mit eitlen Worten eitel kaͤmpfen moͤgen, dem
Geschick ein Heldenheer erliegen? Wenn,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#NES">
            <p><pb facs="#f0014" n="6"/>
Die Furcht der Menge leicht gewandtes Herz<lb/>
Erfu&#x0364;llt. Vergeblich ruft der Feldherr dann<lb/>
Zu Ruhm und Pflicht. Das scheue Volk sieht nur<lb/>
Den Tod, den unvermeidlichen; es ahnet<lb/>
Der Go&#x0364;tter Zorn, des Schicksals unbezwungene<lb/>
Gewalt; es ist besiegt vom Feinde schon,<lb/>
Eh' es einmal den blutgen Kampf begonnen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ACH">
            <speaker><hi rendition="#g">Achilles</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nur ungern ho&#x0364;r' ich aus so tapfrer Helden Munde,<lb/>
Die mir, dem ju&#x0364;ngeren, an Jahren weit,<lb/>
Weit an Erfahrung u&#x0364;berlegen sind,<lb/>
Das bloße Klagewort erschallen. Sagt<lb/>
Vielmehr, ihr Fu&#x0364;rsten, was zu thun das Ma&#x0364;nner-<lb/>
herz<lb/>
Gebeut, es schnell zu thun gebeut bey der<lb/>
Gefahr, die uns gemeinsam droht? &#x2013; Wie? Soll<lb/>
Untha&#x0364;tig, schwachen Weibern gleich, die nur<lb/>
Mit eitlen Worten eitel ka&#x0364;mpfen mo&#x0364;gen, dem<lb/>
Geschick ein Heldenheer erliegen? Wenn,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[6/0014] Die Furcht der Menge leicht gewandtes Herz Erfuͤllt. Vergeblich ruft der Feldherr dann Zu Ruhm und Pflicht. Das scheue Volk sieht nur Den Tod, den unvermeidlichen; es ahnet Der Goͤtter Zorn, des Schicksals unbezwungene Gewalt; es ist besiegt vom Feinde schon, Eh' es einmal den blutgen Kampf begonnen. Achilles. Nur ungern hoͤr' ich aus so tapfrer Helden Munde, Die mir, dem juͤngeren, an Jahren weit, Weit an Erfahrung uͤberlegen sind, Das bloße Klagewort erschallen. Sagt Vielmehr, ihr Fuͤrsten, was zu thun das Maͤnner- herz Gebeut, es schnell zu thun gebeut bey der Gefahr, die uns gemeinsam droht? – Wie? Soll Unthaͤtig, schwachen Weibern gleich, die nur Mit eitlen Worten eitel kaͤmpfen moͤgen, dem Geschick ein Heldenheer erliegen? Wenn,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/14
Zitationshilfe: Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/14>, abgerufen am 29.04.2024.