Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Kalchas.
Noch nicht
Genug. Drauf öffnest du, der stolze Sieger - denn
Fürwahr, der Feind, den du erlegt, war wohl
Des Ruhmes werth - mit eitler Prahlerei
Den schnöden Mund. "Diana selbst" riefst
du,
"Würd' sichrer nicht den Speer geworf-
en haben!"
Agamemnon.
Schweig, Unglücksseher! schweig, ich bitte dich!
Es tönt in meinem Ohr von neuem wieder,
Erweckt, wie Donnerschlag, der Läst'rung Wort,
Das meinen Lippen damals kühn, wenn gleich
Dem Herzen schuldlos, unbewußt, enteilt.
Kalchas.
Diana hörte wohl, mit tiefem Grimme,
Ob deiner schnöden That, die selbst das Heilige
Kalchas.
Noch nicht
Genug. Drauf oͤffnest du, der stolze Sieger – denn
Fuͤrwahr, der Feind, den du erlegt, war wohl
Des Ruhmes werth – mit eitler Prahlerei
Den schnoͤden Mund. „Diana selbst„ riefst
du,
„Wuͤrd' sichrer nicht den Speer geworf-
en haben!„
Agamemnon.
Schweig, Ungluͤcksseher! schweig, ich bitte dich!
Es toͤnt in meinem Ohr von neuem wieder,
Erweckt, wie Donnerschlag, der Laͤst'rung Wort,
Das meinen Lippen damals kuͤhn, wenn gleich
Dem Herzen schuldlos, unbewußt, enteilt.
Kalchas.
Diana hoͤrte wohl, mit tiefem Grimme,
Ob deiner schnoͤden That, die selbst das Heilige
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0034" n="26"/>
          <sp who="#KAL">
            <speaker><hi rendition="#g">Kalchas</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Noch nicht<lb/>
Genug. Drauf o&#x0364;ffnest du, der stolze Sieger &#x2013; denn<lb/>
Fu&#x0364;rwahr, der Feind, den du erlegt, war wohl<lb/>
Des Ruhmes werth &#x2013; mit eitler Prahlerei<lb/>
Den schno&#x0364;den Mund. &#x201E;<hi rendition="#g">Diana selbst</hi>&#x201E; riefst<lb/>
du,<lb/>
&#x201E;<hi rendition="#g">Wu&#x0364;rd</hi>' <hi rendition="#g">sichrer nicht den Speer geworf-<lb/>
en haben</hi>!&#x201E;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AGA">
            <speaker><hi rendition="#g">Agamemnon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Schweig, Unglu&#x0364;cksseher! schweig, ich bitte dich!<lb/>
Es to&#x0364;nt in meinem Ohr von neuem wieder,<lb/>
Erweckt, wie Donnerschlag, der La&#x0364;st'rung Wort,<lb/>
Das meinen Lippen damals ku&#x0364;hn, wenn gleich<lb/>
Dem Herzen schuldlos, unbewußt, enteilt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAL">
            <speaker><hi rendition="#g">Kalchas</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Diana ho&#x0364;rte wohl, mit tiefem Grimme,<lb/>
Ob deiner schno&#x0364;den That, die selbst das <hi rendition="#g">Heilige</hi><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[26/0034] Kalchas. Noch nicht Genug. Drauf oͤffnest du, der stolze Sieger – denn Fuͤrwahr, der Feind, den du erlegt, war wohl Des Ruhmes werth – mit eitler Prahlerei Den schnoͤden Mund. „Diana selbst„ riefst du, „Wuͤrd' sichrer nicht den Speer geworf- en haben!„ Agamemnon. Schweig, Ungluͤcksseher! schweig, ich bitte dich! Es toͤnt in meinem Ohr von neuem wieder, Erweckt, wie Donnerschlag, der Laͤst'rung Wort, Das meinen Lippen damals kuͤhn, wenn gleich Dem Herzen schuldlos, unbewußt, enteilt. Kalchas. Diana hoͤrte wohl, mit tiefem Grimme, Ob deiner schnoͤden That, die selbst das Heilige

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/34
Zitationshilfe: Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/34>, abgerufen am 29.04.2024.