Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ich fass' es nicht! - Aus diesem Arm kann
dich
Selbst ein Barbar nicht reißen! - und dein Va-
ter! -
Iphigenia.
O zürne nicht auf ihn, den Zornbelasteten
Von Götter Hand! - Nur schmerzvoll giebt er
mich
Dahin. Hilf menschlich ihm den Schmerz ertra-
gen,
Den seine starke Seele dir verschließt.
Sey du ihm Trost vielmehr! O stütze seinen
Geprüften Muth, wenn er zu sinken droht! - -
Dies eine noch: Erzieh den Bruder mir
Zum Helden, daß sich seiner einst erfreue
Das Land, das ihn gebar! Und meinen Tod
Betraure nicht, durch Klagen nicht, nicht durch
Ein finsteres Gewand! Mich deckt kein Grab.
Ich werde glücklich, Griechenlands Erretterinn! -
Ich fass' es nicht! – Aus diesem Arm kann
dich
Selbst ein Barbar nicht reißen! – und dein Va-
ter! –
Iphigenia.
O zuͤrne nicht auf ihn, den Zornbelasteten
Von Goͤtter Hand! – Nur schmerzvoll giebt er
mich
Dahin. Hilf menschlich ihm den Schmerz ertra-
gen,
Den seine starke Seele dir verschließt.
Sey du ihm Trost vielmehr! O stuͤtze seinen
Gepruͤften Muth, wenn er zu sinken droht! – –
Dies eine noch: Erzieh den Bruder mir
Zum Helden, daß sich seiner einst erfreue
Das Land, das ihn gebar! Und meinen Tod
Betraure nicht, durch Klagen nicht, nicht durch
Ein finsteres Gewand! Mich deckt kein Grab.
Ich werde gluͤcklich, Griechenlands Erretterinn! –
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#KLY">
            <p><pb facs="#f0204" n="196"/>
Ich fass' es nicht! &#x2013; Aus diesem Arm kann<lb/>
dich<lb/>
Selbst ein Barbar nicht reißen! &#x2013; und dein Va-<lb/>
ter! &#x2013;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#IPH">
            <speaker><hi rendition="#g">Iphigenia</hi>.</speaker><lb/>
            <p>O zu&#x0364;rne nicht auf ihn, den Zornbelasteten<lb/>
Von Go&#x0364;tter Hand! &#x2013; Nur schmerzvoll giebt er<lb/>
mich<lb/>
Dahin. Hilf menschlich ihm den Schmerz ertra-<lb/>
gen,<lb/>
Den seine starke Seele dir verschließt.<lb/>
Sey du ihm Trost vielmehr! O stu&#x0364;tze seinen<lb/>
Gepru&#x0364;ften Muth, wenn er zu sinken droht! &#x2013; &#x2013;<lb/>
Dies <hi rendition="#g">eine</hi> noch: Erzieh den Bruder mir<lb/>
Zum Helden, daß sich seiner einst erfreue<lb/>
Das Land, das ihn gebar! Und meinen Tod<lb/>
Betraure nicht, durch Klagen nicht, nicht durch<lb/>
Ein finsteres Gewand! Mich deckt kein Grab.<lb/>
Ich werde glu&#x0364;cklich, Griechenlands Erretterinn! &#x2013;</p>
          </sp>
        </div><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[196/0204] Ich fass' es nicht! – Aus diesem Arm kann dich Selbst ein Barbar nicht reißen! – und dein Va- ter! – Iphigenia. O zuͤrne nicht auf ihn, den Zornbelasteten Von Goͤtter Hand! – Nur schmerzvoll giebt er mich Dahin. Hilf menschlich ihm den Schmerz ertra- gen, Den seine starke Seele dir verschließt. Sey du ihm Trost vielmehr! O stuͤtze seinen Gepruͤften Muth, wenn er zu sinken droht! – – Dies eine noch: Erzieh den Bruder mir Zum Helden, daß sich seiner einst erfreue Das Land, das ihn gebar! Und meinen Tod Betraure nicht, durch Klagen nicht, nicht durch Ein finsteres Gewand! Mich deckt kein Grab. Ich werde gluͤcklich, Griechenlands Erretterinn! –

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/204
Zitationshilfe: Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805, S. 196. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/204>, abgerufen am 16.05.2024.