Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
sich nach dem Meere umsehend
Und gute Zeichen giebt uns Meer und Luft. -
Er steigt die Stufen hinab; er erblickt auf dem Platze Klytämnestra, und eilt auf sie zu.
Klytämnestra.
Wohin soll ich entfliehn vor seinem Blick?
Sie verbirgt ihr Gesicht an dem Busen einer ihrer Frauen.
Agamemnon.
O Klytämnestra! - Theures, armes Weib! -
Für dich find' ich kein Wort des Trostes mehr!
Wo fänd' ich's für mich selbst bey diesem
Schmerz! -
er ergreift ihre Hand
Gewähre mir das Wort: verlaß uns bald! -
Denk' an Orest, Elektra! denk' an Argos! -
Mich ruft nach Troja das Geschick. - Leb'
wohl,
Geliebtes Weib, und zürn' auf Keinen mehr!
sich nach dem Meere umsehend
Und gute Zeichen giebt uns Meer und Luft. –
Er steigt die Stufen hinab; er erblickt auf dem Platze Klytaͤmnestra, und eilt auf sie zu.
Klytaͤmnestra.
Wohin soll ich entfliehn vor seinem Blick?
Sie verbirgt ihr Gesicht an dem Busen einer ihrer Frauen.
Agamemnon.
O Klytaͤmnestra! – Theures, armes Weib! –
Fuͤr dich find' ich kein Wort des Trostes mehr!
Wo faͤnd' ich's fuͤr mich selbst bey diesem
Schmerz! –
er ergreift ihre Hand
Gewaͤhre mir das Wort: verlaß uns bald! –
Denk' an Orest, Elektra! denk' an Argos! –
Mich ruft nach Troja das Geschick. – Leb'
wohl,
Geliebtes Weib, und zuͤrn' auf Keinen mehr!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#AGA">
            <p><pb facs="#f0222" n="214"/><stage>sich nach dem Meere umsehend</stage><lb/>
Und gute Zeichen giebt uns Meer und Luft. &#x2013;</p><lb/>
            <p>
              <stage>Er steigt die Stufen hinab; er erblickt auf dem Platze Klyta&#x0364;mnestra, und eilt auf sie zu.</stage>
            </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLY">
            <speaker><hi rendition="#g">Klyta&#x0364;mnestra</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wohin soll ich entfliehn vor seinem Blick?</p><lb/>
            <p>
              <stage>Sie verbirgt ihr Gesicht an dem Busen einer ihrer Frauen.</stage>
            </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AGA">
            <speaker><hi rendition="#g">Agamemnon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>O Klyta&#x0364;mnestra! &#x2013; Theures, armes Weib! &#x2013;<lb/>
Fu&#x0364;r dich find' ich kein Wort des Trostes mehr!<lb/>
Wo fa&#x0364;nd' ich's fu&#x0364;r mich selbst bey diesem<lb/>
Schmerz! &#x2013;<lb/><stage>er ergreift ihre Hand</stage><lb/>
Gewa&#x0364;hre mir das Wort: verlaß uns bald! &#x2013;<lb/>
Denk' an Orest, Elektra! denk' an Argos! &#x2013;<lb/>
Mich ruft nach Troja das Geschick. &#x2013; Leb'<lb/>
wohl,<lb/>
Geliebtes Weib, und zu&#x0364;rn' auf Keinen mehr!<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[214/0222] sich nach dem Meere umsehend Und gute Zeichen giebt uns Meer und Luft. – Er steigt die Stufen hinab; er erblickt auf dem Platze Klytaͤmnestra, und eilt auf sie zu. Klytaͤmnestra. Wohin soll ich entfliehn vor seinem Blick? Sie verbirgt ihr Gesicht an dem Busen einer ihrer Frauen. Agamemnon. O Klytaͤmnestra! – Theures, armes Weib! – Fuͤr dich find' ich kein Wort des Trostes mehr! Wo faͤnd' ich's fuͤr mich selbst bey diesem Schmerz! – er ergreift ihre Hand Gewaͤhre mir das Wort: verlaß uns bald! – Denk' an Orest, Elektra! denk' an Argos! – Mich ruft nach Troja das Geschick. – Leb' wohl, Geliebtes Weib, und zuͤrn' auf Keinen mehr!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/222
Zitationshilfe: Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805, S. 214. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/222>, abgerufen am 16.05.2024.