Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"auf dem die leichtfertigen Tänzerinnen mit
einer Ruhe starben, mit einer Seelengröße, die
einer Römerin würdig gewesen wäre. Die
Prinzeß Elisabeth starb eben so ruhig als Arria,
oder irgend eine andere Heldin Eurer geprie-
senen, langweiligen Römerzeit; und der ganze
Unterschied ist der, daß die Französinnen liebens-
würdig und glücklich waren, und Glückliche mach-
ten, während so eine antike Römerin, oder rö-
mische Antike in ihrem Frauengemache saß, und
tugendhaft war, und wollene Toga's webte.
Da lobe ich mir die Französinnen!"

Die alten Damen lachten, und Erlau fuhr
dadurch ermuthigt fort.

"Sagt mir nur ehrlich, ist Einer von Euch
halb so liebenswürdig, als der Graf Almaviva,
oder Don Juan, oder Cherubin, oder der Abe
in Fanchon?"

"Du vielleicht, lieber Erlau!" sprach Eduard.

"Wollte Gott, ich wäre es. Ich strebe täg-

„auf dem die leichtfertigen Tänzerinnen mit
einer Ruhe ſtarben, mit einer Seelengröße, die
einer Römerin würdig geweſen wäre. Die
Prinzeß Eliſabeth ſtarb eben ſo ruhig als Arria,
oder irgend eine andere Heldin Eurer geprie-
ſenen, langweiligen Römerzeit; und der ganze
Unterſchied iſt der, daß die Franzöſinnen liebens-
würdig und glücklich waren, und Glückliche mach-
ten, während ſo eine antike Römerin, oder rö-
miſche Antike in ihrem Frauengemache ſaß, und
tugendhaft war, und wollene Toga's webte.
Da lobe ich mir die Franzöſinnen!“

Die alten Damen lachten, und Erlau fuhr
dadurch ermuthigt fort.

„Sagt mir nur ehrlich, iſt Einer von Euch
halb ſo liebenswürdig, als der Graf Almaviva,
oder Don Juan, oder Cherubin, oder der Abé
in Fanchon?“

„Du vielleicht, lieber Erlau!“ ſprach Eduard.

„Wollte Gott, ich wäre es. Ich ſtrebe täg-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0115" n="103"/>
&#x201E;auf dem die leichtfertigen Tänzerinnen mit<lb/>
einer Ruhe &#x017F;tarben, mit einer Seelengröße, die<lb/>
einer Römerin würdig gewe&#x017F;en wäre. Die<lb/>
Prinzeß Eli&#x017F;abeth &#x017F;tarb eben &#x017F;o ruhig als Arria,<lb/>
oder irgend eine andere Heldin Eurer geprie-<lb/>
&#x017F;enen, langweiligen Römerzeit; und der ganze<lb/>
Unter&#x017F;chied i&#x017F;t der, daß die Franzö&#x017F;innen liebens-<lb/>
würdig und glücklich waren, und Glückliche mach-<lb/>
ten, während &#x017F;o eine antike Römerin, oder rö-<lb/>
mi&#x017F;che Antike in ihrem Frauengemache &#x017F;aß, und<lb/>
tugendhaft war, und wollene Toga's webte.<lb/>
Da lobe ich mir die Franzö&#x017F;innen!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die alten Damen lachten, und Erlau fuhr<lb/>
dadurch ermuthigt fort.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sagt mir nur ehrlich, i&#x017F;t Einer von Euch<lb/>
halb &#x017F;o liebenswürdig, als der Graf Almaviva,<lb/>
oder Don Juan, oder Cherubin, oder der Abé<lb/>
in Fanchon?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du vielleicht, lieber Erlau!&#x201C; &#x017F;prach Eduard.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wollte Gott, ich wäre es. Ich &#x017F;trebe täg-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[103/0115] „auf dem die leichtfertigen Tänzerinnen mit einer Ruhe ſtarben, mit einer Seelengröße, die einer Römerin würdig geweſen wäre. Die Prinzeß Eliſabeth ſtarb eben ſo ruhig als Arria, oder irgend eine andere Heldin Eurer geprie- ſenen, langweiligen Römerzeit; und der ganze Unterſchied iſt der, daß die Franzöſinnen liebens- würdig und glücklich waren, und Glückliche mach- ten, während ſo eine antike Römerin, oder rö- miſche Antike in ihrem Frauengemache ſaß, und tugendhaft war, und wollene Toga's webte. Da lobe ich mir die Franzöſinnen!“ Die alten Damen lachten, und Erlau fuhr dadurch ermuthigt fort. „Sagt mir nur ehrlich, iſt Einer von Euch halb ſo liebenswürdig, als der Graf Almaviva, oder Don Juan, oder Cherubin, oder der Abé in Fanchon?“ „Du vielleicht, lieber Erlau!“ ſprach Eduard. „Wollte Gott, ich wäre es. Ich ſtrebe täg-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/115
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/115>, abgerufen am 21.11.2024.