das höchste Entzücken zu setzen schienen, denn sein Gesicht leuchtete vor Wonne, aber verstehen konnte sie diese leise gesprochenen Worte nicht. "Ich werde nie wieder in den Figaro gehen", hatte Jenny zu Reinhard gesagt, und die Pfar- rerin überlegte vergebens, weshalb der Ausdruck von Betrübniß auf dem schönen Gesichte des Mädchens trotz Reinhard's Freude nicht ver- schwinden wollte.
Um der Unterhaltung, die für einige Au- genblicke ins Stocken gekommen war, wieder fortzuhelfen, bemerkte die Pfarrerin: "Mag man nun über die Moral des Figaro, die allerdings locker genug ist, noch so strenge urtheilen, es ist nicht zu leugnen, daß die Oper sehr viel Anmuth besitzt, die Composition selbst abge- rechnet."
"Das macht sie um so gefährlicher", schaltete Hughes ein, "wenn wir die Gefährlichkeitstheorie der beiden Herren überhaupt annehmen."
das höchſte Entzücken zu ſetzen ſchienen, denn ſein Geſicht leuchtete vor Wonne, aber verſtehen konnte ſie dieſe leiſe geſprochenen Worte nicht. „Ich werde nie wieder in den Figaro gehen“, hatte Jenny zu Reinhard geſagt, und die Pfar- rerin überlegte vergebens, weshalb der Ausdruck von Betrübniß auf dem ſchönen Geſichte des Mädchens trotz Reinhard's Freude nicht ver- ſchwinden wollte.
Um der Unterhaltung, die für einige Au- genblicke ins Stocken gekommen war, wieder fortzuhelfen, bemerkte die Pfarrerin: „Mag man nun über die Moral des Figaro, die allerdings locker genug iſt, noch ſo ſtrenge urtheilen, es iſt nicht zu leugnen, daß die Oper ſehr viel Anmuth beſitzt, die Compoſition ſelbſt abge- rechnet.“
„Das macht ſie um ſo gefährlicher“, ſchaltete Hughes ein, „wenn wir die Gefährlichkeitstheorie der beiden Herren überhaupt annehmen.“
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0113"n="101"/>
das höchſte Entzücken zu ſetzen ſchienen, denn<lb/>ſein Geſicht leuchtete vor Wonne, aber verſtehen<lb/>
konnte ſie dieſe leiſe geſprochenen Worte nicht.<lb/>„Ich werde nie wieder in den Figaro gehen“,<lb/>
hatte Jenny zu Reinhard geſagt, und die Pfar-<lb/>
rerin überlegte vergebens, weshalb der Ausdruck<lb/>
von Betrübniß auf dem ſchönen Geſichte des<lb/>
Mädchens trotz Reinhard's Freude nicht ver-<lb/>ſchwinden wollte.</p><lb/><p>Um der Unterhaltung, die für einige Au-<lb/>
genblicke ins Stocken gekommen war, wieder<lb/>
fortzuhelfen, bemerkte die Pfarrerin: „Mag man<lb/>
nun über die Moral des Figaro, die allerdings<lb/>
locker genug iſt, noch ſo ſtrenge urtheilen, es<lb/>
iſt nicht zu leugnen, daß die Oper ſehr viel<lb/>
Anmuth beſitzt, die Compoſition ſelbſt abge-<lb/>
rechnet.“</p><lb/><p>„Das macht ſie um ſo gefährlicher“, ſchaltete<lb/>
Hughes ein, „wenn wir die Gefährlichkeitstheorie<lb/>
der beiden Herren überhaupt annehmen.“</p><lb/></div></body></text></TEI>
[101/0113]
das höchſte Entzücken zu ſetzen ſchienen, denn
ſein Geſicht leuchtete vor Wonne, aber verſtehen
konnte ſie dieſe leiſe geſprochenen Worte nicht.
„Ich werde nie wieder in den Figaro gehen“,
hatte Jenny zu Reinhard geſagt, und die Pfar-
rerin überlegte vergebens, weshalb der Ausdruck
von Betrübniß auf dem ſchönen Geſichte des
Mädchens trotz Reinhard's Freude nicht ver-
ſchwinden wollte.
Um der Unterhaltung, die für einige Au-
genblicke ins Stocken gekommen war, wieder
fortzuhelfen, bemerkte die Pfarrerin: „Mag man
nun über die Moral des Figaro, die allerdings
locker genug iſt, noch ſo ſtrenge urtheilen, es
iſt nicht zu leugnen, daß die Oper ſehr viel
Anmuth beſitzt, die Compoſition ſelbſt abge-
rechnet.“
„Das macht ſie um ſo gefährlicher“, ſchaltete
Hughes ein, „wenn wir die Gefährlichkeitstheorie
der beiden Herren überhaupt annehmen.“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/113>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.