Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Klytämnestra.
sich ermannend
Wohl! - Nun bin ich gefaßt. - Verbirg mir
nichts;
Denn alles will, denn alles kann ich hören. -
Patroklus.
Vernimm! - Kaum waren wir getreten in
Den Tempel, hatten uns genahet dem
Altar der Tochter Zeus, der zürnenden,
Als Agamemnon, dein Gemahl, begann
Den lauten Jammer; Seufzer tief an Seuf-
zer
Gedrängt, sich seiner Vaterbrust entrangen,
Das Haupt gewendet von der Jungfrau ab-
wärts,
Mit dem Gewand' es sich verhüllend, nicht
Zu schaun den Opfertod der Tochter. - Doch
Sie stand in stiller Majestät, und sprach
Also: Sey ruhig, Vater! Sieh, hier bin
Klytaͤmnestra.
sich ermannend
Wohl! – Nun bin ich gefaßt. – Verbirg mir
nichts;
Denn alles will, denn alles kann ich hoͤren. –
Patroklus.
Vernimm! – Kaum waren wir getreten in
Den Tempel, hatten uns genahet dem
Altar der Tochter Zeus, der zuͤrnenden,
Als Agamemnon, dein Gemahl, begann
Den lauten Jammer; Seufzer tief an Seuf-
zer
Gedraͤngt, sich seiner Vaterbrust entrangen,
Das Haupt gewendet von der Jungfrau ab-
waͤrts,
Mit dem Gewand' es sich verhuͤllend, nicht
Zu schaun den Opfertod der Tochter. – Doch
Sie stand in stiller Majestaͤt, und sprach
Also: Sey ruhig, Vater! Sieh, hier bin
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0219" n="211"/>
          <sp who="#KLY">
            <speaker><hi rendition="#g">Klyta&#x0364;mnestra</hi>.</speaker><lb/>
            <p>
              <stage>sich ermannend</stage>
            </p><lb/>
            <p>Wohl! &#x2013; Nun bin ich gefaßt. &#x2013; Verbirg mir<lb/>
nichts;<lb/>
Denn alles will, denn alles kann ich ho&#x0364;ren. &#x2013;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAT">
            <speaker><hi rendition="#g">Patroklus</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Vernimm! &#x2013; Kaum waren wir getreten in<lb/>
Den Tempel, hatten uns genahet dem<lb/>
Altar der Tochter Zeus, der zu&#x0364;rnenden,<lb/>
Als Agamemnon, dein Gemahl, begann<lb/>
Den lauten Jammer; Seufzer tief an Seuf-<lb/>
zer<lb/>
Gedra&#x0364;ngt, sich seiner Vaterbrust entrangen,<lb/>
Das Haupt gewendet von der Jungfrau ab-<lb/>
wa&#x0364;rts,<lb/>
Mit dem Gewand' es sich verhu&#x0364;llend, nicht<lb/>
Zu schaun den Opfertod der Tochter. &#x2013; Doch <hi rendition="#g"><lb/>
Sie</hi> stand in stiller Majesta&#x0364;t, und sprach<lb/>
Also: Sey ruhig, Vater! Sieh, hier bin<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[211/0219] Klytaͤmnestra. sich ermannend Wohl! – Nun bin ich gefaßt. – Verbirg mir nichts; Denn alles will, denn alles kann ich hoͤren. – Patroklus. Vernimm! – Kaum waren wir getreten in Den Tempel, hatten uns genahet dem Altar der Tochter Zeus, der zuͤrnenden, Als Agamemnon, dein Gemahl, begann Den lauten Jammer; Seufzer tief an Seuf- zer Gedraͤngt, sich seiner Vaterbrust entrangen, Das Haupt gewendet von der Jungfrau ab- waͤrts, Mit dem Gewand' es sich verhuͤllend, nicht Zu schaun den Opfertod der Tochter. – Doch Sie stand in stiller Majestaͤt, und sprach Also: Sey ruhig, Vater! Sieh, hier bin

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/219
Zitationshilfe: Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805, S. 211. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/219>, abgerufen am 16.05.2024.