Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

versorgt zu sehen. Wie angenehm mußte es ihn
also überraschen, als die Commerzienräthin, die
das freundliche Verhältniß ihres Mannes zu der
Tochter stets mit gewohnter Gleichgültigkeit be-
trachtet hatte, ihm einst ganz unvermuthet die
Frage vorlegte, ob es jetzt, da Clara bereits im
zwanzigsten Jahre sei, nicht Zeit werde, an die
Verheirathung derselben zu denken. Sie theilte
ihm mit, daß sie schon seit längerer Zeit mit
ihrer in England verheiratheten Schwester, welche
nur einen Sohn hatte, den Plan entworfen,
diesen mit Clara zu verbinden. Sie bewies,
daß ihr Schwager Hughes, nach englischer Sitte
an die Bevorzugung des ältesten Erben gewöhnt,
gern bereit sein werde, Ferdinand im Besitze des
väterlichen Vermögens zu lassen, und daß auch
ohne dieses Clara reicher und glänzender ver-
sorgt sein würde, als es in Deutschland jemals
der Fall sein könnte. Der Plan, den die
Commerzienräthin dabei hatte, war, einst die

verſorgt zu ſehen. Wie angenehm mußte es ihn
alſo überraſchen, als die Commerzienräthin, die
das freundliche Verhältniß ihres Mannes zu der
Tochter ſtets mit gewohnter Gleichgültigkeit be-
trachtet hatte, ihm einſt ganz unvermuthet die
Frage vorlegte, ob es jetzt, da Clara bereits im
zwanzigſten Jahre ſei, nicht Zeit werde, an die
Verheirathung derſelben zu denken. Sie theilte
ihm mit, daß ſie ſchon ſeit längerer Zeit mit
ihrer in England verheiratheten Schweſter, welche
nur einen Sohn hatte, den Plan entworfen,
dieſen mit Clara zu verbinden. Sie bewies,
daß ihr Schwager Hughes, nach engliſcher Sitte
an die Bevorzugung des älteſten Erben gewöhnt,
gern bereit ſein werde, Ferdinand im Beſitze des
väterlichen Vermögens zu laſſen, und daß auch
ohne dieſes Clara reicher und glänzender ver-
ſorgt ſein würde, als es in Deutſchland jemals
der Fall ſein könnte. Der Plan, den die
Commerzienräthin dabei hatte, war, einſt die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0128" n="116"/>
ver&#x017F;orgt zu &#x017F;ehen. Wie angenehm mußte es ihn<lb/>
al&#x017F;o überra&#x017F;chen, als die Commerzienräthin, die<lb/>
das freundliche Verhältniß ihres Mannes zu der<lb/>
Tochter &#x017F;tets mit gewohnter Gleichgültigkeit be-<lb/>
trachtet hatte, ihm ein&#x017F;t ganz unvermuthet die<lb/>
Frage vorlegte, ob es jetzt, da Clara bereits im<lb/>
zwanzig&#x017F;ten Jahre &#x017F;ei, nicht Zeit werde, an die<lb/>
Verheirathung der&#x017F;elben zu denken. Sie theilte<lb/>
ihm mit, daß &#x017F;ie &#x017F;chon &#x017F;eit längerer Zeit mit<lb/>
ihrer in England verheiratheten Schwe&#x017F;ter, welche<lb/>
nur einen Sohn hatte, den Plan entworfen,<lb/>
die&#x017F;en mit Clara zu verbinden. Sie bewies,<lb/>
daß ihr Schwager Hughes, nach engli&#x017F;cher Sitte<lb/>
an die Bevorzugung des älte&#x017F;ten Erben gewöhnt,<lb/>
gern bereit &#x017F;ein werde, Ferdinand im Be&#x017F;itze des<lb/>
väterlichen Vermögens zu la&#x017F;&#x017F;en, und daß auch<lb/>
ohne die&#x017F;es Clara reicher und glänzender ver-<lb/>
&#x017F;orgt &#x017F;ein würde, als es in Deut&#x017F;chland jemals<lb/>
der Fall &#x017F;ein könnte. Der Plan, den die<lb/>
Commerzienräthin dabei hatte, war, ein&#x017F;t die<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[116/0128] verſorgt zu ſehen. Wie angenehm mußte es ihn alſo überraſchen, als die Commerzienräthin, die das freundliche Verhältniß ihres Mannes zu der Tochter ſtets mit gewohnter Gleichgültigkeit be- trachtet hatte, ihm einſt ganz unvermuthet die Frage vorlegte, ob es jetzt, da Clara bereits im zwanzigſten Jahre ſei, nicht Zeit werde, an die Verheirathung derſelben zu denken. Sie theilte ihm mit, daß ſie ſchon ſeit längerer Zeit mit ihrer in England verheiratheten Schweſter, welche nur einen Sohn hatte, den Plan entworfen, dieſen mit Clara zu verbinden. Sie bewies, daß ihr Schwager Hughes, nach engliſcher Sitte an die Bevorzugung des älteſten Erben gewöhnt, gern bereit ſein werde, Ferdinand im Beſitze des väterlichen Vermögens zu laſſen, und daß auch ohne dieſes Clara reicher und glänzender ver- ſorgt ſein würde, als es in Deutſchland jemals der Fall ſein könnte. Der Plan, den die Commerzienräthin dabei hatte, war, einſt die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/128
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/128>, abgerufen am 21.11.2024.