Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ich wünschte doch, du schlummertest noch sanft. -
Sieh, diese Blumen wollt' ich dir, bevor
Du noch erwacht, aufs mütterliche Lager streun,
Damit ihr süßer Duft dein Herz erquickte,
Und wenn der erste Strahl Aurorens dein
Gemach erhellen würde, gleich dein Blick
Auf meiner Liebe schuldlos Opfer fiele. -
Klytämnestra.
Nimm diesen Kuß zum Dank dafür. Wie lohnt
Mich deiner reinen Liebe Hochgenuß! -
Wie süßt er jede Bitterkeit des Lebens mir! -
Und dennoch, Iphigenia, - vergieb
Dem Mutterherzen diese bange Furcht -
Wenn einst des Schicksals mächtge Hand - denn
ach!
Zu schwer traf sie von jeher das Geschlecht,
Dem du entsprossen - auch sich wider dich
Erhöb', auch du dem zürnenden Geschick
Ein unverschuldet Opfer fielst -
Ich wuͤnschte doch, du schlummertest noch sanft. –
Sieh, diese Blumen wollt' ich dir, bevor
Du noch erwacht, aufs muͤtterliche Lager streun,
Damit ihr suͤßer Duft dein Herz erquickte,
Und wenn der erste Strahl Aurorens dein
Gemach erhellen wuͤrde, gleich dein Blick
Auf meiner Liebe schuldlos Opfer fiele. –
Klytaͤmnestra.
Nimm diesen Kuß zum Dank dafuͤr. Wie lohnt
Mich deiner reinen Liebe Hochgenuß! –
Wie suͤßt er jede Bitterkeit des Lebens mir! –
Und dennoch, Iphigenia, – vergieb
Dem Mutterherzen diese bange Furcht –
Wenn einst des Schicksals maͤchtge Hand – denn
ach!
Zu schwer traf sie von jeher das Geschlecht,
Dem du entsprossen – auch sich wider dich
Erhoͤb', auch du dem zuͤrnenden Geschick
Ein unverschuldet Opfer fielst –
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#IPH">
            <p><pb facs="#f0064" n="56"/>
Ich wu&#x0364;nschte doch, du schlummertest noch sanft. &#x2013;<lb/>
Sieh, diese Blumen wollt' ich dir, bevor<lb/>
Du noch erwacht, aufs mu&#x0364;tterliche Lager streun,<lb/>
Damit ihr su&#x0364;ßer Duft dein Herz erquickte,<lb/>
Und wenn der erste Strahl Aurorens dein<lb/>
Gemach erhellen wu&#x0364;rde, gleich dein Blick<lb/>
Auf meiner Liebe schuldlos Opfer fiele. &#x2013;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLY">
            <speaker><hi rendition="#g">Klyta&#x0364;mnestra</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nimm diesen Kuß zum Dank dafu&#x0364;r. Wie lohnt<lb/>
Mich deiner reinen Liebe Hochgenuß! &#x2013;<lb/>
Wie su&#x0364;ßt er jede Bitterkeit des Lebens mir! &#x2013;<lb/>
Und dennoch, Iphigenia, &#x2013; vergieb<lb/>
Dem Mutterherzen diese bange Furcht &#x2013;<lb/>
Wenn einst des Schicksals ma&#x0364;chtge Hand &#x2013; denn<lb/>
ach!<lb/>
Zu schwer traf sie von jeher das Geschlecht,<lb/>
Dem du entsprossen &#x2013; auch sich wider dich<lb/>
Erho&#x0364;b', auch du dem zu&#x0364;rnenden Geschick<lb/>
Ein unverschuldet Opfer fielst &#x2013;</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[56/0064] Ich wuͤnschte doch, du schlummertest noch sanft. – Sieh, diese Blumen wollt' ich dir, bevor Du noch erwacht, aufs muͤtterliche Lager streun, Damit ihr suͤßer Duft dein Herz erquickte, Und wenn der erste Strahl Aurorens dein Gemach erhellen wuͤrde, gleich dein Blick Auf meiner Liebe schuldlos Opfer fiele. – Klytaͤmnestra. Nimm diesen Kuß zum Dank dafuͤr. Wie lohnt Mich deiner reinen Liebe Hochgenuß! – Wie suͤßt er jede Bitterkeit des Lebens mir! – Und dennoch, Iphigenia, – vergieb Dem Mutterherzen diese bange Furcht – Wenn einst des Schicksals maͤchtge Hand – denn ach! Zu schwer traf sie von jeher das Geschlecht, Dem du entsprossen – auch sich wider dich Erhoͤb', auch du dem zuͤrnenden Geschick Ein unverschuldet Opfer fielst –

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/64
Zitationshilfe: Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/64>, abgerufen am 15.05.2024.